개역간이국한문한글판/베드로후서
1장 편집
1 예수 그리스도의 종과 使徒인 시몬 베드로는 우리 하나님과 救主 예수 그리스도의 義를 힘입어 同一하게 보배로운 믿음을 우리와 같이 받은 者들에게 便紙하노니
2 하나님과 우리 主 예수를 앎으로 恩惠와 平康이 너희에게 더욱 많을찌어다
3 그의 神奇한 能力으로 生命과 敬虔에 屬한 모든 것을 우리에게 주셨으니 이는 自己의 榮光과 德으로써 우리를 부르신 者를 앎으로 말미암음이라
4 이로써 그 보배롭고 至極히 큰 約束을 우리에게 주사 이 約束으로 말미암아 너희로 情慾을 因하여 世上에서 썩어질 것을 避하여 神의 性品에 參與하는 者가 되게 하려 하셨으니
5 이러므로 너희가 더욱 힘써 너희 믿음에 德을, 德에 知識을,
6 知識에 節制를, 節制에 忍耐를, 忍耐에 敬虔을,
7 敬虔에 兄弟 友愛를, 兄弟 友愛에 사랑을 供給하라
8 이런 것이 너희에게 있어 洽足한즉 너희로 우리 主 예수 그리스도를 알기에 게으르지 않고 열매 없는 者가 되지 않게 하려니와
9 이런 것이 없는 者는 소경이라 遠視치 못하고 그의 옛 罪를 깨끗케 하심을 잊었느니라
10 그러므로 兄弟들아 더욱 힘써 너희 부르심과 擇하심을 굳게 하라 너희가 이것을 行한즉 언제든지 失足지 아니하리라
11 이같이 하면 우리 主 곧 救主 예수 그리스도의 永遠한 나라에 들어감을 넉넉히 너희에게 주시리라
12 이러므로 너희가 이것을 알고 이미 있는 眞理에 섰으나 내가 恒常 너희로 생각하게 하려 하노라
13 내가 이 帳幕에 있을 동안에 너희를 일깨워 생각하게 함이 옳은줄로 여기노니
14 이는 우리 主 예수 그리스도께서 내게 指示하신 것같이 나도 이 帳幕을 벗어날 것이 臨迫한 줄을 앎이라
15 내가 힘써 너희로 하여금 나의 떠난 後에라도 必要할 때는 이런 것을 생각나게 하려 하노라
16 우리 主 예수 그리스도의 能力과 降臨하심을 너희에게 알게 한것이 工巧히 만든 이야기를 좇은 것이 아니요 우리는 그의 크신 威嚴을 親히 본 者라
17 至極히 큰 榮光 中에서 이러한 소리가 그에게 나기를 이는 내 사랑하는 아들이요 내 기뻐하는 者라 하실 때에 저가 하나님 아버지께 尊貴와 榮光을 받으셨느니라
18 이 소리는 우리가 저와 함께 거룩한 山에 있을 때에 하늘로서 나옴을 들은 것이라
19 또 우리에게 더 確實한 豫言이 있어 어두운데 비취는 燈불과 같으니 날이 새어 샛별이 너희 마음에 떠오르기까지 너희가 이것을 注意하는 것이 可하니라
20 먼저 알 것은 經의 모든 豫言은 私私로이 풀 것이 아니니
21 豫言은 언제든지 사람의 뜻으로 낸 것이 아니요 오직 聖靈의 感動하심을 입은 사람들이 하나님께 받아 말한 것임이니라
2장 편집
2 그러나 民間에 또한 거짓 先知者들이 일어났었나니 이와 같이 너희 中에도 거짓 先生들이 있으리라 저희는 滅亡케 할 異端을 가만히 끌어들여 自己들을 사신 主를 否認하고 臨迫한 滅亡을 스스로 取하는 者들이라
2 여럿이 저희 好色하는 것을 좇으리니 이로 因하여 眞理의 道가 毁謗을 받을 것이요
3 저희가 貪心을 因하여 지은 말을 가지고 너희로 利를 삼으니 저희 審判은 옛적부터 遲滯하지 아니하며 저희 滅亡은 자지 아니하느니라
4 하나님이 犯罪한 天使들을 容恕치 아니하시고 地獄에 던져 어두운 구덩이에 두어 審判 때까지 지키게 하셨으며
5 옛 世上을 容恕치 아니하시고 오직 義를 傳播하는 노아와 그 일곱 食口를 保存하시고 敬虔치 아니한 者들의 世上에 洪水를 내리셨으며
6 소돔과 고모라 城을 滅亡하기로 定하여 재가 되게 하사 後世에 敬虔치 아니할 者들에게 本을 삼으셨으며
7 無法한 者의 淫亂한 行實을 因하여 苦痛하는 義로운 롯을 건지셨으니
8 (이 義人이 저희 中에 居하여 날마다 저 不法한 行實을 보고 들음으로 그 義로운 心靈을 傷하니라)
9 主께서 敬虔한 者는 試驗에서 건지시고 不義한 者는 刑罰 아래 두어 審判 날까지 지키시며
10 肉體를 따라 더러운 情慾 가운데서 行하며 主管하는 이를 蔑視하는 者들에게 特別히 刑罰하실 줄을 아시느니라 이들은 膽大하고 固執하여 떨지 않고 榮光 있는 者를 毁謗하거니와
