유경기민인윤음

유경긔민인륜음

왕이이러ᄐᆞ시ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ내원량초도일 원ᄌᆞᄉᆡᆼ신

이란말ᄉᆞᆷ이라 에경ᄉᆞ를빗내고깃브기를표ᄒᆞᄂᆞᆫ

거스로ᄡᅥ몬져두어벌견휼 구실을덜고민졍을고휼ᄒᆞ단

말ᄉᆞᆷ이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ졍ᄉᆞ를ᄒᆡᆼᄒᆞ고인ᄒᆞ야여러도에

졍면 환샹밧기를그치고구실밧기를더단말ᄉᆞᆷ이라 ᄒᆞᆯᄯᅳᆺ을뵈여

시니져대쇼민인들이거의내ᄆᆞᄋᆞᆷ에쟝ᄎᆞᆺ

기ᄃᆞ리ᄂᆞᆫ일이이실줄을알아실지라오ᄂᆞᆯ

날은곳나의ᄉᆡᆼ됴 탄일이란말ᄉᆞᆷ이라 라번곤 감ᄉᆞ와병ᄉᆞ란

말ᄉᆞᆷ이라 과목ᄇᆡᆨ 큰고을원들이란말ᄉᆞᆷ이라 들이대되다젼



문을밧드러하례를일ᄏᆞ르되오직나의ᄒᆞᆫ

ᄆᆞᄋᆞᆷ에동동ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫ나의ᄇᆡᆨ셩이보야흐

로뎐히 ᄇᆡᆨ셩이ᄇᆡ곫하신음ᄒᆞᄂᆞᆫ소릐라 ᄒᆞ야블샹ᄒᆞᆷ이내

몸에잇ᄂᆞᆫ듯ᄒᆞ니엇지하례를바드리오이

ᄯᅢ예대신이문안ᄒᆞᆷ으로ᄡᅥ대궐에드러오

고긔ᄇᆡᆨ 경긔감ᄉᆞ란말ᄉᆞᆷ이라 이슌력ᄒᆞ던일노ᄡᅥ도

라와뵈니분등 각읍농형으로등수를ᄂᆞᆫ호단말ᄉᆞᆷ이라 ᄒᆞᆫ장계

비록ᄌᆞ셰ᄒᆞ고극진ᄒᆞ나오직보고압희셔

의논을ᄃᆞᆫᄃᆞᆫ히ᄒᆞ여야ᄀᆞ장령략ᄒᆞ기쉬움

만ᄀᆞᆺ지못ᄒᆞᆯᄯᅳᆺᄒᆞ야일병진ᄃᆡ 입시란말ᄉᆞᆷ이라 ᄒᆞ



야특별히베퍼알외기를허ᄒᆞ니과연더옥

그듯지못ᄒᆞ던바를드르니그황급ᄒᆞ고젼

ᄇᆡᆨ셩이ᄇᆡ곫하업더지단말이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ형상이완연히나

의보ᄂᆞᆫ가온ᄃᆡ잇ᄂᆞᆫ듯ᄒᆞᆫ지라시방가을에

임의져러ᄒᆞ니ᄂᆡ년봄을가히알지라슬프

다나의경긔ᄇᆡᆨ셩들이엇시ᄡᅥ뇨ᄉᆡᆼᄒᆞ리오

므릇ᄡᅥᄇᆡᆨ셩의힘을누기고ᄇᆡᆨ셩의머글거

슬넉넉ᄒᆞ게ᄒᆞᆯ도리를낫낫히구획ᄒᆞ니그

ᄒᆞ나흔ᄀᆞᆯ온올환ᄌᆞ와군향을분수ᄒᆞ야ᄃᆡ

곡으로밧게ᄒᆞᆷ이오그둘째ᄂᆞᆫᄀᆞᆯ온븍한평



창과강도와대흥과님진과쟝산셩군향을

본읍 각각창잇ᄂᆞᆫ본고을이란말ᄉᆞᆷ이라 에바다두게ᄒᆞᆷ이오

그세째ᄂᆞᆫᄀᆞᆯ온슈어총융두영문각ᄉᆡᆨ군교

