박용철 번역시집/후드
< 박용철 번역시집
- 薔薇[장미]의 時節[시절]
- 토마스 • 후—드
겨을철이 아니었더라
우리사랑이 벌려졌을땐
장미꽃 한창 필때되어서—
우리는 지날ㅅ결에 그를 꺾었었다
상스러운 季節[계절]은
우리 이른사랑우에 이마ㅅ살 찌푸리지 않았다
아니다—세상은 꽃으로
새로이 관을쓰고 우리처음 맞났을때
해가 저물어서 내가네게 작별하면
너는 새로 나를 꼭 붙드더니
장미꽃 한창 필때여서—
우리가 지날ㅅ결에 그를 꺾었었다