유합
類류 合합
壹ᄒᆞᆫ 일 貳두 이 參셕 삼 肆넉 ᄉᆞ 伍다ᄉᆞᆺ 오 陸여ᄉᆞᆺ 륙
柒닐곱 칠 捌여ᄃᆞᆲ 팔 玖아홉 구 拾열 십 百일ᄇᆡᆨ ᄇᆡᆨ 千일쳔 쳔
萬일만 만 億일억 억 能능ᄒᆞᆯ 능 察ᄉᆞᆯ필 찰 字글ᄌᆞ ᄌᆞ 畫획 획
初처엄 초 知알 지 籌솀 쥬 數수구숨 수 可올을 가 達ᄉᆞᄆᆞᄎᆞᆯ 달
天하ᄂᆞᆯ 텬 覆더플 부 地ᄯᅡ 디 載시를 ᄌᆡ 乾하ᄂᆞᆯ 건 坤ᄯᅡ 곤
分ᄂᆞᆫ흘 분 位벼ᄉᆞᆯ 위 東동녁 동 西셔녁 셔 南남녁 남 北북녁 북
上웃 샹 下아ᄅᆡ 하 中가온ᄃᆡ 즁 外밧 외 左욀 좌 右올을 우
前압 젼 後뒤 후 邊ᄀᆞᆺ 변 隅모 우 裏속 리 內안 ᄂᆡ
日날 일 月ᄃᆞᆯ 월 照비쳘 죠 臨림ᄒᆞᆯ 림 星별 셩 辰별 진
森벌 ᄉᆞᆷ 列벌 렬 春봄 츈 夏여름 하 秋ᄀᆞ을 츄 冬겨을 동
炎더울 염 凉서를 량 寒ᄎᆞᆯ 한 熱더울 열 輪박휘 륜 轉구을 젼
環골희 환 廻돌 회 次버금 ᄎᆞ 第ᄎᆞ뎨 뎨 時ᄯᆡ 시 節ᄆᆞᄃᆡ 졀
晝낫 쥬 夜밤 야 朝아ᄎᆞᆷ 죠 夕졔녁 셕 曉새볘 효 宵밤 쇼
翌이ᄐᆞᆫ날 익 昨어제 작 旦아ᄎᆞᆷ 죠 暮져믈 모 晨새볘 신 昏어두울 혼
旬열흘 슌 朢보롬 망 晦그믐 회 朔초ᄒᆞ로 삭 晴갤 쳥 密ᄇᆡᆨᄇᆡᆨᄒᆞᆯ 밀
明ᄇᆞᆯ글 명 暗어두을 암 交사괼 교 宣베플 션 迭ᄀᆞᆯᄆᆞ드릴 딜 作지을 쟉
風ᄇᆞ람 풍 雨비 우 霜서리 상 露이슬 로 冰어름 빙 雪눈 셜
霰ᄡᆞᆯ눈 션 雹무뤼 박 烟내 연 霞노을 하 雲구름 운 霧안ᄀᆡ 무
雷울에 뢰 電번ᄀᆡ 뎐 霹벽력 벽 靂벽력 력 虹무지게 홍 霓무지에 예
霾흙비 ᄆᆡ 旱ᄀᆞ믈 한 氣긔운 긔 候긔운 후 改고칠 ᄀᆡ 易밧골 역
陰그늘 음 陽볏 양 相서르 샹 代ᄀᆞᆯᄆᆞ드릴 ᄃᆡ 歲ᄒᆡ 셰 年ᄒᆡ 년
成이를 셩 曆ᄎᆡᆨ력 력 靑푸를 쳥 黃누를 황 赤블글 젹 白흰 ᄇᆡᆨ
碧푸를 벽 綠푸를 록 玄가ᄆᆞᆯ 현 黑거믈 흑 朱블글 쥬 翠푸ᄅᆞᆯ ᄎᆔ
紅(블)글 홍 紫(블)글 ᄌᆞ 輝(빗)날 휘 映(빗)쵤 영 衆(뭇) 즁 色(빗) ᄉᆡᆨ
山뫼 산 川내 쳔 溪시내 계 澗시내 간 峯뫼부리 봉 巒뫼부리 만
丘언덕 구 岸언덕 안 巖바회 암 樹나모 슈 林수풀 림 泉ᄉᆡ암 쳔
洞골 동 谷골 곡 池못 지 淵못 연 郊들 교 野들 야
澤못 ᄐᆡᆨ 藪눕 田밧 뎐 原두던 원 畦이랑 규 畝이랑 묘
水믈 슈 火블 화 灰ᄌᆡ 회 塵틔글 진 沙모래 사 石돌 셕
泥즌흙 니 土흑 토 海바다 ᄒᆡ 島셤 도 江물 강 湖물 호
汀믈ᄀᆞᆺ 뎡 洲믈ᄀᆞᆺ 쥬 渚믈ᄀᆞᆺ 져 浦ᄀᆡ 포 潮밀믈 죠 浪믈결 랑
波믈결 파 濤믈결 도 連니을 련 接부ᄐᆞᆯ 졉 縹아득ᄒᆞᆯ 표 緲아득ᄒᆞᆯ 묘
