유중외대소신서윤음

유듕외대쇼신셔륜음

왕이이러ᄐᆞ시ᄀᆞᆯᄋᆞ샤되나라히덕샹의일에

ᄆᆞ양ᄒᆞᆫ번통연히니르고져ᄒᆞ되미처능히

못ᄒᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫ진실노ᄎᆞ마붓을적시지못ᄒᆞᆫ연

괴러니이제니르러일ᄭᅳᆺ히층층이나고소

기고혹ᄒᆞ게ᄒᆞ미구을너심ᄒᆞ니만일ᄆᆞᄎᆞᆷ

내니르지아니ᄒᆞᆫ즉이엇지ᄇᆡᆨ셩을소김과

다르리오대져덕샹의일이난후에역적의

변지으미믈읏몃번이뇨호셔와ᄒᆡ셔옥ᄉᆞ

ᄂᆞᆫ두어의논치말고하늘을헐ᄲᅮ리고ᄒᆡ를



ᄭᅮ짓기ᄂᆞᆫᄐᆡᆨ징과유ᄇᆡᆨ이잇고계교를베퍼

군ᄉᆞ를모호기ᄂᆞᆫ인방과경ᄂᆡ등이이시니

이것들이비록머리를고치고ᄂᆞ츨밧고와

시나실인즉챵ᄌᆡ년ᄒᆞ고속이니이여덕샹

으로ᄡᅥ근본을삼지아니ᄒᆞᄂᆞ니업스니슬

프다나과인이졍셩이죡히ᄡᅥ완악ᄒᆞᆫ놈을

감동치못ᄒᆞ고ᄇᆞᆰ으미죡히ᄡᅥ간악ᄒᆞᆫ거슬

ᄉᆞᆯ피지못ᄒᆞ야처음에서리를ᄇᆞᆲᄂᆞᆫ경계를

범홀이ᄒᆞ여 져근일이크기서리로얼음됨ᄀᆞᆺ단말이라 길너하

늘에닷ᄂᆞᆫ흉악ᄒᆞ믈닐외여역적치기를ᄆᆞᆺ



지못ᄒᆞ야남은흉얼이더옥셩ᄒᆞ니ᄀᆞ만이

그연유ᄅᆞᆯ궁구ᄒᆞ면오히려누를허믈ᄒᆞ리

오그러ᄒᆞ나됴졍의ᄡᅥ업슈로옴바든바와

덕샹의ᄡᅥ역적된바와다못ᄐᆡᆨ징과유ᄇᆡᆨ의

무리ᄡᅥᄯᅱ노라ᄂᆞᆲ된배ᄯᅩᄒᆞᆫ스스로밋과ᄭᅳᆺ

히이시니대져부뷔이신후에부ᄌᆡ잇고부

ᄌᆡ이신후에군신이이시니군신과부ᄌᆞ의

도리진실노부부의게근본ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지라부

부랏거슨사ᄅᆞᆷ의큰륜긔오텬디의덧덧ᄒᆞᆫ

법이라그런고로례에ᄭᅳ츨짓는의ᄅᆞᆯᄇᆞᆰ히



ᄭᅳ츨짓단말은인륜이부부로브터몬져ᄒᆞ단말이라 듀역에수레

박회버서지ᄂᆞᆫ경계ᄅᆞᆯ드리워시니 수레박회버서

지단말은부뷔화치못ᄒᆞ면ᄇᆡᆨᄉᆡ슌치못ᄒᆞ야수레박회버서진것ᄀᆞᆺ단말이라 녀

염에ᄇᆡᆨ셩이라도오히려혼인의의ᄅᆞᆯ도타

이ᄒᆞ거든ᄒᆞ믈며놉흔ᄃᆡ이셔치국평텬하

ᄒᆞᆯ터히냐음양이어긔면비아니오고궁즁

안히발나야교홰흐로ᄂᆞ니이니강ᄒᆞ신ᄃᆡ

ᄡᅥ법을본배오 니강은아황녀영이슌의게혼인ᄒᆞ시단말이라

졔ᄡᅥ두남녁나라희교홰비로소미된배라


관져ᄂᆞᆫ문왕의태ᄉᆞ마즈시던시라 함ᄒᆞᆼ에곳고오랠도리 함ᄒᆞᆼ



은듀역두괘일홈이니음양이ᄇᆡ합ᄒᆞ야오래도록변치아니믈니름이라 녜로

