Hojelei

환영합니다!

Hojelei님, 한국어 위키문헌에 오신 것을 환영합니다!

위키문헌은 누구나 자유롭게 참여할 수 있는 ‘우리 모두의 도서관’입니다. 각종 사용법과 규칙이 어려울 수 있지만, 차근차근 익히며 과감하게 기여하세요. 아래 문서들이 도움이 될 것입니다.

위키문헌 소개 문서 편집 도움말

정책과 지침 토론에서 지켜야 할 점

기여를 저장하기 전에는 문서의 내용이 위키문헌에 어울리는지, 저작권을 침해하지 않는지 꼭 확인해 주세요. 편집 연습을 원하시면 연습장을 이용해 주세요.

토론 시 의견을 남길 때는 글 뒤에 서명을 해 주세요. 물결표 4개(~~~~)를 입력하면 추가할 수 있습니다.

도움말 | FAQ | 사랑방

Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2012년 1월 24일 (화) 01:15 (KST)

작품 기여해 주실 때

활발한 활동 감사드립니다, 다만, 작품을 기여해 주실 때는 되도록 연도 분류도 함께 기재해 주세요. 라이선스는 라이선스 단락을 넣어 주시고요. Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2013년 5월 5일 (일) 15:48 (KST)

안그래도 라이선스 단락이 궁금했습니다. 보통 라이선스, 저작권정보 이 중 어떤 위키문헌에서 정해진 규약이 있나요? 그리고 단락을 level 1으로 할지 level 2로 할지도 궁금합니다. 예로 넣으신게 level 2던데 챕터가 있는 경우 라이선스 단락이 마지막 장의 단락으로 보여 보기에 안좋습니다. 의견바랍니다. -Hojelei (토론) 2013년 5월 5일 (일) 16:15 (KST)

천주교성서

모두 삭제했습니다. 늦게나마 알려드립니다. Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2013년 5월 20일 (월) 14:59 (KST)

조선왕조실록

기사 표제는 한문이 아니라 국문인데, 직접 번역하신 건가요? Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2013년 5월 21일 (화) 22:09 (KST)

토론:조선왕조실록에 관련질문을 이미 남겼습니다. Hojelei (토론) 2013년 5월 22일 (수) 03:39 (KST)

위키문헌토론:관리자 선거 절차

제안을 정식 지침으로 승격하고자 합니다. 의견 부탁드려요. Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2013년 6월 15일 (토) 13:17 (KST)

인터위키에 대해

활발한 사용자가 거의 없는 위키문헌에 소중한 기여를 해주셔서 감사드립니다. 그런데 죄송하지만 실록 문서를 만드실 때, 중국어 인터위키를 거는데 지금은 위키데이터를 사용하도록 하고 있기에 인터위키는 지양해 주셨으면 합니다. 또한 실제로 찾아보면 선조수정실록 10년 문서에 연결된 zh:朝鮮王朝實錄/宣祖修正實錄/十年 문서가 중국어 위키문헌에는 존재하지 않습니다. 확인을 하시지 않으신 건지는 잘 모르겠지만 어차피 새 문서에 대해서는 제가 일일이 위키데이터를 연결하고 있으니, 괜찮으시다면 그냥 인터위키는 뺴고 만들어주셔도 됩니다. 앞으로도 좋은 기여 부탁드립니다. -- _黑흑메기^Sjsws₁₀₇₈ (토론·기여) 2015년 12월 26일 (토) 17:56 (KST)

자동으로 틀을 만들다보니 링크가 들어가고 있습니다. 올리는 문서에서 중국어 링크를 지우도록 하겠습니다. -- Hojelei (토론)

산유화

진달래꽃 (현대어 시집)/산유화 문서와 진달래꽃 (시집)/山有花 문서는 사실 같은 문서입니다. 차라리 좌측에 국한문 혼용판을, 우측에 순한글 번역판을 배치하는 식으로 해서 한 문서로 통일해주세요. 비단 산유화 뿐만이 아니라 다른 문서도 통일성을 유지해야 하는데 제목은 '山有花'로 할 지, '산유화'로 할 지 하나로 하되, 다른 문서들도 '먼後日'이나 '마른江두덕에서'처럼 국한문 혼용체를 제목으로 할 지, 순한글체를 제목으로 할 지 이것도 통일해서 해주세요. 문서 정리의 방향이 정해지면 저도 정리를 도와드리겠습니다. -- _黑흑메기^Sjsws₁₀₇₈ (토론·기여) 2016년 2월 20일 (토) 12:43 (KST)