草풀 초 木나모 목 鳥새 됴 獸긜즘ᄉᆡᆼ 슈 各각 각 有이실 유
名일홈 명 號일홈 호 芝지초 지 蘭란초 란 萱원초리 원 菊국화 국
薯마 (셔) 蕷먀 (여) 苜게유목 (목) 蓿게유목 (슉) 牡모란 (모) 丹불글 (단)
芍샤약 쟉 藥샤약 약 薔쟝미 쟝 薇쟝미 미 躑쳑쵹쳑 躅쳑죡 죡
芭파쵸 파 蕉파쵸 쵸 菖창포 챵 蒲창포 포 篁대 황 竹대 쥭
葦ᄀᆞᆯ 위 蘆ᄀᆞᆯ 로 蓮련 련 荷련 하 蘋말암 빈 藻말ᄋᆞᆷ 조
藤등 등 葛츩 갈 藍ᄶᅩᆨ 남 蓼엿괴 료 蔘인ᄉᆞᆷ ᄉᆞᆷ 朮삽쥬 츌
苔잇기 ᄐᆡ 蘚잇기 션 蓬디복ᄡᅳ 봉 艾ᄡᅮᆨ 에 藜명화 려 莧비름 현
枝가지 지 條올이 됴 根ᄲᅮᆯ의 근 莖줄기 경 花ᄭᅩᆺ 화 葉닙 엽
蕃번셩ᄒᆞᆯ 번 榮영화 영 松솔 숑 栢잣 ᄇᆡᆨ 椿츈나모 츈 桂계슈 계
楓신나모 풍 桑ᄲᅩᆼ나모 상 槐괴화 괴 檜전나모 회 梧머귀 오 桐머귀 동
楊버들 양 柳버들 류 材ᄌᆡ목 ᄌᆡ 用ᄡᅳᆯ 용 備ᄀᆞᄌᆞᆯ 비 具ᄀᆞᄌᆞᆯ 구
桃복쇼아 도 杏ᄉᆞᆯ고 ᄒᆡᆼ 梨ᄇᆡ 리 栗밤 률 李외얏 리 梅ᄆᆡ화 미
柑감ᄌᆞ 감 橘귤 귤 柚유ᄌᆞ 유 榴셕류 류 柰벗 내 柿감 시
楸ᄀᆞ래 츄 榛개암 진 棗대쵸 조 榧비ᄌᆞ 비 著렬 챡 子아ᄃᆞᆯ ᄌᆞ
甘(ᄃᆞᆯ) 감 酸(싈) 산 菓여름 과 實(념글) 실 多만ᄒᆞᆯ 다 般가지 반
稻벼 도 黍기장 셔 稷피 직 粟조 속 麰보리 모 麥밀 ᄆᆡᆨ
荳ᄑᆞᆺ 두 菽콩 슉 苗움 묘 抽ᄲᅡ일 튜 稅공셰 셰 熟니글 슉
謂니를 위 之갈 지 禾수 화 穀곡식 곡 蔥파 총 薑ᄉᆡᆼ강 강
蒜마ᄂᆞᆯ 션 薤부ᄎᆡ (ᄒᆡ) 葵아혹 규 芋토란 우 菁쉰무우 쳥 芥겨ᄌᆞ 개
柔부드러을 유 蕨고사리 궐 軟보ᄃᆞ라울 던 笋듁슌 슌 香향긔 향 蔬취 소
豊풍셩 풍 菌버슷 균 茄가지 가 苽외 과 芹미나리 근 蓴슌 슌
菜ᄂᆞ믈 ᄎᆡ 食머글 식 芳향긔 방 新새 신 鳳새 봉 鸞새 난
鵬븡됴 븡 鵠새 곡 鷗ᄀᆞᆯ며기 구 鷺ᄒᆡ오라비 로 鸛한새 관 鶩다오기 목
鴻기러기 홍 鴈기러기 안 鳧오리 부 鶴학 학 鳩비들기 구 鸚굇고리 ᄋᆡᆼ
鷰져비 연 雀ᄎᆞᆷ새 쟉 鷹매 응 鷂매 요 鴟쇼로기 치 鷲수리 츄
雞ᄃᆞᆰ 계 雉ᄭᅯᆼ 티 烏가ᄆᆞ괴 오 鵲가치 쟉 鵂부헝이 휴 鶹부헝이 류
梟올바미 호 鷁바ᄅᆞᆷ가비 익 鶬창경 창 鶊창경 경 鷦볍새 죠 鷯볍새 료
巢깃드릴 소 栖깃드릴 셔 雛사ᄭᅵ 추 卵알 란 雄수 웅 雌암 ᄌᆞ
孕ᄇᆡᆯ 잉 産나흘 산 翼ᄂᆞᆯ개 익 飛ᄂᆞᆯ 비 觜부리 ᄎᆔ 啄조을 탁
乃이에 내 稱일ᄏᆞᄅᆞᆯ 칭 羽짓 우 族결에 족 麒긔린 긔 麟긔리 린