조차셩인의반ᄃᆞ시힘ᄡᅳᄂᆞᆫ밴즉내비록덕

이업스나엇지혹잠간이나여긔범홀ᄒᆞ리

오그러ᄒᆞ나동궁에이시모로부터이만흔

말에믜이여듕궁의례법은ᄒᆞᆫᄀᆞᆯᄀᆞᄐᆞ되외

간에말은분분ᄒᆞ니대개내병신년역적의

당의게믜임이ᄡᅡ혀저희간악ᄒᆞᆫ졍상을다

ᄇᆞᆰ게알믈ᄭᅥ려즘ᄉᆡᆼ의도로지버무ᄂᆞᆫ흉ᄒᆞᆫ

도모ᄅᆞᆯ품어널니거즛말을부처내여흔드

러볼계교ᄅᆞᆯ짓고져ᄒᆞ야궁즁에일이ᄀᆞᆷ초



여밧사ᄅᆞᆷ이알기어려온즉더옥니ᄅᆞ되소

기믈더으기쉽고흑ᄇᆡᆨ을가히섯그리라ᄒᆞ

야근본업슨ᄭᅮ지람과망녕도이혜아리ᄂᆞᆫ

말을느리며주리미그만키ᄅᆞᆯ이긔지못ᄒᆞ

니역적ᄒᆞᆼ렬과샹간의츈방에셔ᄒᆞ던슈작

이ᄆᆞᄎᆞᆷ내명의록가온대올나저희역적질

ᄒᆞ던문안이되여시니이ᄅᆞᆯ보ᄂᆞᆫ쟤오히려

가히내ᄆᆞ음을알거시어늘그러ᄒᆞ되긔ᄒᆡ

년녀름에덕샹이뎐하의집일이랏말노ᄡᅥ

나ᄅᆞᆯ향ᄒᆞ야니ᄅᆞ니니른바폐하의집일이



란말은엇더ᄒᆞᆫᄯᅢ예엇더ᄒᆞᆫ말이완ᄃᆡ이에

감히일노ᄡᅥ연셕의셔냅드리오대 이ᄯᅢ

예상ᄉᆞ변이나매권간이 권간은역적국영이라 이감

히니르지못ᄒᆞᆯᄯᅡ헤감히의심ᄒᆞ야ᄀᆞ만히

운운ᄒᆞᄂᆞᆫ말을알외니그운운이란밧쟈ᄂᆞᆫ

ᄎᆞ마형용ᄒᆞ야니르지못ᄒᆞᆯ지라내엄ᄒᆞᆫ말

노믈니치나그ᄯᅢ녀염ᄉᆞ이에와젼ᄒᆞᄂᆞᆫ말

이크게젼파ᄒᆞ야뵈ᄑᆞᄂᆞᆫ져재ᄂᆞᆫᄀᆞᆷ초아닷

고사모ᄒᆞᄂᆞᆫ쟝인은피ᄒᆞ야숨어심ᄒᆞ기관

원된쟤진실노이런일이잇ᄂᆞᆫ가아라미리



쟝인을잡기ᄭᆞ지니른즉덕샹이ᄋᆡ ᄯᅢ예호

조참판을ᄯᅴ여권간으로더브러ᄒᆞᆫ가지로

말을젼ᄒᆞ고보기ᄅᆞᆯ심샹히ᄒᆞ며ᄯᅩ두어날

후입시에방ᄌᆞ히입으로내니이과연엇더

ᄒᆞᆫᄆᆞᄋᆞᆷ과챵ᄌᆡᆫ고슬프다이러ᄒᆞᆫ말이엇지

ᄒᆞ야니르럿ᄂᆞ뇨이진실노내스스로도라

볼곳이어니와나와몸이ᄀᆞᆺ고놉기ᄀᆞᄐᆞ니

신하의국모와져근님금이아니냐이런ᄆᆞ

ᄋᆞᆷ을ᄆᆡᆼ동ᄒᆞ야니르지아닐배업스니곳이

ᄒᆞᆫ일이진실노임의하늘과ᄯᅡᄉᆞ이에용납



기어렵거늘밋그말이실어금발뵈지못ᄒᆞᆫ

즉ᄭᅬᄒᆞ미더옥급ᄒᆞ야ᄯᅩᄀᆞ만히운운ᄒᆞᆫᄂᆞᆫ

배이셔덕샹이아모도리네ᄌᆞ로ᄡᅥ샹소에

올니니그니른바아모란말은과연므어슬

ᄀᆞᄅᆞ침고슬프다이두역적이ᄒᆞᆫ나흔츈방

의녯관원이라스스로나라도은슈고를밋

고ᄒᆞᆫ나흔션졍의 션졍은녜착ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이라 훗ᄌᆞ손으로

오래산님일홈을도적ᄒᆞ여시니내알옴다

