PRESIDENTIAL ASSASSINS TRIAL SUSPENDED DECEMBER - 13

원문

원문 

LIMITED OFFICIAL USE

PAGE 01 SEOUL 18801 130631Z
ACTION EA-12

INFO OCT-01 ADS-00 MCT-02 SPH-01 CIAE-00 DODE-00 PM-05
H-01 INR-10 L-03 NSAE-00 PA-01 SP-02 SS-15
NSCE-00 SSO-00 ICAE-00 INRE-00 IO-14 /067 W
------------------006004 130633Z /11/14
O 130242Z DEC 79
FM AMEMBASSY SEOUL
TO SECSTATE WASHDC IMMEDIATE 2995
INFO AMEMBASSY TOKYO
COMUSKOREA SEOUL KS//SJS
CHJUSMAG SEOUL KS
SA CINCUNC KS

LIMITED OFFICIAL USE SEOUL 18801

C O R R E C T E D C O P Y (REF - OMITTED ORIG XMISSION)

E.O. 12065:N/A
TAGS: PINS, PINT, MPOL, KS
SUBJECT: PRESIDENTIAL ASSASSINS TRIAL SUSPENDED DECEMBER
- 13

REF: SEOUL 18738

1. THE MARTIAL LAW COMMAND ANNOUNCED THE MORNING OF
DECEMBER 13 THAT THE SCHEDULED TRIAL SESSION FOR PRESIDENT
PARK CHUNG HEE'S ASSASSINS WAS CANCELLED. THE NEXT
TRIAL DATE WILL BE DECIDED LATER. THE ANNOUNCEMENT CAME
AFTER REPORTERS AND OBSERVERS (INCLUDING EMBASSY FSN)
HAD BEEN KEPT WAITING FOR SEVERAL HOURS.

2. THE DECEMBER 12 SESSION INVOLVED DEFENSE QUESTIONING
OF THE DEFENDANTS OTHER THAN FORMER KCIA DIRECTOR KIM CHAE-
KYU AND FORMER BLUE HOUSE SECGEN KIM KAE WON, ELICITING
A REHASH OF TESTIMONY CONTAINED IN REFTEL. GLEYSTEEN
LIMITED OFFICIAL USE

LIMITED OFFICIAL USE

PAGE 02 SEOUL 18801 130631Z

LIMITED OFFICIAL USE

NNN

번역문

번역문 

한정된 관계자만 열람

1쪽 서울 18801 130631Z
ACTION EA-12

INFO OCT-01 ADS-00 MCT-02 SPH-01 CIAE-00 DODE-00 PM-05
H-01 INR-10 L-03 NSAE-00 PA-01 SP-02 SS-15
NSCE-00 SSO-00 ICAE-00 INRE-00 IO-14 /067 W
------------------006004 130633Z /11/14
O 130242Z 12월 79
발신자: 서울 주재 미국 대사관
수신자: 국무부 워싱턴 DC 긴급 2995
참조인: 도쿄 주재 미국 대사관
주한미군 사령관 서울 KS//SJS
주한미합동군사업무단 단장 서울 KS
SA CINCUNC KS

대외비 서울 18801

C O R R E C T E D C O P Y (REF - OMITTED ORIG XMISSION)

E.O. 12065:N/A
TAGS: PINS, PINT, MPOL, KS
내용: 12월 13일 대통령 암살범 재판 연기(PRESIDENTIAL ASSASSINS TRIAL SUSPENDED DECEMBER 13)

참조: 서울 18738

1. 계엄사령부는 13일 오전 박정희 대통령 암살범에 대한 예정된 재판 일정이 취소되었다고 발표했다. 다음 재판 날짜는 추후에 결정될 것이다. 이 연기 발표는 기자들과 참관인(대사관 근무 요원 포함)들이 수 시간동안 재판을 기다린 후에야 나왔다.

2. 12월 12일 공판에서는 김재규 전 중앙정보부 국장과 김계원 전 대통령 비서실장 외의 피고인들에 대한 방어심문이 진행되어 관련 전문에 포함된 증언들을 재조명하였다. 글라이스틴.
대외비

대외비

2쪽 서울 18801 130631Z

한정된 관계자만 열람

NNN

본문

1. 계엄사령부는 13일 오전 박정희 대통령 암살범에 대한 예정된 재판 일정이 취소되었다고 발표했음. 다음 재판 날짜는 추후에 결정될 것임. 이 연기 발표는 기자들과 참관인(대사관 근무 요원 포함)들이 수 시간동안 재판을 기다린 후에야 나왔음.

2. 12월 12일 공판에서는 김재규 전 중앙정보부 국장과 김계원 전 대통령 비서실장 외의 피고인들에 대한 방어심문이 진행되어 관련 전문에 포함된 증언들을 재조명하였음. 글라이스틴.