熊곰 웅 虎범 호 犀무쇼 셔 象코키리 샹 狼일히 랑 豹표범 표
獐노로 쟝 鹿사슴 록 猿젼나비 원 猴젼나비 후 狸ᄉᆞᆰ 리 獺물ᄀᆡ 달
狐여호 호 兎토ᄭᅵ 토 牛쇼 우 馬말 마 駱약대 락 駝약대 타
駒마야지 구 犢소야지 독 驢나귀 려 騾로새 라 羔념쇼 고 羊양 양
猪돗 졔 豕돗 시 犬개 견 狗개 구 猫괴 묘 鼠쥐 셔
蹄굽 뎨 爪톱 조 角ᄲᅳᆯ 각 尾ᄭᅩ리 미 受바ᄃᆞᆯ 슈 生날 ᄉᆡᆼ
區구빌ᄒᆞᆫ 구 異다를 이 鳴울 명 吠즈즐 폐 馳ᄃᆞᆯ릴 치 奔ᄃᆞᆯ을 분
亦ᄯᅩ 역 曰ᄀᆞᆯ 왈 毛터럭 모 群무리 군 龍미리 룡 龜거복 귀
魚고기 어 蟹기 ᄒᆡ 鰕시유 하 蛤됴개 합 蜃금됴개 신 螺쇼라 라
腥비릴 셩 鱗비ᄂᆞᆯ 환 怪괴이ᄒᆞᆯ 괴 狀형상 상 厭슬ᄒᆞᆯ 염 逃도망 도
鉤갈구리 구 網그믈 망 蜂벌 봉 蝶나뷔 뎝 蟬ᄆᆡ야비 션 螢반ᄃᆡ 형
蟋귓도라미 실 蟀귓도라미 솔 蜻ᄌᆞᆫ자리 쳥 蜓ᄌᆞᆫ자리 뎡 蛇ᄇᆡ얌 샤 蚓디룡이 인
蟾둑ᄭᅥ비 졈 蛙개고리 와 蚊모긔 문 蠅ᄑᆞ리 승 蠖차채 확 蛬귓도라미 공
蛛거믜 쥬 蠶뉴에 참 蟻가얌이 의 蝸ᄃᆞᆯ팡이 와 蚤벼록 조 蝨니 슬
微져글 미 蟲버레 츙 於를 어 諸모ᄃᆞᆯ 졔 庶뭇 셔 倫무리 륜
唯오직 유 人사ᄅᆞᆷ 인 主님 쥬 張베플 쟝 國나라 국 家집 가
君님군 군 臣신하 신 公구의 공 卿벼ᄉᆞᆯ 경 士션ᄇᆡ ᄉᆞ 民ᄇᆡᆨ셩 민
男아ᄃᆞᆯ 남 女겨집 녀 老를글 로 幼어릴 유 兒ᄋᆞᄒᆡ ᄋᆞ 童ᄋᆞᄒᆡ 동
翁할아비 옹 叟할아비 수 賓손 빈 客손 ᄀᆡᆨ 使부릴 ᄉᆞ 介도을 개
朋벗 붕 友벗 우 師스승 ᄉᆞ 傅스승 부 僧즁 승 尼겨집쥬 니
巫무당 무 醫의원 의 等무리 동 別다ᄅᆞᆯ 별 尊노플 존 卑ᄂᆞ즐 비
宮집 궁 殿집 뎐 闕집 궐 宇집 우 官벼슬 관 司마ᄋᆞᆯ ᄉᆞ
倉창고 창 庫고 고 神신령 신 堂집 당 佛부텨 불 寺졀 ᄉᆞ
道길 도 路길 로 城재 셩 市져지시 橋ᄃᆞ리 교 梯ᄃᆞ리 뎨
溝ᄀᆡ쳔 구 渠ᄀᆡ쳔 거 閭리문 려 井우물 졍 鄰니웃 린 里ᄆᆞ을 리
京셔울 경 牧질목 州고을 쥬 縣고올 현 村ᄆᆞᄋᆞᆯ 촌 驛역 역
館집 관 院원 원 舟ᄇᆡ 쥬 船ᄇᆡ 션 帆돗ᄃᆡ 범 楫돗ᄃᆡ 즙
貢바틸 공 賦부셰 부 叢퍼기 총 集모ᄃᆞᆯ 집 此이 ᄎᆞ 其그 기
古녜 고 今이제 금 帝님금 뎨 王님금 왕 都모ᄃᆞᆯ 도 邑고을 읍
父아비 부 母어미 모 兄ᄆᆞᆺ 형 弟아오 뎨 夫지아비 부 妻안ᄒᆡ 쳐
娚올아비 남 妹누의 ᄆᆡ 祖할아비 조 孫손ᄌᆞ 손 叔아자비 슉 姪족하 질
舅싀아비 구 姑싀어미 고 婦며ᄂᆞ리 부 壻사화 셔 奴죵 노 婢죵 비
妾쳡 쳡 僕죵 복 皆다 ᄀᆡ 吾나 오 眷권쇽 권 屬부틸 쇽