이너기ᄂᆞᆫᄯᅳᆺ이도타와밋어맛지미임의무

겁고녜를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄂᆞᆫᄯᅳᆺ을미뤼여블너오미



ᄯᅩᄒᆞᆫ브즈런ᄒᆞ니대개죠홈과구즈믈더브

러ᄒᆞᆫ가지로ᄒᆞ고녜로ᄃᆡ졉ᄒᆞ믈고치미업

서평안코가음열고놉고영화로와그ᄌᆞ손

을보젼코져ᄒᆞ미어ᄂᆞᆯ져ᄂᆞᆫ이에혹와쥬도

되며혹우익도되야안팟그로톄결ᄒᆞ야긔

운과셰염이덥고붓ᄂᆞᆫᄃᆞᆺᄒᆞ야됴졍은ᄐᆞᆨ으

로ᄀᆞᄅᆞ치믈어그ᄅᆞᆺ지못ᄒᆞ리라니르며님

금을가히다리와손바닥에희롱ᄒᆞ리라닐

너날노ᄒᆞ여곰태아 칼일홈이라 를갓고로잡고

ᄒᆞᆫ갓뷘그르슬가져앗지아니ᄒᆞ면슬희야



아니ᄒᆞ미말믜아마온배오란지라종묘

와샤직의큰계교ᄂᆞᆫ오직져ᄉᆞ를 져ᄉᆞᄂᆞᆫ나라ᄌᆞ손이

란말ᄉᆞᆷ이라 널니ᄂᆞᆫᄒᆞᆫ일에잇거늘그상ᄉᆞ변처

음으로부터저희무리감히힘을다ᄒᆞ야희

짓고막은즉그ᄆᆞᄋᆞᆷ잇ᄂᆞᆫ바ᄂᆞᆫ길가ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ

이다알거시오ᄀᆞ만이도모ᄒᆞ기죡지못ᄒᆞ

야지어말ᄒᆞ기이에니르러방ᄌᆞ히님금이

업슨듯ᄒᆞᆫᄆᆞᄋᆞᆷ을ᄒᆡᆼᄒᆞ고현현히나라흘옴

길손ᄡᅵᄅᆞᆯ시험ᄒᆞ니진실노그계ᄀᆈ시러금

ᄒᆡᆼᄒᆞ던들나라히엇지오ᄂᆞᆯ날이이시리오



패역히알외미비록연셕에ᄀᆞᆷ초이나음흉

ᄒᆞᆫ자최이믜샹소에나타나니나라헤만일

법이이시면엇지잠간이나용ᄃᆡᄒᆞ리오마

ᄂᆞᆫ오히려ᄒᆞ여금술노권을노케ᄒᆞ고향니

에편히잇게ᄒᆞ야온갓죄범을ᄇᆞ려뭇지아

니ᄒᆞᆫ즉나의ᄡᅥ극진히죵시ᄅᆞᆯ보젼ᄒᆞ야준

쟤그ᄯᅩᄒᆞᆫ지극ᄒᆞ니엇지나라히은혜젹다

니ᄅᆞ리오그러ᄒᆞ나그당이안흐로ᄂᆞᆫ원망

ᄒᆞᄂᆞᆫᄆᆞ음을품고밧그로ᄂᆞᆫ구ᄒᆞᄂᆞᆫ말을지

어네글ᄌᆞ주ᄅᆞᆯ내야니ᄅᆞ되이네글ᄌᆞᄂᆞᆫ듕



궁뎐의의약ᄒᆞ올방문과일홈난가문에간

ᄐᆡᆨᄒᆞ실거조를니른배오다른ᄯᅳᆺ이업노라

ᄒᆞ니그간ᄐᆡᆨᄒᆞᆯ거조ᄂᆞᆫ저희무리힘ᄡᅥ희짓

던배여긔이신즉그감히ᄀᆞᆯ오되이ᄅᆞᆯ위ᄒᆞ

야이말을ᄒᆞ엿노라ᄒᆞ며의약ᄒᆞᆯ방문이라

니르믄그집일이라알외던말노더브러ᄯᅩ

엇지그다르뇨ᄯᅩ그네ᄌᆡ과연이의약과간

ᄐᆡᆨ두일을위ᄒᆞ야신즉ᄇᆞᆰ이니르며의논ᄒᆞ

믈무어슬ᄭᅥ려짐즛이머리ᄅᆞᆯᄀᆞᆷ초ᄂᆞᆫ말을

ᄒᆞ얏ᄂᆞ뇨비록다만원샹소로볼지라도말



ᄆᆡᆨ낙은스스로잇고ᄀᆞᄅᆞ친ᄯᅳᆺ은스스로탄