다만, '(현대어 시집)'이라는 제명은 어울리지 않네요. 기존의 '진달래꽃 (시집)/ooo'을 제명으로 하는 것이 좋겠습니다. -- _黑흑메기^Sjsws₁₀₇₈ (토론·기여) 2016년 2월 20일 (토) 12:44 (KST)

저도 합치는 것이 낫다고 생각되어 '(현대어 시집)'을 '(시집)'으로 변경하고 원문은 병기하는 것으로 변경했습니다. -- Hojelei (토론) 2016년 4월 1일 (금) 11:14 (KST)

중복 문서

해파리의 노래/실제 1, 해파리의 노래/가을 1, 해파리의 노래/눈 1 문서가 원래는 '1' 없이 있었는데 중복 제명이라서 옮기셨더군요. 눈의 경우 1부와 2부에 등장하는 것 등으로 중복이라 하신 듯한데, 어찌되었든 1부의 눈도 '눈'이고, 2부의 눈도 '눈'입니다. 실제 제명은 변함이 없기에 이 경우에는 괄호로 구분을 해주시는 게 좋을 듯 합니다. '해파리의 노래/실제 (1부)'하는 식으로요. (솔직히 (1부) 하는 것은 썩 좋아보이는 안은 아니지만 어쨌든 괄호를 통해 중복 문서를 구분해 주셨으면 합니다. ) -- _黑흑메기^Sjsws₁₀₇₈ (토론·기여) 2016년 4월 3일 (일) 12:41 (KST)

적벽가 문서

혹시 적벽가 문서와 적벽가 성두본 문서의 차이를 아시나요? -- _黑흑메기^Sjsws₁₀₇₈ (토론·기여) 2016년 5월 16일 (월) 20:17 (KST)

구전이다 보니 여러버전(바디라고 부르더군요)이 있습니다. 링크하신 위키문헌만 봐도 6개네요. 차이는 모릅니다. -Hojelei (토론) 2016년 5월 17일 (화) 03:18 (KST)

흥보가도 흥보가 신재효본이 있네요. 판소리가 전승되면서 여러 갈래가 나오는 건지, 아니면 완전 달라지는 건가요? 이 경우 인터위키나 링크 문제는 어찌 해야 할 지... -- _黑흑메기^Sjsws₁₀₇₈ (토론·기여) 2016년 5월 16일 (월) 20:29 (KST)

흥보가 대문문서를 두고 판본들을 링크로 걸면 되지 않을까 싶네요. -Hojelei (토론) 2016년 5월 17일 (화) 03:18 (KST)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.^{[survey 1]} The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.^{[survey 2]} The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!

You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.

Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 2017년 1월 14일 (토) 07:25 (KST)

1. This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.
2. Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules.

원문 사이트 관련

안녕하세요? 처음 뵙겠습니다. 저는 한국어 위키백과에서 주로 활동하고, 여기서는 한국문학 관련해서 기여하고 있습니다. 고전소설 편집하면서 Hojelei 님 이름을 자주 봤었는데, 이번에 최근 바뀜에서 Hojelei 님의 이름을 보니 반가운 마음입니다.

국립국어원에서 구축한 고문헌 말뭉치를 한 개인이 텍스트로 가공하여 제공하는 어듸메라는 웹사이트가 몇 년 전에 새로 생겼는데, 기여하실 때 유용하실 것 같아 알려 드립니다. 간혹 띄어쓰기가 부정확하고 말뭉치 태그가 제거되지 않은 것이 보이기는 하나, 전반적으로 쓸 만합니다. 참고하시기 바랍니다. 마음 편한 추석 되세요. --오모군 (토론) 2020년 9월 27일 (일) 18:27 (KST)

살펴보니 갈무리를 잘해놨네요. 좋은 사이트 소개 시켜주셔서 감사합니다. --Hojelei (토론) 2020년 9월 28일 (월) 06:33 (KST)

조선 독립의 서 (현대어)

해당 문서에 대한 삭제 신청이 있습니다. 번역본 저작권 침해가 그 이유인데, 의견을 밝혀주시면 도움이 됩니다. 장기간 반응이 없으시면 저작권에 대한 추정으로 삭제될 수 있으므로, 가능한 한 의견을 주시면 고맙겠습니다. --Sotiale (토론) 2023년 5월 22일 (월) 21:22 (KST)