사용자:Aspere/어듸메 프로젝트

어듸메에 있는 문헌을 스캔-색인 형태로서 위키문헌에 등제하는 프로젝트입니다. 참여 자유 수정 자유

목록

편집

사이트 내 목록을 그대로 긁어다가 챗지피티한테 형식을 맞춰달라고 한 거여서 오류가 있을 수 있습니다. 일일이 들여다보면서 수정하기에는 양이 너무 많아서 작업 중간중간 수정할 예정입니다.

15세기

편집
문헌명 문서명 색인 문서 완료여부 주석
杜詩諺 두시언해
釋譜詳節 석보상절 스캔본 전사 문서가 아님.
개간 법화경언
구급간이
구급방언 구급방언해
금강경삼가해언
남명천계송언해
능엄경언
동국정운 동국정운 색인:Donggukjeongun, Volume 1.djvu   불필요 사이트에는 서문과 목차밖에 없으며 둘 모두 이미 입력되어 있음
두시언
목우자수심결 목우자수심결언해 색인:목우자수심결언해.djvu   불필요 사이트에는 19쪽부터 있음.
몽산법어
반야심경언해
법화경언
불정심경다라니경
사법어언해 토막글
삼강행실
삼단시식문
상원사중창권선문
석보상 석보상절 일부만 있어서 채워야 함.
선종영가 선종영가집언해 색인:선종영가집언해 권상.djvu, 색인:선종영가집언해 권하.djvu   불필요
시석의
신선태을자금단
신창맹씨묘 출토언간
십현담요해 십현담요해
아미타경언해
영험약초
용비어천 용비어천가, 용비어천가/순치본 색인:용비어천가 권1-2.djvu, 색인:용비어천가 권3-4.djvu, 색인:용비어천가 권5-6.djvu, 색인:용비어천가 권7-8.djvu, 색인:용비어천가 권9-10.djvu
원각경언 원각경 문헌은 현대어 판본인 듯.
월인석 월인석보 색인:Weolinseokbo Vol. 25.djvu 위키문헌 '월인석보'는 극히 일부만 있음. 전사도 일부만 했음.
월인천강지곡 월인천강지곡
육조법보단경언해
진언권공
훈민정음 훈민정음언해

16세기

편집
문헌명 문서명 색인 문서 완료여부 주석
七大萬法
太平詞 태평사
書傳諺解 서전언해 색인:書傳諺解_권1.djvu, 색인:書傳諺解_권2.djvu, 색인:書傳諺解_권3.djvu, 색인:書傳諺解_권4.djvu, 색인:書傳諺解_권5.djvu
梅湖別曲
自悼詞
迂濶歌
간이벽온방 간이벽온방 스캔본 전사 문서가 아님.
경민편 경민편언해와 완전히 다름
구황촬요 신간구황촬요는 있음
내훈 내 참
노박집람
논어언 논어언해 색인:論語諺解 권1.djvu, 색인:論語諺解 권2.djvu, 색인:論語諺解 권3.djvu, 색인:論語諺解 권4.djvu
대학언해 대학언해 색인:大學諺解.djvu   불필요
맹자언해 맹자언해 색인:맹자언해 권1-2.djvu   불필요 사이트는 '도산서원본'이 출처라고 함. 사이트에는 1권만 전사함.
몽산화상육도보설
무예제보 무예제보언해 색인:무예제보언해.djvu   불필요 사이트에는 한문 부분이 없음.
백련초해
번역노걸
번역박통사
번역소학
법집별행록
분문온역이해방
불설대보부모은중경 토막글
불설장수멸죄호제동자타라니경
석봉천자문
선조국문교서
성관자재구수육자선정 성관자재구수육자선정언해 색인:성관자재구수육자선정언해.djvu   불필요
소학언 소학언해
속삼강행실도 속삼강행실도
순천김씨묘 출토언간
신증유합
안락국태자전변상도
안민학애도문
여씨향약언해
우양저염역병치료방
이륜행실도 이륜행실도
이응태묘 출토 언간
정속언해 색인:正俗諺解.djvu
중용언해 중용언해 색인:中庸諺解.djvu   불필요
창진방촬요
천자문(광주판)
초발심자경문
학봉 김성일 언간
효경언해 효경언해 스캔본 전사 문서가 아님. 사이트는 띄어쓰기 함.
훈몽자회 훈몽자회 색인:訓蒙字會.pdf 사이트에는 한문 해설 부분 없음. 전사 미완료.