노ᄒᆞ니잠간문니ᄅᆞᆯ아ᄂᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫ다가히보아

ᄭᆡ칠거시오ᄒᆞᆫ갓이ᄲᅮᆫ이아니라슉위소 슉위

소ᄂᆞᆫ국영의번드던곳이라 에셔저희슈작ᄒᆞ던말은내

몬져임의듯고그샹소초본이ᄯᅩᄒᆞᆫ슉위소

에셔나시니초본에운운ᄒᆞᆫ바ᄂᆞᆫ이제본네

ᄌᆞ머리ᄀᆞᆷ촌말과ᄀᆞᆺ지아니ᄒᆞ더니필경에

네글ᄌᆞ로ᄡᅥ고치기ᄂᆞᆫ나의말니기ᄅᆞᆯ인연

ᄒᆞᆫ연괴라내일즉슉위소에셔드른말과초

본에셔본말을ᄇᆞᆰ이됴졍신하ᄃᆞ려니르지



아니ᄒᆞ야그죄ᄅᆞᆯ나토ᄂᆞᆫ말노ᄒᆞ여곰다만

네ᄌᆞ에밋게ᄒᆞ믄져를위ᄒᆞ미아니라특별

히ᄎᆞ마내지못ᄒᆞ미어늘저희무리이에니

로되외면으로드러난쟤다만이네글ᄌᆡᆫ즉

오히려가히만환ᄒᆞ리라ᄒᆞ야쳔만블근ᄒᆞᆫ

말노ᄡᅥ왼셰샹을의란코져ᄒᆞ니졍상의흉

교ᄒᆞ미슬프다ᄯᅩᄒᆞᆫ심ᄒᆞ도다이러ᄒᆞᆫ즉호

셔ᄒᆡ셔죄인의ᄡᅥ스스로나라법의범ᄒᆞᆫ바

와ᄐᆡᆨ징의흉ᄒᆞᆫ말과홍징의급ᄒᆞᆫ글과인방

경ᄂᆡ의흉ᄒᆞᆫᄭᅬ와역적졍졀이ᄯᅩ서로니엇



ᄂᆞᆫ지라대개ᄐᆡᆨ징의젼에범ᄒᆞᆫ배임의극히

흉참ᄒᆞ고제일긔즁운운ᄒᆞᆫ거스로ᄡᅥ보아

도ᄯᅩᄒᆞᆫ가히그범샹부도ᄒᆞᄂᆞᆫᄆᆞᄋᆞᆷ이평일

에본ᄃᆡᄡᅡ힌거시역적샹노의무리로더브

러다르미업ᄉᆞ믈볼지라ᄒᆞ믈며그말이즁

궁에범ᄒᆞᆫ쟤더옥극히파측ᄒᆞ고댱젼에의

신이라일ᄏᆞᆺ지아니ᄒᆞ고내로라일ᄏᆞᄅᆞ며

옥즁에나라히라니르지아니ᄒᆞ고ᄒᆞᆫ글ᄌᆞ

로니르미진실노고금이ᄅᆡ로듯지못ᄒᆞ며

잇지아닌배라ᄯᅩᄒᆞ믈며회뢰로유ᄇᆡᆨ을ᄆᆡ



자ᄒᆞᆫ가지로ᄭᅬᄒᆞ야니어니러나뷘말을얽

고업ᄉᆞᆫ거슬모화젼혀헐ᄲᅮ리고ᄭᅮ짓기를

일삼으니그ᄂᆡ뎐을지쳑ᄒᆞᄂᆞᆫ말이다저희

무리일즉경영ᄒᆞ야ᄆᆞᄎᆞᆷ내감히발뵈지못

ᄒᆞᆫ쟤라도로혀나의게허믈을도라보내여

하ᄌᆞᄒᆞᆯ바탕을삼아부처움즉이ᄂᆞᆫ계교ᄅᆞᆯ

발뵈고져ᄒᆞ며홍징의일에니르러ᄂᆞᆫ오히

려엇지니르리오됴희예ᄀᆞ득히헐ᄲᅮ려ᄭᅮ

지즈미내몸에관계ᄒᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫ아직두고고금

에ᄲᅥ쳐업슨바궁흉ᄒᆞ고졀패ᄒᆞᆫ말노ᄡᅥᄎᆞ



마말ᄒᆞ지못ᄒᆞ고감히니르지못ᄒᆞᆯᄯᅡ헤니

르니그런고로이나의ᄡᅥ피를ᄲᅮᆷ고눈믈을

머금어즉일에친국ᄒᆞ야쾌히나라형벌을

베ᄑᆞᆫ밧쟤라ᄯᅩ인방ᄀᆞ튼놈은처음인즉요