頭머리 두 頂니마 뎡 首머리 슈 額니마 ᄋᆡᆨ 眉눈셥 미 眼눈 안
耳귀 이 目눈 목 顔ᄂᆞᆺ 안 面ᄂᆞᆺ 면 口입 구 鼻코 비
喉목구멍 후 舌셔 셜 脣입시울 슌 齒니 치 鬢귀밋 빈 髮터럭 발
腮ᄲᅡᆷ 시 頤떡 이 手손 슈 掌손바닥 쟝 拳주머귀 권 指손가락 지
鬚날옷 슈 髥날옷 염 項목 항 背등 ᄇᆡ 胸가ᄉᆞᆷ 흉 腋겨드랑이 ᄋᆡᆨ
肩엇게 견 臂ᄑᆞᆯ 비 乳졋 유 臍ᄇᆡ곱 졔 腰허리 요 腹ᄇᆡ 복
臀볼가 둔 膝물롭 슬 脚다리 각 足발 족 肌ᄉᆞᆯ 긔 膚ᄉᆞᆯ 부
骨ᄲᅧ 골 力힘 력 肝간 간 腸애 쟝 血피 혈 脉ᄆᆡᆨ ᄆᆡᆨ
汗ᄯᆞᆷ 한 涎츰 연 淚눈물 루 涕코몰 뎨 斯이 ᄉᆞ 我나 아
身몸 신 體몸 톄 廳마로 령 房방 방 樓다락 두 閣집 각
臺집 ᄃᆡ 室집 실 亭뎡ᄌᆞ 뎡 幕쟝막 막 茅ᄯᅱ 모 屋집 옥
瓦기와 와 宅집 ᄐᆡᆨ 板녈 판 扉사립 비 粉분 분 壁바ᄅᆞᆷ 벽
棟집ᄆᆞᄅᆞ 동 椽히ᄀᆞ리 연 樑들보 량 柱기동 쥬 軒란간 헌 檻란간 함
窓창 창 戶지개 호 門문 문 庭ᄯᅳᆯ 뎡 階섬 계 砌섬 ᄎᆡ
廚부역 쥬 竈부억 조 厠측간 측 廐마구 구 墻담 쟝 籬울셥 리
碓방하 ᄃᆡ 杵방하공이 져 摠모훌 총 爲ᄒᆞᆯ 위 居살 거 處곳 쳐
茵기즑 인 簟삿 뎜 席돗 셕 褥요 욕 簾발 렴 帳쟝 쟝
屛병풍 병 簇족ᄌᆞ 족 床상 상 架ᄉᆡ렁 가 杖막대 쟝 屐겨지 극
机도마 궤 案셔안 안 燈등 등 燭촉 쵹 琴거문고 금 瑟비파 슬
琵비파 비 琶비파 파 笙뎌 ᄉᆡᆼ 笛뎌 뎍 碁바독 긔 局판 국
梳빗 소 鏡거울 경 枕벼개 침 扇부ᄎᆡ 셔 紙죠희 지 墨먹 묵
筆붓 필 硯벼로 연 文글월 문 書글월 셔 冊ᄎᆡᆨ ᄎᆡᆨ 卷권 권
例■■ ■ 在이실 ᄌᆡ 顧도라볼 고 眄흘려볼 면 金쇠 금 銀은 은
銅구리 동 錫주셕 셕 珠구슐 쥬 玉구술 옥 圭흘 규 璧구술 벽
錦비단 금 繡슈 슈 綾깁 릉 羅깁 라 紬면쥬 쥬 布뵈 포
綃깁 쵸 紗사 사 財ᄌᆡ물 ᄌᆡ 錢돈 젼 珍보ᄇᆡ 진 寶보ᄇᆡ 보
匹필 필 帛비단 ᄇᆡᆨ 美아ᄅᆞᆷ다올 미 好됴흘 호 苧모시 져 麻삼 마
絲실 ᄉᆞ 綿소음 면 皮가족 피 革가죡 혁 毯담 담 氈담 젼
脂기름 지 膏기름 고 油기름 유 蜜ᄭᅮᆯ 밀 麴누룩 국 蠟밀 랍
膠갓플 교 漆휘 칠 米ᄡᆞᆯ 미 麵가로 면 糧량식 량 料료 료
豈엇디 긔 非아닐 비 最가장 최 要종요 요 鉢발이 발 觴잔 샹
杯잔 ᄇᆡ 椀사발 완 匙술 시 筯져 저 盤뱐 반 盞잔 잔
樽술준 준 壺병 호 缸항 항 瓮독 옹 甁병 병 盆분 분
槽쥬조 조 桶통 통 鼎솟 뎡 鑊가마 확 甑시로 증 釜가마 부
斛휘 곡 枰평목 펵 升되 승 斗말 두 瓢ᄇᆡ 표 篩체 ᄉᆞ