17세기

편집
문헌명 문서명 색인 문서 완료여부 주석
出塞曲
分類杜工部詩 분류두공부시 색인:Dusi Eonhae Junggan vol.1.djvu 색인은 1권만 있음. 극히 일부만 전사함. 두보의 분류 체계 손질이 필요함.
勸念要錄 全 권념요록 스캔 전사 문서가 아님.
北關曲
南征歌
墳山恢復謝恩歌淸溪歌詞
天字文
天風歌 存齋歌帖
女訓諺 여훈언해
家禮諺解 券 토막글
嶺南歌 박인로
捷解新語 토막글
新傳煮取焰焇方諺解
新刊救荒撮要 신간구황촬요 색인:신간구황촬요.djvu   불필요 사이트에는 29쪽부터 있음.
朴通事諺解 토막글
東國新續三綱行實圖 三綱 동국신속삼강행실도 여러 판본 중 新續 판본.
松江歌 송강가사 색인:Songganggasa.djvu 일부 전사 누락.
火砲式諺解 화포식언해 색인:화포식언해.pdf 판본은 다르나 대동소이한 듯. 사이트에는 한문 현토 부분 없음.
爲君爲親痛哭歌
獨樂堂 蘆溪先生文集 독락당 박인로
痘瘡經驗方 두창경험방
立巖別曲
練兵指南
老乞上諺解 노걸대언해 스캔본 전사 문서가 아님.
聖主中興歌
船上歎 蘆溪先生文集 선상탄 박인로
莎堤曲 박인로
蘆溪歌 蘆溪先生文集 박인로
詩經諺解 시경언해 색인:詩經諺解 제1책.djvu, 색인:詩經諺解 제2책.djvu, 색인:詩經諺解 제3책.djvu, 색인:詩經諺解 제4책.djvu, 색인:詩經諺解 제5책.djvu, 색인:詩經諺解 제6책.djvu, 색인:詩經諺解 제7책.djvu 옛한글 전사 중. 현재 문서는 미완성이며, 스캔본 전사 문서가 아님.
語錄
諺解痘瘡集要 언해두창집요 스캔본 전사 문서가 아님.
諺解胎産集要 언해태산집요 스캔본 전사 문서가 아님.
警民編諺解 경민편언해 스캔본 전사 문서가 아님.
譯語類解 역어유해 색인:譯語類解 古 3912-5-v.1-2 GR32256 00 0001.pdf, 색인:譯語類解 古 3912-5-v.1-2 GR32256 00 0002.pdf 사이트는 세 권으로 나뉘어 있음.
辟瘟新方 벽온신방 스캔본 전사 문서가 아님.
逸民歌
金塘別曲 存齋歌帖
陋巷詞 蘆溪先生文集 박인로
類合 유합 색인:유합.djvu 판본이 조금 다른 듯함.
鳳山曲(一名 天臺別曲) 雩潭別集
龍湫遊詠歌 水南放翁遺稿
남초가
동의보감 탕액편 동의보감/탕액편은 한문만 있음
모하당슐회 慕夏堂實記卷之三
병자일기 병자일기 일부만 있음. 사이트에는 훨씬 많음.
서궁일기
선가귀감
주역언 주역언해 색인:쥬역언해 제1책.djvu, 색인:쥬역언해 제2책.djvu, 색인:쥬역언해 제3책.djvu, 색인:쥬역언해 제4책.djvu, 색인:쥬역언해 제5책.djvu 옛한글 전사 중. 현재는 토막글.
진주하씨묘 출토언간