괴로온말을부처내여인심을속여혹게ᄒᆞ

고나죵인즉텬디ᄅᆞᆯᄀᆞ르쳐흉ᄒᆞᆫᄭᅬᄅᆞᆯ베퍼

눌노ᄡᅥ대쟝을ᄒᆞ고눌노ᄡᅥ션봉을ᄒᆞ고눌

노ᄡᅥ운냥관을ᄒᆞ야아모ᄯᅡ헤셔군ᄉᆞ를니

르혀아모고을과아모영문을노략ᄒᆞ고아

모길노말믜아마대궐을범ᄒᆞ련노라ᄒᆞ던



쟤항오와ᄎᆞ례임의졍ᄒᆞ고ᄯᅢ와날이긔약

이이셔그괴슈의ᄆᆡᆨ낙은임의ᄐᆡᆨ적으로더

브러년통ᄒᆞ고ᄯᅩ그일을일운후에츄존ᄒᆞ

야대션ᄉᆡᆼ을삼고져ᄒᆞᄂᆞᆫ밧쟤곳덕샹이오

그니른바대쟝경ᄂᆡᄂᆞᆫᄯᅩ이ᄐᆡᆨ적의쳐질이

라여ᄉᆞᆺ도ᄅᆞᆯ년결ᄒᆞ야적당을모화겁탈ᄒᆞ

야바로셔울노ᄃᆞ를졍졀이인방으로더브

러ᄒᆞᆫ입으로남ᄀᆞᆺ고바로ᄀᆞᆯ오되덕샹이ᄇᆞ

야흐로죄즁에잇ᄂᆞᆫ고로구ᄒᆞ야내기급ᄒᆞ

야이러ᄐᆞ시계교를베펏노라쵸ᄉᆞᄅᆞᆯ알외



니일노보건대젼후옥졍이엇지ᄒᆞᆫ곳으로

ᄭᅦ여다덕샹으로ᄡᅥ근본을삼지아닌쟤리

오슬프다살기ᄅᆞᆯ죠하ᄒᆞ고죽기ᄅᆞᆯ아쳐ᄒᆞ

믄인졍의ᄀᆞ튼배니진실노그혈쇽과죽쟈

ᄒᆞᄂᆞᆫ벗이아니면뉘즐겨흉ᄒᆞᆫ역적을위ᄒᆞ

야므드러더레이리오마ᄂᆞᆫ즉금인즉그러

치아니ᄒᆞ야하ᄂᆞᆯᄭᆞ와ᄯᅡ모통이에ᄒᆞᆫ뭉치

니겨일워압과뒤히ᄒᆞᆫᄀᆞᆯᄀᆞ치ᄯᅳᆺ이ᄀᆞᄐᆞ야

블희서려얼키이고ᄆᆡᆨ낙이통ᄒᆞ며ᄭᅦ이여

ᄎᆞ라리역적의무리될지언졍나라신ᄌᆞᄂᆞᆫ



되고져아니ᄒᆞ니이ᄂᆞᆫ그연괴엇지ᄒᆞ미뇨

덕샹ᄀᆞ튼쟈ᄂᆞᆫ비록죄업슬ᄯᅢ에이셔도믈

읏그친히아ᄂᆞ니그ᄒᆞᆨ문이업고지식이업

서부르미도로혀욕된주ᄅᆞᆯ아지못ᄒᆞ리업

ᄉᆞ되밋일이난후특별히대가의ᄌᆞ손으로

ᄡᅥ나라히ᄎᆞ마일뉼을더으지못ᄒᆞ야죄약

간귀향보내ᄂᆞᆫᄃᆡ그치니대개죡히ᄎᆡᆨ망치

아닛ᄂᆞᆫᄯᅳᆺ으로나미라져먼ᄯᅡᄒᆡ속을아지

못ᄒᆞᄂᆞᆫ뉴ᄂᆞᆫ덕샹의죄닙으믈보고스스로

그ᄒᆞᆫ가지로걸닐가두려죄안에노렬ᄒᆞ믈



믄득제몸에다흐니ᄀᆞ치ᄒᆞ고법ᄉᆞ에년누

ᄒᆞ믈마치제집에미츨듯ᄒᆞ야평일에친ᄒᆞ

며아니믈의논치말고다이일단의심ᄒᆞ고

두려오믈품어시니이ᄂᆞᆫ내짐쟉이아니라

호셔ᄒᆡ셔죄인쵸ᄉᆞ에당홰란말ᄭᆞ지나기

에니ᄅᆞ미라비록면목을본ᄃᆡ모로ᄂᆞᆫᄉᆞ이

라도알픈ᄃᆡ서로관계ᄒᆞᄂᆞᆫ의ᄂᆞᆫ이시니이

에진짓몹슬무리그긔틀을인ᄒᆞ야속여혹

ᄒᆞ이며저혀움즉여ᄡᅥ그의심ᄒᆞ고두려워

ᄒᆞᄂᆞᆫᄆᆞᄋᆞᆷ을더ᄒᆞ게ᄒᆞ니의심ᄒᆞ고두려온



ᄆᆞᄋᆞᆷ이더ᄒᆞᆫ즉고호ᄒᆞ고앗기ᄂᆞᆫᄯᅳᆺ이기프

며고호ᄒᆞ고앗기ᄂᆞᆫᄯᅳᆺ이기픈즉원망ᄒᆞ고