機틀 긔 梭뵈북 사 炭숫 탄 爐화로 노 鐵쇠 텰 臼학 구
籠롱 롱 函함함 欌장 장 樻궤 궤 箕기 긔 筐고리 광
箱샹ᄌᆞ 샹 笥샹ᄌᆞ ᄉᆞ 斧도긔 부 鎌삿 겸 鉅돕 거 錯ᄭᅳᆯ 착
錐송곳 츱 針바늘 침 刀칼 도 尺자 쳑 弓활 궁 箭살 젼
劒칼 검 矢살 시 鋤호뮈 셔 鍤삽 삽 耒ᄯᅡ부 뢰 耜보십 ᄉᆞ
鐘ᄉᆈ북 죵 鼓북 고 錚ᄌᆡᆼ ᄌᆡᆼ 磬경ᄌᆞ 경 凡므릇 범 云니를 운
雜섯길 잡 器글읏 긔 酒술 쥬 漿ᄯᅳ물 쟝 飯밥 반 粥쥭 쥭
膾회 회 炙젹 젹 餠ᄯᅥᆨ 병 肉고기 육 羹ᄀᆡᆼ ᄀᆡᆼ 豉국 시
鹽소곰 념 醬쟝 쟝 炊밥지을 ᄎᆔ 蒸ᄯᅵᆯ 증 烹ᄉᆞᆯ믈 ᄑᆡᆼ 釀비즐 양
排버릴 ᄇᆡ 設베플 셜 供이바ᄃᆞᆯ 공 養칠 양 饌반찬 찬 膳차반 션
旣이믜 긔 嘉아ᄅᆞᆷ다올 가 茶차 다 湯ᄭᅳᆯ을 탕 兼겸ᄒᆞᆯ 겸 餉이바ᄃᆞᆯ 향
衣옷 의 裘갓옷 구 袍옷 포 杉젹삼 삼 裙즁의 군 裳치마 샹
寢잘 침 衾니불 금 冠관 관 帶ᄯᅴ ᄃᆡ 帽사모 모 笠갓 립
襪보션 말 鞋신 혜 靴훠 화 靸ᄋᆡᄒᆡ신 급 鞍길마 안 勒굴에 륵
車술ᄅᆡ 거 盖더플 걔 鞭채 편 笏홀 홀 印인 인 帒쟈로 ᄃᆡ
鞘칼집 쵸 囊쥬머니 낭 簪빈혀 잠 釵빈혀 챠 服니불 복 飾ᄭᅮ밀 식
光빗 광 華빗ᄂᆞᆯ 화 容얼굴 용 貌얼굴 모 心ᄆᆞᄋᆞᆷ 심 行ᄒᆡᆼ길 ᄒᆡᆼ
志ᄯᅳᆺ 지 意ᄯᅳᆺ 의 性텬셩 셩 情ᄯᅳᆺ 졍 聲소ᄅᆡ 셩 音소ᄅᆡ 음
韻소ᄅᆡ 운 響소ᄅᆡ 향 蹤자최 죵 跡자최 젹 形얼굴 형 影그림자 영
才ᄌᆡ조 ᄌᆡ 德큰 덕 智슬긔 지 勇날ᄂᆡᆯ 용 禮례돗 례 義올흘 의
孝효도 효 敬공경 경 語말ᄉᆞᆷ 어 言말ᄉᆞᆷ 언 辯말잘ᄒᆞᆯ 변 談말ᄉᆞᆷ 담
見볼 견 聞드르 문 視볼 시 聽드를 텽 職벼ᄉᆞᆯ 직 銜직함 함
姓셩 셩 氏각시 시 福복 복 祿록 록 壽목숨 슈 命목숨 명
賢어질 현 愚일릴 우 善어질 션 惡모질 악 肥ᄉᆞᆯ질 비 瘦여읠 수
强굿셀 강 弱약ᄒᆞᆯ 약 富가암열 부 貴귀ᄒᆞᆯ 귀 貧가난 빈 賤쳔ᄒᆞᆯ 쳔
奢샤치 샤 侈샤치 치 檢검박 검 朴슌박 박 憎븨을 증 愛ᄉᆞ랑 ᄋᆡ
恩은혜 은 怨원슈 원 喜깃글 희 怒셩ᄂᆡᆯ 노 憂근심 우 樂즐길 락
坐안즐 좌 臥누을 와 起닐 긔 立셜 립 進나아을 진 退물너갈 퇴
出날 츌 入들 입 登오를 등 降ᄂᆞ릴 강 俯구불 부 仰울얼 앙
跪ᄭᅮᆯ 궤 伏업딀 복 拜졀 ᄇᆡ 揖읍ᄒᆞᆯ 읍 走ᄃᆞ를 주 步거름 보
追ᄠᆞᆯ을 츄 逐ᄧᅩᄎᆞᆯ 츅 超ᄯᅱᆯ 쵸 騰ᄂᆞᆯ 등 踐ᄇᆞᆯ블 쳔 踏ᄇᆞᆯ블 답
歌놀애 가 舞춤출 무 嘯ᄑᆞᄅᆞᆷ 쇼 咏을플 영 悲슬플 비 哀슬플 ᄋᆡ