들의밧치ᄂᆞᆫᄊᆞᆯ을ᄃᆡ젼으로ᄒᆞᆷ이오그네째

ᄂᆞᆫᄀᆞᆯ온군보와노비들의신포와신공을우

심ᄒᆞᆫ고을은젼년례로졍퇴ᄒᆞ야젼년우심

ᄒᆞ던고을이올헤지ᄎᆞ곳된듸ᄂᆞᆫ젼년졍퇴

ᄒᆞ던대로인ᄒᆞ야졍퇴ᄒᆞ게ᄒᆞᆷ이오그다ᄉᆞᆺ

째ᄂᆞᆫᄀᆞᆯ온믈ᄭᆞ고을들의증미태 파션ᄒᆞᆫ곡식을건져

ᄇᆡᆨ셩ᄂᆞᆫ화주고도로밧ᄂᆞᆫ거시라 를일병졍퇴ᄒᆞᆷ이오그여



섯째ᄂᆞᆫᄀᆞᆯ온츄로 냥반이죵ᄎᆞᆺ단말이라 징쵀 빗밧단말이라


와밋각아문궁방들의ᄇᆡᆨ셩의게소요히구

ᄂᆞᆫ일을일졀히엄히막게ᄒᆞᆷ이오그닐곱째

ᄂᆞᆫᄀᆞᆯ온총융텽보두고ᄐᆞᆫ환ᄌᆞ를돈으로ᄡᅥ

ᄃᆡ신밧게ᄒᆞᆷ이오그여ᄃᆞᆲ째ᄂᆞᆫᄀᆞᆯ온관셔ᄡᆞᆯ

환ᄌᆞ준즁에대미를쇼미로ᄂᆞᆫ화주고도로

본ᄉᆡᆨ으로밧ᄂᆞᆫ거슬모를덜고밧게ᄒᆞᆷ이오

그아홉째ᄂᆞᆫᄀᆞᆯ온광ᄌᆔ양근분원싀쟝에사

ᄂᆞᆫᄇᆡᆨ셩들의호셰대미를쇼미로ᄃᆡ봉ᄒᆞ게

ᄒᆞᆷ이오그열째ᄂᆞᆫᄀᆞᆯ온쟝단파쥬픙덕교하



네고을이라 대동에밧소츌대미를젼미 좁ᄡᆞᆯ이라

ᄃᆡ봉ᄒᆞ게ᄒᆞᆷ이오그열ᄒᆞ나째ᄂᆞᆫᄀᆞᆯ온강도

에금위어영두영문쇽읍군향을돈으로ᄃᆡ

봉ᄒᆞ게ᄒᆞᆷ이니이ᄭᅳᆺ두가지ᄂᆞᆫ젼례업ᄂᆞᆫ일

이라각각맛든신하들이비록법으로ᄃᆞ토

ᄂᆞᆫ말ᄉᆞᆷ이이시나샹례 본법이란말ᄉᆞᆷ이라 에거릿기

지아니ᄒᆞ고ᄯᅩᄒᆞᆫ그대로시ᄒᆡᆼᄒᆞ기를허ᄒᆞ

엿노라대져올년ᄉᆡ고로로ᄌᆡ손 ᄌᆡ앙으로벼가그릇

되단말ᄉᆞᆷ이라 ᄒᆞ기를입어논과밧치구ᄐᆞ여피ᄎᆡ

업서우심읍이라도쵸실ᄒᆞᆫ면과니가혹지



ᄎᆞ읍우심ᄒᆞᆫ곳이에셔나아군향ᄊᆞᆯ밧치ᄂᆞᆫ

거슬ᄃᆡ봉으로ᄒᆞ고신포와신공을졍퇴ᄒᆞ

게ᄒᆞᆫ일이잇고지ᄎᆞ읍에우심ᄒᆞᆫ면과니ᄂᆞᆫ

우심ᄒᆞᆫ고을례대로시ᄒᆡᆼᄒᆞ게ᄒᆞᆯᄯᅳᆺ으로묘

비국이란말이라 으로셔ᄌᆞ셰히조ᄉᆞᄒᆞ야각각

도에ᄒᆡᆼ회ᄒᆞ게ᄒᆞ노라일노인ᄒᆞ야베플말

이잇노니슬프다ᄇᆡᆨ셩이이신후에야나라

히잇고나라히이신후에야환ᄌᆞ와군향이

잇ᄂᆞᆫ지라이제말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟤믄득ᄀᆞᆯ오되환ᄌᆞ

밧기ᄂᆞᆫ곳쇼민의ᄂᆡ년량식을위ᄒᆞᆷ이라ᄒᆞ



ᄂᆞ니ᄒᆞᆷ을며올흔경긔고을들이곡뷔 곡셕치부

ᄒᆞᆫ문셔를일음이라 계요크게진휼ᄒᆞ기를지내엿기

에곳곳마다효연 곡셕이업서훤이뷔단말이라 ᄒᆞ야시방