ᄭᅮ짓ᄂᆞᆫᄉᆡᆼ각이니러나고원망ᄒᆞ고ᄭᅮ짓ᄂᆞᆫ

ᄉᆡᆼ각이니러난즉나라흘겨롤계ᄀᆈ이ᄂᆞᆫ지

라역적의졍졀을가히만환치못ᄒᆞᆯ줄을아

지못ᄒᆞ미아니로되반ᄃᆞ시만환코져ᄒᆞ며

역적의괴슈ᄅᆞᆯ구ᄒᆞ지못ᄒᆞᆯ줄을아지못ᄒᆞ

미아니로되반ᄃᆞ시구코져ᄒᆞ야ᄡᅥ하ᄂᆞᆯ을

헐ᄲᅮ리고ᄒᆡ를ᄭᅮ지즈며군ᄉᆞᄅᆞᆯ모하대궐

을범ᄒᆞᆯ거조ᄭᆞ지니르히ᄯᅩᄒᆞᆫ다ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫ



진실노일노ᄡᅦ라슬프다엇지그어리고아

득ᄒᆞ기심ᄒᆞ뇨가히믈니칠쟤덕샹ᄯᆞ름이

오가히죄줄쟤덕샹ᄯᆞ름이니그녜ᄉᆞ사ᄅᆞᆷ

이야무어시간예ᄒᆞ리오년ᄂᆡ예벼ᄉᆞᆯ을고

치미업고ᄒᆞᄂᆞᆫ일은녜와ᄀᆞ튼즉됴졍ᄯᅳᆺ을

여긔가히볼ᄭᅥ시어늘므어슬의심ᄒᆞ며무

어슬두려ᄇᆞ람에ᄆᆞᆯ과쇼쳐로서로밋지못

ᄒᆞᆷ으로ᄡᅥᄯᅩᄒᆞᆫ곤ᄒᆞᆫ즘ᄉᆡᆼ쳐로반ᄃᆞ시ᄡᅡ홀

거조ᄅᆞᆯᄒᆞᄂᆞ뇨이제일ᄇᆡᆨ집잇ᄂᆞᆫᄆᆞ을에ᄒᆞᆫ

사ᄅᆞᆷ이도적이되거든사ᄅᆞᆷ이쟝ᄎᆞᆺᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ



으로ᄡᅥᄇᆡᆨ집을의심ᄒᆞ며ᄇᆡᆨ집된쟈도ᄯᅩᄒᆞᆫ

쟝ᄎᆞᆺ스스로의심ᄒᆞ고두려워ᄒᆞ랴망녕도

이스스로의심내고우려워ᄒᆞ야그도적을

덥고고호ᄒᆞ야도적으로ᄡᅥ도적이아니라

ᄒᆞᆫ즉그가히도적ᄀᆞᆷ촌뉼을면ᄒᆞ랴만일능

히그도적인줄을ᄇᆞᆰ혀ᄆᆞ을가온대내친즉

비록보갑법 송왕안셕의도적ᄀᆞᆷ초면죄주던법이라 의엄ᄒᆞ모

로도나ᄂᆞᆫ잡아고ᄒᆞ면샹이잇단말을듯고

ᄆᆞ을에죄잇단말은듯지못ᄒᆞ엿노라그런

고로나ᄂᆞᆫᄡᅥᄒᆞ되이제역적다ᄉᆞ리기를괴



슈외예오히려ᄀᆡ유ᄒᆞ야알게ᄒᆞᆯ도리잇고

버히며치ᄂᆞᆫ가온ᄃᆡ도맛당이참쟉ᄒᆞ야졉

어볼ᄉᆡᆼ갓을두어진졍ᄒᆞ고평안케ᄒᆞᆯ두글

ᄌᆡ졔일급ᄒᆞᆫ일이라ᄒᆞᄂᆞ니진실노이무리

죄ᄂᆞᆫ비록악역에범ᄒᆞ여시나졍상은의심

ᄒᆞ고두려ᄒᆞ모로낫ᄂᆞᆫ지라반ᄃᆞ시그당을

궁ᄒᆡᆨᄒᆞ고그숨은졍상을나토아진멸ᄒᆞ야

나믄거시업기로긔약ᄒᆞᆫ즉나의듯고져ᄒᆞ

ᄂᆞᆫ배아니라그러나오직그변괴의층쳡ᄒᆞ

모로즁외의경동ᄒᆞ믈면치못ᄒᆞ니됴졍은



ᄉᆞ방의읏듬이어늘긔샹의평안ᄒᆞ믈보지

못ᄒᆞ고거조ᄂᆞᆫ혹광양ᄒᆞ기에갓가와 광양은덤

벙이단말이라 사ᄅᆞᆷ을의논ᄒᆞᆫ즉말ᄭᅱᄅᆞᆯᄀᆞᆯ희지아

니ᄒᆞ고일을의논ᄒᆞᆫ즉젼혀맛ᄀᆞ지졍당ᄒᆞ

미업고졔도비밀ᄒᆞᆫ장계에니르러ᄂᆞᆫ비록