啼울 뎨 泣울 읍 睡조을 슈 眠조을 면 夢ᄭᅮᆷ 몽 寐잘 ᄆᆡ
喫머글 긱 飮마실 음 嚼ᄡᅵ블 쟉 吸숨드릴 흡 呼부를 호 唱부를 챵
喚부를 환 召부를 쇼 吹불 ᄎᆔ 噓불 허 呑ᄉᆞᆷ킬 ᄐᆞᆫ 吐비ᄋᆞ틀 토
彼뎌 피 余나 여 自스ᄉᆞ니 ᄌᆞ 他다를 타 爾너 이 汝너 여
誰누구 슈 某아모 모 閑한가 한 忙심촉ᄒᆞᆯ 망 勞ᄀᆞᆺ불 로 逸편안 일
醉ᄎᆔᄒᆞᆯ ᄎᆔ 醒ᄭᅡᆯ 셩 飢주릴 긔 飽ᄇᆡ브를 포 喧들넬 훤 笑우ᄉᆞᆷ 쇼
宴ᄌᆞᆫᄎᆡ 연 遊놀 유 射쏠 샤 獵산양 렵 漁낙글 어 釣락시 됴
耕밧갈 경 農농ᄉᆞ 농 栽시믈 ᄌᆡ 種ᄡᅵ 죵 刈뷜 애 束묵글 속
舂ᄯᅵ을 용 擣두ᄃᆞ릴 도 賚가질 졔 持가질 지 歸도라갈 귀 返도라올 반
率거ᄂᆞ릴 솔 至니르 지 領거ᄂᆞ릴 령 到니를 도 沐목욕 목 浴목욕 욕
洗씨슬 셰 濯씨슬 탁 彈탈 탄 拂ᄯᅥ칠 불 灑ᄲᅮ릴 쇄 掃쓸 소
學ᄇᆡ흘 학 習니길 습 讀닐글 독 誦외릴 숑 敎ᄀᆞᄅᆞ칠 교 誨ᄀᆞᄅᆞ칠 회
訓ᄀᆞᄅᆞ칠 훈 導인도ᄒᆞᆯ 도 鎭진뎡 진 定뎡ᄒᆞᆯ 뎡 防마글 방 禦마글 어
修닷글 슈 營지을 영 創비ᄅᆞ슬 챵 造지을 조 濟건널 졔 拯건널 증
救구ᄒᆞᆯ 구 活사를 활 扶붓들 부 護호위 호 佐도을 좌 助도을 죠
驚놀날 경 感늣길 감 嗟슬플 차 歎탄식 탄 思ᄉᆡᆨ각 ᄉᆞ 想ᄉᆡᆼ각 샹
戀그릴 련 慕ᄉᆞ모 모 惠은혜 혜 施베플 시 報갑플 보 賽갑플 ᄎᆡ
疾병 질 病병 병 灸구을 구 療병됴흘 료 忍ᄎᆞ믈 인 耐ᄎᆞ믈 ᄂᆡ
苦ᄆᆡ올 고 辛쓸 신 嘗맛볼 샹 試시험 시 險험ᄒᆞᆯ 험 阻막힐 조
支괴을 디 傾기울러딜 경 補기울 보 缺이즈러딜 결 續니을 쇽 斷ᄭᅳᆫ츨 단
繼이을 계 絶ᄭᅳᆫ츨 졀 憐어엿불 련 憫근심 민 患근심 환 恤금심 슐
歡즐길 환 娛즐길 오 欣깃글 흔 悅깃글 열 聰귀발글 총 不안닐 블
遺기틸 유 忘니즐 망 願원ᄒᆞᆯ 원 期긔약 긔 誠졍셩 셩 切간졀 졀
盟ᄆᆡᆼ셔 ᄆᆡᆼ 誓ᄆᆡᆼ셔 셔 祈빌 긔 祝빌 츅 齋ᄌᆡ계 ᄌᆡ 祭졔ᄉᆞ 졔
醮쵸례 쵸 祀졔ᄉᆞ ᄉᆞ 輸드릴 슈 納드릴 납 薦쳔거 쳔 獻드릴 헌
奉밧들 봉 陪모실 ᄇᆡ 侍모실 시 衛호위 위 恐저ᄒᆞᆯ 공 懼저ᄒᆞᆯ 구
畏저ᄒᆞᆯ 외 疑의심 의 慚붓그릴 참 愧붓그릴 괴 羞붓그릴 슈 恥붓그릴 티
矜쟈랑 긍 誇쟈랑 과 踊ᄯᅱᆯ 용 躍ᄯᅱᆯ 약 謙ᄉᆞ양 겸 讓ᄉᆞ양 양
辭ᄉᆞ양 ᄉᆞ 避피ᄒᆞᆯ 피 顚업더딜 젼 倒것구러딜 도 徐ᄂᆞᆯ회 셔 緩느즐 완
飄ᄃᆞᆯ릴 표 狂미틸 광 儼의의 엄 黙ᄌᆞᆷᄌᆞᆷ 묵 念ᄉᆡᆼ각 념 先몬져 션
記긔록 긔 故늘글 고 懷푸물 회 舊녜 구 憶ᄉᆡᆼ강 억 昔녯 셕