18세기

편집
문헌명 문서명 색인 문서 완료여부 주석
三譯總解
中庸栗谷先生諺解 토막글
五倫行實圖 卷 오륜행실도 위키문헌 사이트에는 언해만 있음.
伍倫全備諺解 토막글
修善曲持經靈驗傳
倭語類解 왜어유해 색인:倭語類解.pdf, 색인:倭語類解.djvu, 색인:倭語類解 002.pdf 1권 pdf 스캔 상태가 나빠서 djvu로 옮기고 파일 만듬. 하권은 아직 전사 미완료.
八歲兒 토막글
兵學指南 병학지남 색인:병학지남.pdf 3, 4권은 전사하지 않음. 5권은 어듸메 사이트에 없음.
加髢申禁事目 가체신금사목
勸禪曲持經靈驗傳
北征歌 適宜 현재는 저자:남이에서 링크를 만들어 둔 상태임. 실제 저자는 李溶임.
十九史略諺解 십구사략언해 색인:十九史略諺解_권1.djvu, 색인:十九史略諺解_권2.djvu   불필요 2권 2책은 영인본이 책으로는 나와 있음.
參禪曲持經靈驗傳
合江亭船遊歌 存齋歌帖
同文類解 토막글
喜雪
因果文彌陀懺抄
大學栗谷先生諺解 토막글
大方廣佛華嚴經入不思議解脫境界普賢行願品
天字文(松廣寺版)
奠說因果
女四書諺解
字恤典則 자휼전칙, 윤음언해 (정조)#자휼전측 색인:자휼전칙.pdf   불필요
孟子栗谷先生諺解 맹자언해 색인:맹자언해 권1-2.djvu, 색인:맹자언해 권3.djvu, 색인:맹자언해 권4.djvu, 색인:맹자언해 권5-6.djvu   불필요 내용 거의 일치.
家禮釋義
寧三別曲
小兒論 소아론
御製內訓 어제내훈언해
御製咸鏡道南北關大小民人等綸音 어제유함경남북관대소민인등윤음, 유함경남북관대소민인등윤음 색인:어제유함경남북관대소민인등윤음.pdf   불필요
御製常訓諺解 어제상훈언해 색인:어제상훈언해.pdf   불필요
御製戒酒綸音 토막글
御製濟州大靜旌義等邑父老民人書 윤음언해 (정조)#어제유제주대정정의등읍부로민인서 색인:윤음언해.pdf 조금 내용이 다름.
御製百行原 어제백행원 색인:어제백행원.djvu   불필요
御製祖訓諺解
御製訓書諺解 토막글
御製諭楊州抱川父老民人書 사이트 御製諭 밑에 네 개의 문서가 있음
御製諭原春道嶺東嶺西大小士民綸音
御製諭濟州民人綸音
御製諭咸鏡道南關北關大小士民綸音
御製警民音
御製賜畿湖別賑資綸音 어제사기호별진자윤음, 윤음언해 (정조)#어제사기호별진자윤음 색인:윤음언해.pdf 위키 문헌에는 한문 부분이 없음.
御製養老務頒行小學五倫行實鄕飮儀式鄕約條例綸音 어제양로무농반행소학오윤행실향음의식향약조례윤음
念佛普勸文 염불보권문 판본이 다른 듯함.
捷解蒙語 토막글
改修 捷解新語 '첩해신어'는 토막글
新傳煮硝方
新刊救荒撮要 신간구황촬요 색인:신간구황촬요.djvu   불필요 29쪽부터 있음.
方言類釋