보야흐로잇ᄂᆞᆫ쉬가만타ᄒᆞᄂᆞᆫ듸도쳔셕에

넘지못ᄒᆞ고젹은듸ᄂᆞᆫ겨요수삼ᄇᆡᆨ셕은ᄒᆞ

니이제환ᄌᆞ를밧지아니ᄒᆞ면젼두에엇지

슌을별너환ᄌᆞ를ᄂᆞᆫ화주리오ᄒᆞ니이말이

소견이업슨줄이아니로되나ᄂᆞᆫᄡᅥᄒᆞ되그

러치아니ᄒᆞ다오ᄂᆞᆫ압졉졔 ᄇᆡᆨ셩을건져내단말ᄉᆞᆷ이라


ᄒᆞᆯ도리ᄂᆞᆫ진실노맛당히ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆯ일이로되



보ᄂᆞᆫ압헤퇴박 환ᄌᆞ밧노라ᄇᆡᆨ셩들을몽동이로치고칼노ᄭᅡᆨᄃᆞ시구단

말이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ거동을ᄎᆞᆷ아괄시치못ᄒᆞ야올환

ᄌᆞ졍퇴ᄒᆞᄂᆞᆫ일관은이에마지못ᄒᆞ야모든

의논을베치고션긔 미리ᄒᆞ단말ᄉᆞᆷ이라 ᄒᆞ야령을베

프노니우심ᄒᆞᆫ고을과밋지ᄎᆞ고을의우심

ᄒᆞᆫ면니ᄂᆞᆫ삼분일을덜고지ᄎᆞ고을지ᄎᆞ면

니와쵸실ᄒᆞᆫ고을우심ᄒᆞᆫ면니ᄂᆞᆫᄉᆞ분일을

덜고지ᄎᆞ고을쵸실ᄒᆞᆫ면니와쵸실ᄒᆞᆫ고을

지ᄎᆞ면니ᄂᆞᆫ오분일을덜고쵸실ᄒᆞᆫ고을쵸

실ᄒᆞᆫ면니ᄂᆞᆫ뉵분일을덜게ᄒᆞ노니오직이



졍면ᄒᆞ라ᄒᆞ옵ᄂᆞᆫ하ᄀᆈ은혜라니를거시아

이라다만젹이ᄇᆡᆨ셩의힘을누기고죠금ᄇᆡᆨ

셩의머글거슬넉넉히ᄒᆞ과져ᄒᆞᆷ이로라슬

프다나의대쇼민인들은이열줄ᄆᆞᄋᆞᆷ을베

퍼니르ᄂᆞᆫ말을몸밧고구즁 대궐이란말ᄉᆞᆷ이라 에눈

썹을ᄉᆞᆯ피옵 ᄇᆡᆨ셩의근심ᄒᆞᄂᆞᆫ얼굴을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야ᄉᆞᆯ피옵시단말ᄉᆞᆷ이라


시ᄂᆞᆫᄯᅳᆺ을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야모름즉이각각사ᄂᆞᆫᄯᅡ

흘편안히ᄒᆞ고그ᄉᆡᆼ업ᄒᆞᄂᆞᆫ일을진졍ᄒᆞ야

혹ᄯᅩ나의쇼한에ᄉᆡᆼ각 밤과나즈로ᄇᆡᆨ셩을념녀ᄒᆞ옵시단말ᄉᆞᆷ

이라 을더으게말ᄯᅳᆺ으로ᄯᅩᄒᆞᆫ글노베퍼ᄒᆡᆼ회



ᄒᆞ고인ᄒᆞ야각각그쟝니 고을원들이라 로ᄒᆞ여금

그방곡에ᄇᆞᆰ게니르게ᄒᆞ노니냥호 홍츙과젼나두

되라 와동븍 원츈과함경두되라 은민졍이경긔도와다

름이업스니고로로베프고져아니미아니

로되아직년분장계를기ᄃᆞ려맛당히조쳐

ᄒᆞᆯᄲᅢ이실거시니몬져이ᄯᅳᆺ으로ᄡᅥ일쳬로

홍츙과젼나와원츈과함경등도감ᄉᆞ쳐에

분부ᄒᆞ라