11 더 큰 힘과 能力을 가진 天使들이라도 主 앞에서 저희를 거스려 毁謗하는 訟事를 하지 아니하느니라
12 그러나 이 사람들은 本來 잡혀 죽기 爲하여 난 理性 없는 짐승 같아서 그 알지 못한 것을 毁謗하고 저희 滅亡 가운데서 滅亡을 當하며
13 不義의 값으로 不義를 當하며 낮에 宴樂을 기쁘게 여기는 者들이니 點과 欠이라 너희와 함께 宴會할 때에 저희 奸詐한 가운데 宴樂하며
14 淫心이 가득한 눈을 가지고 犯罪하기를 쉬지 아니하고 굳세지 못한 靈魂들을 誘惑하며 貪慾에 鍊鍛된 마음을 가진 者들이니 詛呪의 子息이라
15 저희가 바른 길을 떠나 迷惑하여 브올의 아들 발람의 길을 좇는도다 그는 不義의 삯을 사랑하다가
16 自己의 不法을 因하여 責望을 받되 말 못하는 나귀가 사람의 소리로 말하여 이 先知者의 미친 것을 禁止하였느니라
17 이 사람들은 물 없는 샘이요 狂風에 밀려 가는 안개니 저희를 爲하여 캄캄한 어두움이 豫備되어 있나니
18 저희가 虛誕한 자랑의 말을 吐하여 迷惑한데 行하는 사람들에게서 겨우 避한 者들을 淫亂으로써 肉體의 情慾 中에서 誘惑하여
19 저희에게 自由를 준다 하여도 自己는 滅亡의 종들이니 누구든지 진 者는 이긴 者의 종이 됨이니라
20 만일 저희가 우리 主 되신 救主 예수 그리스도를 앎으로 世上의 더러움을 避한 後에 다시 그 中에 얽매이고 지면 그 나중 形便이 처음보다 더 甚하리니
21 義의 道를 안 後에 받은 거룩한 命令을 저버리는 것보다 알지 못하는 것이 도리어 저희에게 나으니라
22 참 俗談에 이르기를 개가 그 吐하였던 것에 돌아가고 돼지가 씻었다가 더러운 구덩이에 도로 누웠다 하는 말이 저희에게 應하였도다
3장 편집
3 사랑하는 者들아 내가 이제 이 둘째 便紙를 너희에게 쓰노니 이 둘로 너희 眞實한 마음을 일깨워 생각하게 하여
2 곧 거룩한 先知者의 豫言한 말씀과 主 되신 救主께서 너희의 使徒들로 말미암아 命하신 것을 記憶하게 하려 하노라
3 먼저 이것을 알찌니 末世에 譏弄하는 者들이 와서 自己의 情慾을 좇아 行하며 譏弄하여
4 가로되 主의 降臨하신다는 約束이 어디 있느뇨 祖上들이 잔 後로부터 萬物이 처음 創造할 때와 같이 그냥 있다 하니
5 이는 하늘이 옛적부터 있는 것과 땅이 물에서 나와 물로 成立한 것도 하나님의 말씀으로 된 것을 저희가 부러 잊으려 함이로다
6 이로 말미암아 그 때 世上은 물의 넘침으로 滅亡하였으되
7 이제 하늘과 땅은 그 同一한 말씀으로 불사르기 爲하여 看守하신바 되어 敬虔치 아니한 사람들의 審判과 滅亡의 날까지 保存하여 두신 것이니라
8 사랑하는 者들아 主께는 하루가 千年 같고 千年이 하루 같은 이 한 가지를 잊지 말라
9 主의 約束은 어떤 이의 더디다고 생각하는 것같이 더딘 것이 아니라 오직 너희를 對하여 오래 참으사 아무도 滅亡치 않고 다 悔改하기에 이르기를 願하시느니라
10 그러나 主의 날이 盜賊같이 오리니 그 날에는 하늘이 큰 소리로 떠나가고 體質이 뜨거운 불에 풀어지고 땅과 그 中에 있는 모든 일이 드러나리로다
11 이 모든 것이 이렇게 풀어지리니 너희가 어떠한 사람이 되어야 마땅하뇨 거룩한 行實과 敬虔함으로
12 하나님의 날이 臨하기를 바라보고 懇切히 思慕하라 그 날에 하늘이 불에 타서 풀어지고 體質이 뜨거운 불에 녹아지려니와
13 우리는 그의 約束대로 義의 居하는바 새 하늘과 새 땅을 바라보도다
14 그러므로 사랑하는 者들아 너희가 이것을 바라보나니 主 앞에서 點도 없고 欠도 없이 平康 가운데서 나타나기를 힘쓰라
15 또 우리 主의 오래 참으심이 救援이 될 줄로 여기라 우리 사랑하는 兄弟 바울도 그 받은 智慧대로 너희에게 이같이 썼고
16 또 그 모든 便紙에도 이런 일에 關하여 말하였으되 그 中에 알기 어려운 것이 더러 있으니 無識한 者들과 굳세지 못한 者들이 다른 聖經과 같이 그것도 臆志로 풀다가 스스로 滅亡에 이르느니라
17 그러므로 사랑하는 者들아 너희가 이것을 미리 알았은즉 無法한 者들의 迷惑에 이끌려 너희 굳센 데서 떨어질까 삼가라
18 오직 우리 主 곧 救主 예수 그리스도의 恩惠와 저를 아는 知識에서 자라가라 榮光이 이제와 永遠한 날까지 저에게 있을찌어다 아멘