日東壯遊歌 색인:일동장유가 권1.djvu, 색인:일동장유가 권2.djvu, 색인:일동장유가 권3.djvu 사이트와 판본이 같은지 확인 필요.
明義錄解
曉諭綸音 디지털 장서각에 pdf 있음.
朴通事新釋諺解
樂學拾零 악학습령
樂隱別曲 弄丸齊 歌詞集
武藝圖譜通志諺解 全 토막글
濟衆新編卷之八 정조에 링크는 개설돼 있음.
種德新編諺 종덕신편언해 색인:종덕신편언해 권1.pdf, 색인:종덕신편언해 권2.pdf   불필요
續明義錄諺 색인:續明義錄諺解.djvu 옛한글 프로젝트
蒙語老乞大
蒙語類解
製王世子冊禮後各道臣軍布折半蕩減綸音 윤음언해 (정조)#어제왕세자책례후각도신군포절반탕감윤음 색인:윤음언해.pdf   불필요
論語栗谷先生諺解
諭中外大小臣庶綸音 윤음언해 (정조)#유중외대소서윤음, 유중외대소신서윤음 색인:윤음언해.pdf 위키 문헌에는 한문 부분이 없음.
諭京畿大小民人等綸音 윤음언해 (정조)#유경기대소민인등윤음 색인:윤음언해.pdf 사이트 諭京畿 밑에 네 개의 문서가 있음
諭京畿民人綸音 윤음언해 (정조)#유경기민인윤음, 유경기민인윤음 색인:윤음언해.pdf 위키 문헌에는 한문 부분이 없음.
諭京畿洪忠道監司守令等綸音 윤음언해 (정조)#유경기홍충도감사수령등윤음 색인:윤음언해.pdf
諭京畿洪忠全羅慶尙原春咸鏡六道綸音 유경기홍충전라경상원춘함경육도윤음
諭六邑民人等綸音
諭慶尙道觀察使及賑邑守令綸 윤음언해 (정조)#유경상도관찰사급진읍수령윤음 색인:윤음언해.pdf 사이트에는 諭慶尙道 아래 문헌이 두 개임.
諭慶尙道都事兼督運御史金載人書 유경상도도사겸독운어사김재인서
諭湖南民人等綸音 윤음언해 (정조)#유호남민인등윤음 색인:윤음언해.pdf
諭湖西大小民人等綸音 윤음언해 (정조)#유호서대소민인등윤음
諭諸道道臣綸音 유제도도신윤음 디지털 장서각에는 한문본이 있음
賞春曲(不憂軒輯 卷二[歌曲]) 상춘곡 원본 고서에서 필사하였으나, 결과는 같음.
重刊老乞大諺解 중간노걸대언해 색인:重刊老乞大諺解 001.pdf, 색인:重刊老乞大諺解 002.pdf
金剛別曲 明村遺稿
關東別曲[松江歌辭에 收錄] 관동별곡 스캔본 전사 문서가 아님.
闡義昭鑑諺解 천의소감언해 토막글
隣語大方
類合(松廣寺版) 유합 (신구서림판)은 스캔본 전사한 것이 있음
경신록언석 토막글
단산별곡
무목왕정충록
북찬가 북찬가 저자도 '이광명'으로 동일한데 내용과 길이가 전혀 다름.
속신기별곡
신기별곡
어제경세문답 어제경세문답속록언해 색인:어졔경셰문답쇽녹.pdf '어제경세문답언해'는 위키문헌에 없음.
어제자성편언해 어제자성편언해 색인:어제자성편언해 상.pdf, 색인:어제자성편언해 하.pdf   불필요
증수무원록언해 증수무원록언해 색인:증수무원록언해.djvu 일부 전사. 현재는 토막글.
지장경언해
형셰언

