해파리의 노래/피리

빈 들을 휩쓸어 돌며,
때도 아닌 낙엽을 최촉(催促)하는
부는 바람에 쫓기어,
내 청춘은 내 희망을 버리고 갔어라.

저 말리 검은 지평선 위에
소리도 없이 달이 오를 때,
이러한 때에 나는 고요히 혼자서
옛 곡조의 피리를 불고 있노라.