즐겨ᄒᆞ미아니나요ᄉᆞ이감영과병영의셔

장문ᄒᆞᄂᆞᆫ쟤ᄯᅩᄒᆞᆫ혹맛당히의심치아니ᄒᆞᆯ

ᄃᆡ의심이잇고맛당히장계아니ᄒᆞᆯ거슬장

계ᄒᆞ니집에ᄎᆞᆷ위ᄅᆞᆯ ᄎᆞᆸ[ᄎᆞᆷ]위ᄂᆞᆫ비긔ᄀᆞ튼거시라 두미스스

로그뉼이이시나먼싀골어린ᄇᆡᆨ셩이무슨



글인줄을아지못ᄒᆞ미괴이치아니ᄒᆞᆫ지라

만일녯됴희ᄯᅥ러진ᄎᆡᆨ쟝에ᄒᆞᆫ낫글ᄌᆞ와ᄒᆞᆫ

조각말노요괴로온말과불궤ᄒᆞᆫ죄에도라

보낸즉엇지크게가히슬프고블샹치아니

ᄒᆞ리오외방경샹을비록시러곰보지못ᄒᆞ

나역마ᄂᆞᆫ헤여지고도로ᄂᆞᆫ소요ᄒᆞ매잡으

라가ᄂᆞᆫ이ᄂᆞᆫᄉᆞ이에나고녀염과ᄆᆞ을은무

셥고두려ᄒᆞ며ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이가도이면ᄒᆞᆫ집이

슬허울고ᄒᆞᆫᄆᆞ을이일이이시면ᄒᆞᆫ고을이

두려움즈기미곳니셰의반ᄃᆞ시그러ᄒᆞᆯ배



라이ᄯᅢ예ᄯᅩ혹탐지ᄒᆞ미ᄆᆞ을에두로나고

젹발ᄒᆞᄂᆞᆫ거시둘히말ᄒᆞᄂᆞᆫ듸미츤즉크게

나라본ᄯᅳᆺ이아니라혹두리건대인심이파

탕ᄒᆞ야졍ᄒᆞᆫ배업스리니역적다ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ듸

유익ᄒᆞ미업고도로혀그의심ᄒᆞ고두려ᄒᆞ

ᄂᆞᆫᄯᅳᆺ을더을거시니이러모로내난역의근

원을다의논ᄒᆞ고인ᄒᆞ야진졍코평안콰져

ᄒᆞᄂᆞᆫ지극ᄒᆞᆫᄯᅳᆺ을펴노니슬프다너대쇼신

공은반ᄃᆞ시앗가일ᄏᆞ른바ᄀᆡ유ᄒᆞ야알뇔

도리와참쟉ᄒᆞ야졉어볼ᄉᆡᆼ각을각각스스



로삭여ᄎᆞ며ᄃᆞ토아서로힘ᄡᅳ고ᄀᆞ다드마

므드지아닌젼에ᄀᆞ르치고임의범ᄒᆞᆫ후에

혜아려비록졔방으로ᄒᆞ여곰프러지지아니

케ᄒᆞ나함졍으로ᄒᆞ여곰혹너르게마라ᄎᆞ

라리법아닌거슬일흘지언졍오직다새롭

기를힘ᄡᅳ고방ᄇᆡᆨ된쟈도ᄯᅩᄒᆞᆫ맛당이넓이

덕의를베퍼더러인풍쇽을변ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ긔약

ᄒᆞ야비록져근도적과쇠잔ᄒᆞᆫ여얼이스스

로드러나ᄂᆞᆫ쟤이실지라도만일관계심히

듕ᄒᆞ고호흡에가히근심될쟤아니어든모



롬즉이일마다올녀들니지말고본영으로

셔그경듕을ᄯᆞ롸혹니르고혹다ᄉᆞ려안흐

로브터밧긔미처ᄒᆞᆫᄀᆞᆯᄀᆞ치다진졍ᄒᆞ고평

안키로읏듬을삼아ᄡᅥ나의괴로온ᄆᆞ음을

몸바드며ᄡᅥ나의은혜의덕ᄐᆡᆨ을도와날노

ᄒᆞ여곰그말만잇고그실이업ᄉᆞ며그ᄯᅳᆺ이

잇고그효험이업게말지어다슬프다님어