19세기

편집
문헌명 문서명 색인 문서 완료여부 주석
ᄃᆡ방광블화엄경판ᄀᆡᆨ광ᄃᆡ모연가[華嚴經䟽鈔重刊助緣序]
三聖訓經 全 삼성훈경 색인:삼성훈경.djvu   불필요
京鄕新聞
僧元歌
半回心曲 和請(무형문화재 조사보고서 65호)
南宮桂籍
古今歌曲 國語國文學資料叢書第5輯
夢中回心曲
夢幻別曲 樂府(高麗大本)
夢幻歌 樂府(高麗大本)
太上感應篇圖說
廣才物譜
御製諭大小臣僚及中外民人等斥邪綸音
念佛歌
明聖經諺解 全
易言言解 이언 색인:이언 권1.djvu, 색인:이언 권2.djvu, 색인:이언 권3.djvu 옛한글 프로젝트로 전사 진행 중. 사이트에는 4권도 있음.
月印千江曲 和請(무형문화재 조사보고서 65호)
李茂實千字文
歌曲源流 색인:증보가곡원류 K4-6779.pdf 증보판이어서 내용이 다를 수도 있음. 확인 필요.
漢字用法
燕行別曲歌辭選
牧童歌
眞理便讀三字經
竈君靈蹟誌
草庵歌[感應篇]
蒙喩篇 上(下에는 언해된 것이 없음)
蠶桑輯要 잠상집요 색인:잠상집요.djvu   불필요
註解千字文
諭中外大小民人等斥邪綸音 유중외대소민인등척사윤음 색인:유중외대소민인등척사윤음.pdf   불필요
諭八道四都耆老人民等綸音
過化存神
醫宗損益附餘
閨閤叢書 全 규합총서
關東續別曲 관동쇽별곡
關聖帝君五倫經(諺解) 관성제군오륜경 색인:관성제군오륜경.djvu   불필요
雇工歌 雜歌 고공가
雇工答主人歌 雜歌
韓佛字典
경석자지문언해
관서별곡_岐峯集
구운몽 구운몽 판본이 다름.
귀산곡 침굉집
금향정기 일(경판36장본) 금향정기 색인:금향전기 권상 (국립국어원).djvu 색인:금향전기 권하 (국립국어원).djvu 부분은 사이트에 없음. 색인:금향전기 (동양서시,1916).djvu와는 다른 판본.
남원고ᄉᆞ
녀사수지
대명영렬뎐
독립신문
매일신문 제1권
사씨남정기
삼국디
삼국지 권디
삼설기권지삼27장본
서유기
셩교ᄇᆡᆨ문답
셩교졀요 셩교졀요 색인:셩교졀요.pdf 이 책이 아닌 것 같긴 한데 텍스트가 일치하므로 몰라 그냥 해
수남방옹가 수남방옹유고
신학월보
심청젼 심청전과 다른 판
예수셩교젼셔 예수셩교젼셔 색인:예수셩교젼셔 (1887년).pdf   완료
월봉기
유옥역젼
정수경전 필사본 정수정전, 정수정전 (세창서관), 정수정전 (장서각 소장본)과 다른 판. 색인:정수경전 (한구000098).djvu, 색인:정수경전 (한성서관, 1918).djvu도 다른 판본임.
쥬교요지 색인:쥬교요지 (1885년).pdf 판본이 여러 개. 가장 오래된 것인 '절두산 순교성지본' 개인적으로 전사 중임.
쥬년쳠례광
증남포목포각국죠계쟝졍 증남포 목포 각국죠계쟝졍 색인:증남포 목포 각국죠계쟝졍.pdf   완료
진ᄃᆡ방 진대방전 색인:진대방전 (박성칠서점, 1917).djvu, 색인:진대방전 (1910년 필사본).djvu, 색인:진대방젼.djvu 사이트에는 두 판본이 있고, 첫 번째 것은 박성칠서점본과 동일.
진교졀요
징세비태록(경판32장본)
츈향젼
치명일기 한국교회사연구소 영인본 치명일기 파일을 쉽게 구할 수 없을 것으로 보임. 토막글임.
텬로력뎡 권지샹 텬로력뎡 색인:Ch'ŏllo yŏkchŏng.pdf   불필요 서로 다른 책을 가리키는 건 맞는데 실질적으로 같은 내용
토ᄉᆡᆼ젼
한듕만록 한중록 같은 판본은 아닌 듯함.
협성회회보
홍길동전(경판30장본)
흥부젼 흥부전 (경판 25장본) 색인:흥부젼 (경판 25장본).pdf   완료 원래 문서가 있었음 (복붙으로 추정하나 확실하지 않음)

20세기

편집
문헌명 문서명 색인 문서 완료여부 주석
(新訂)千字文
八相歌(원제목: 八相에 對한 말씀)
初學要選
寶鑑
正蒙類語
歷代千字文
速修漢文訓蒙
部別千字文
소강절 활자본 색인:도술유명한 소강절젼.djvu   불필요 옛한글 전자화 프로젝트와 중복
신학월보
열여춘향슈졀가
토긔젼