考상고 고 問무를 문 眞ᄎᆞᆷ 진 僞거즛 위 推밀 츄 辨ᄀᆞᆯ힐 변
曲고불 곡 直고ᄃᆞᆯ 직 往갈 왕 還도라올 환 去갈 거 來올 ᄅᆡ
經디ᄂᆞᆯ 경 過디ᄂᆞᆯ 과 留머물 류 住머물 쥬 從조츨 죵 違이긜 위
順슌ᄒᆞᆯ 슌 逆거슬 역 爭ᄃᆞ톨 ᄌᆡᆼ 奪버슬 탈 戰싸흘 젼 鬪싸홀 투
掩더플 암 隔막힐 격 遮ᄀᆞ리올 챡 圍에울 위 踰너믈 유 越건널 월
涉건널 셥 渡건널 도 叱ᄭᅮ디즐 즐 罵ᄭᅮ디즐 매 呵ᄭᅮ디즐 가 嘖구디즐 ᄎᆡᆨ
慳앗길 간 惜앗길 셕 羨부럴 션 妬새옴 투 窺엿볼 규 伺ᄉᆞᆯ필 ᄉᆞ
向향ᄒᆞᆯ 향 待기ᄃᆞ릴 ᄃᆡ 勸권ᄒᆞᆯ 권 戒경계 계 招부를 쵸 誘달ᄂᆡᆯ 유
悔뉘우츨 회 恨ᄒᆞᆫᄒᆞᆯ ᄒᆞᆫ 瞋부롭ᄯᅳᆯ 진 噴ᄲᅮᆷ을 분 尋ᄎᆞ질 심 訪ᄎᆞᄌᆞᆯ 방
會모ᄃᆞᆯ 회 遇만날 우 應응ᄒᆞᆯ 응 對ᄃᆡ답 ᄃᆡ 酬깁플 슈 答ᄃᆡ답 답
斟침쟉 침 酌부을 쟉 取가질 ᄎᆔ 捨ᄇᆞ릴 샤 媒즁ᄆᆡ ᄆᆡ 娉빙폐 빙
嫁싀집갈 가 娶쟝가들 ᄎᆔ 占졈복 졈 卜졈복 복 弔됴문 됴 賀하례 하
賜줄 ᄉᆞ 贈줄 증 寄부틸 긔 付부틸 부 緘봉ᄒᆞᆯ 함 封봉ᄒᆞᆯ 봉
結ᄆᆡᆯ 결 裹ᄡᆞᆯ 과 注흘릴 쥬 汲기를 급 霑저ᄌᆞᆯ 쳠 潤저ᄌᆞᆯ 윤
燒ᄉᆞᆯ울 쇼 焚ᄉᆞᆯ울 분 熨달일 울 煮달일 쟈 剪갈길 젼 裁마를 ᄌᆡ
鍊단련 련 割버힐 할 粧장식 장 彩ᄎᆡᄉᆡᆨ ᄎᆡ 圖그림 도 畵그림 화
審ᄉᆞᆯ플 심 省ᄉᆞᆯ필 셩 勤부즈러울 근 功공녁 공 催ᄌᆡ촉 최 促ᄌᆡ촉 촉
怠게어를 ᄐᆡ 懶게어를 란 看볼 간 守듸킐 슈 監볼 감 課일과 과
窮궁ᄒᆞᆯ 궁 了마ᄎᆞᆯ 료 畢마ᄎᆞᆯ 필 罷파ᄒᆞᆯ 파 逢맛ᄂᆞᆯ 봉 離여흴 리
聚모ᄃᆞᆯ ᄎᆔ 散흐틀 산 迎마즐 영 送보ᄂᆡᆯ 송 餞젼송 젼 慰위로 위
單홋 단 獨홀 독 孤외로올 고 寡져글 과 憑비길 빙 依비길 의
依의지 의 賴힘니블 뢰 買살 ᄆᆡ 賣ᄑᆞᆯ 매 賭ᄂᆡ기 도 換밧글 환
求구ᄒᆞᆯ 구 請쳥ᄒᆞᆯ 쳥 乞빌 걸 貸ᄭᅮᆯ ᄃᆡ 添더ᄒᆞᆯ 텸 加더ᄒᆞᆯ 가
增더ᄒᆞᆯ 증 益더ᄒᆞᆯ 익 更다시 ᄀᆡᆼ 復다시 복 又ᄯᅩ 우 再두 ᄌᆡ
牽잇글 견 驅몰 구 拖ᄭᅳ을 타 引인도ᄒᆞᆯ 인 擔멜 담 抱아늘 표
負질 부 戴일 ᄃᆡ 困곤ᄒᆞᆯ 곤 倦잇블 권 休싈 휴 息싈 식
蒙니블 몽 被니블 피 解그를 ᄒᆡ 脫버슬 탈 捫ᄆᆞᆫ질 문 探더드믈 탐
收거둘 슈 拾주을 습 攀자블 반 折ᄭᅥ글 졀 摘ᄯᆞᆯ 뎍 採ᄏᆡᆯ ᄎᆡ
攢비븰 찬 磨갈 마 穿ᄯᅮ를 쳔 貫ᄭᅰᆯ 관 懸ᄃᆞᆯ 현 繫ᄆᆡᆯ 계
揷ᄭᅩ즐 삽 卦걸 괘 振ᄯᅥ릴 진 搖흔들 요 拔ᄲᅡ힐 발 擧들 거
擊틸 격 打틸 타 揮두를 휘 刺디를 ᄌᆞ 提자블 뎨 携잇글 휴