ᄒᆞ연지여ᄉᆞᆺᄒᆡ예다ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ교홰셔지못ᄒᆞ

야어진ᄃᆡ옴ᄂᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫ듯지못ᄒᆞ고죄에걸니

ᄂᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫ날노만하옥을뷔오ᄂᆞᆫ교화ᄂᆞᆫᄇᆞ라



지못ᄒᆞ고ᄒᆞᆫ갓수레예ᄂᆞ려울믈번거케ᄒᆞ

수레예ᄂᆞ려우단말은하우시죄인을보시고울으시다 내이에거듧

붓그리고탄식ᄒᆞ노라만일덕샹의죄ᄅᆞᆯᄇᆞᆰ

이다ᄉᆞ리고와굴의ᄀᆞᆷ초인ᄯᅡ흘쳐ᄭᅢ쳐난

의근본으로ᄒᆞ여곰ᄭᅳᆫ허지고ᄇᆡᆨ셩의ᄯᅳᆺ을

졍ᄒᆞ게ᄒᆞᄂᆞᆫ거시ᄯᅩᄒᆞᆫᄒᆞᆫ도리라이ᄅᆞᆯᄒᆞ지

아니ᄒᆞᆷ은ᄯᅳᆺ이진실노잇ᄂᆞᆫ배이시니인방

의쵸ᄉᆡ난후에모든의논을막지못ᄒᆞ야비

록마지못ᄒᆞ야잡아와시나가도완지여러

날에ᄆᆞᄎᆞᆷ내친히뭇지아니ᄒᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫᄯᅩᄒᆞᆫ그



쵸ᄉᆞᄒᆞᆯ즈음에혹ᄀᆞᄅᆞ치ᄂᆞᆫ듸이셔날노ᄒᆞ

여금듯고져아닌ᄂᆞᆫ말을듯고ᄎᆞᆷ아당치못

ᄒᆞᆯ일을당ᄒᆞᆯ가두려ᄒᆞᄂᆞᆫ연괴라오ᄂᆞᆯ날됴

졍신해과연능히내ᄆᆞ음을혜아리랴그괴

슈ᄅᆞᆯ몬져나라형벌을베프고남은간년ᄒᆞ

니ᄂᆞᆫ다아직죽기ᄅᆞᆯ감ᄒᆞ니 프다이제이

쳐분을모든의논이반ᄃᆞ시ᄡᅥ너모너르다

ᄒᆞ려니와다만내본ᄯᅳᆺ이젼의니른바와ᄀᆞ

틀ᄲᅮᆫ이아니라이큰경ᄉᆞ날을만나맛당이

비샹ᄒᆞᆫ혜ᄐᆡᆨ이이실지라그런고로월초소



결ᄒᆞᆯᄯᅢ예비록옥안에잇ᄂᆞᆫᄂᆔ라도ᄯᅩᄒᆞᆫ만

히광탕ᄒᆞᆫ은ᄐᆡᆨ을베퍼시니엇지홀노이무

리의게그러치아니ᄒᆞ리오죄잇ᄂᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫ은

혜ᄅᆞᆯᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야ᄯᅳᆺ을고치고죄업ᄂᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫ의

심을프러ᄆᆞᄋᆞᆷ을평안히ᄒᆞ야다새교화에

드러이경ᄉᆞ깃부믈ᄒᆞᆫ가지로ᄒᆞᆫ즉다만저

희다ᄒᆡᆼᄒᆞᆯᄲᅮᆫ이아니라곳나라헤다ᄒᆡᆼᄒᆞ미

라그런고로이에닐너뵈니다모름즉이듯

고알지어다