연대 미상

편집
문헌명 문서명 색인 문서 완료여부 주석
一笑歌
修道歌
先朝行狀
六甲十王願佛地獄十惡業
再送女僧歌
嘆窮歌
太平曲 枕肱集
往生曲 불셜멸의경
念佛歌
時歎詞
止水亭歌
淸語老乞大 卷之一~淸語老乞大 卷之八
無常歌
特別回心曲
續回心曲
耽羅別曲 迂軒集(附錄)
自責歌
西往歌
觀燈歌
諺解臘藥症治方
農夫詞
送女僧歌
靑鶴洞歌
馬經抄集諺 마경초집언해 색인:마경초집언해 권1.pdf, 색인:마경초집언해 권2.pdf 스캔본 전사 중. 문서가 미완성이어서 정리가 필요함.
강촌별곡
곽분양전 경판본
구운몽 구운몽 판본이 다름.
규방가사
금강별곡
금향정기 이(경판32장본)
기성별곡
김원전 경판 30장본 김원전 판본이 다르다고 돼 있으나, 거의 비슷한 듯.
낙선재 필사본 븍송연의
마설가
마천별곡 마천별곡
빙빙뎐
산성일기
삼국지 경판
서왕가
석문정구곡도가
설인귀전 경판30장본
소유정가
신계후전
신미록 경판32장본
신약젼셔 색인:신약젼셔 (1900년).pdf 다른 판본임 (어듸메의 출처 표기가 잘못됨)[1]
심청전 경판24장본
쌍주기연 경판 쌍주기연 사이트에는 16장본, 33장본이 있으나, 이것은 32장본이라고 함.
양산백전 경판24장본
양풍전 경판24장본 색인:양풍운전 (박성칠서점, 1917).djvu 24장본은 아니나 시작 부분은 같음. 확인 필요. 색인:양풍운전 한구009664.djvu은 필사본으로 다른 판본.
옥주호
월봉기
을병연ᄒᆡᆼ녹
임화정연 구활자본 권지일
장ᄌᆞ방젼
장경전 경판 장경전 사이트에는 두 판본이 있는데, 그중 25장본임.
장백젼 경판28장본
장풍운전 경판 장풍운전 사이트에는 두 판본이 있는데, 그중 29장본임. 색인:장풍운전 (한성서관, 1918).djvu색인:장풍운전 한구000022.djvu과는 다름.
장한절효기 경판
장화홍년전 경판 28장본 색인:장화홍련전 (동명서관, 1915).djvu색인:장화홍련전 한구000075.djvu와는 다른 판본임.
적성의전 경판23장본 적성의전 동일 판본
전우치전 경판37장본 전운치전 경판 37장본 동일 판본
제마무전 경판26장본 제마무전 (국립국어원) 색인:제마무전 (국립국어원).djvu   불필요 회심곡 부분은 전사 미완료. 색인:제마무전 (조선도서, 1923).djvu은 별도.
조웅전 조웅전 동일 판본
쥬ᄉᆡᆼ연ᄉᆞ묘 응진경
진여자성가
진쥬탑 진쥬탑 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 진주탑하고 다른 작품임
파일은 장서각본인데 텍스트는 규장각본 기반임 (참고자료) 규장각에서 원문 다운로드가 안 돼서 저 파일에 맞춰야함 (내용은 같음)
청회별곡
태평광기언해(覓南本)_金
피역가
화용도
황운전 경판 황운전 사이트의 30장본과 29장본을 이은 것.

각주

편집
  1. 가장 의심가는건 《한국성경대전집》 9권에 있는 신약젼셔임 ("그리스도"라고 쓰는 게 일치함), 그런데 하나하나 뜯어보니까 중요한 부분에서 차이가 많음 ("ᄭᆞ" 대신 "ᄭᅡ" 라고 쓴다던가), 그래서 아마 영문을 모르겠는 제3의 판본이 있거나 / 그냥 전사를 뭐같이 했거나 중 하나라고 생각함