秉자블 병 執자블 집 投더딜 두 擲더딜 쳑 放노흘 방 棄바릴 기
玆이 ᄌᆞ 卽곳 즉 世인간 셰 間ᄉᆞ이 간 含머그믈 함 靈령ᄒᆞᆯ 령
動움ᄌᆞ긜 동 止그칠 지 大큰 대 小저글 쇼 廣너블 광 狹조블 협
雙두 쌍 隻ᄧᅣᆨ 쳑 專오로 젼 半반 반 並■■ 병 累여러 루
幷아을 병 合모ᄃᆞᆯ 합 丸탄ᄌᆞ 환 寸ᄆᆞᄃᆡ 촌 片조각 편 段조각 단
染믈들 염 淨조ᄒᆞᆯ 뎡 乾ᄆᆞᄅᆞᆯ 간 濕저즐 습 淸ᄆᆞᆯᄀᆞᆯ 쳥 濁흐릴 탁
冷ᄎᆞᆯ ᄅᆡᆼ 煖더울 난 高노플 고 低ᄂᆞᄌᆞᆯ 뎌 深기플 심 淺■들 천
輕가볍야올 경 重무거올 즁 厚두터울 후 薄열울 박 盈ᄎᆞᆯ 령 滿가득ᄒᆞᆯ 만
空븰 공 虛븰 허 紛어즈러을 분 亂어즈러울 난 寂고요 젹 寞■■ 막
殊다를 슈 類ᄀᆞᄅᆞᆯ 류 乖어그러질 괴 反두루힐 반 方모 방 圓둥글 원
長긴 쟝 短져를 단 麁굴글 추 纖가ᄂᆞᆯ 셤 巨클 거 細ᄀᆞᄂᆞᆯ 셰
同ᄒᆞᆫ가지 동 源근원 원 似ᄀᆞᄐᆞᆯ ᄉᆞ 若ᄀᆞᄐᆞᆯ 약 蕪거츨 무 荒거츨 황
枯이올 고 禿믤 독 發퓔 발 秀ᄲᅡ여날 슈 流흐를 류 落ᄯᅥ러딜 낙
遠멀 원 近갓가올 근 親친ᄒᆞᆯ 친 疎성긜 소 遲더ᄃᆡᆯ 지 速ᄲᆞ■ ■
早이ᄅᆞᆯ 죠 晩느즐 만 艱간난 간 難가난 난 便편ᄒᆞᆯ 편 宜맛당 이
頻ᄌᆞᄌᆞᆯ 빈 屢ᄌᆞᄌᆞᆯ 루 稀드믈 회 罕드믈 한 利리ᄒᆞᆯ 리 害ᄒᆡᄒᆞᆯ ᄒᆡ
存이실 죤 亡업슬 망 吉길ᄒᆞᆯ 길 凶흉ᄒᆞᆯ 흉 得어들 득 失일ᄒᆞᆯ 실
除덜 졔 減덜 감 消노글 쇼 殘쇠쟌 쟌 堆ᄡᅡ일 퇴 積ᄡᅡ일 젹
饒더ᄒᆞᆯ 요 溢넘ᄯᅵᆯ 일 剩나믈 잉 餘나믈 여 無업ᄉᆞᆯ 무 限하졍ᄒᆞᆯ 한
久오ᄅᆡᆯ 구 永길 영 堅구ᄃᆞᆯ 견 固구ᄃᆞᆯ 고 暫잠간 잠 忽믄득 홀
破ᄭᆡ틸 파 碎ᄇᆞᄋᆞᆯ 쇄 虧이즐어질 휴 乏업ᄉᆞᆯ 핍 甚심ᄒᆞᆯ 심 少절믈 쇼
隱수믈 은 現뵐 현 浮ᄯᅳᆯ 부 沈ᄌᆞᆷ길 침 橫빗길 횡 斜빗길 샤
欹기울 긔 側기울 측 屈구불 굴 伸펼 신 延맛ᄌᆞᆯ 연 縮쥴 츅
開열 ᄀᆡ 閉다ᄃᆞᆯ 폐 通사모ᄎᆞᆯ 통 塞막혈 ᄉᆡᆨ 平평ᄒᆞᆯ 평 正바ᄅᆞᆯ 졍
安편안 안 穩편안 온 遷옴길 쳔 移옴길 이 變변ᄒᆞᆯ 변 化될 화
終ᄆᆞᄎᆞᆷ 죵 始비르ᄉᆞᆯ 시 本밋 본 末ᄭᅳᆺ 말 衰쇠ᄒᆞᆯ 쇠 元읏듬 원
漫만한ᄒᆞᆯ 만 削ᄭᅡᆨ글 샥 事일 ᄉᆞ 與더블 여 物만믈 믈 也일기 야
類유合합 終
라이선스
편집이 저작물은 저자가 사망한 지 100년이 지났으므로 전 세계적으로 퍼블릭 도메인입니다.
단, 나중에 출판된 판본이나 원본을 다른 언어로 옮긴 번역물은 시기와 지역에 따라 저작권의 보호를 받을 수 있습니다.