들온말 적는 법: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
2147483647 (토론 | 기여) |
2147483647 (토론 | 기여) |
||
679번째 줄:
|-
|syiler (獨 Schüler 學生) ᄉᆔ일러
|}
: (2) 홀소리가 따르지 않은 것은 (ㅏ) 홀소리 ㅣ를 더하는 것. (ㅑ) ㅠ를 더하는 것. (ㅓ) ㆌ를 더하는 것의 세 가지로 옮거 적는다. 보기:
:: (ㄱ) ʒ, dʒ, ɟ, ʑ, c, ç는 항상 ㅣ를 붙여 적음:
:: {|
|-
|style="vertical-align: top;" rowspan="1"|ʒ
|savɔtaːʒ (佛 savotage 怠業) 사보따아ᅀᆔ
|-
|style="vertical-align: top;" rowspan="1"|dʒ
|keimbridʒ (英 Cambridge 地名) 게임브리찌
|-
|style="vertical-align: top;" rowspan="1"|ɟ
|oriɟnl (英方言 original 原始) 오리지늘
|-
|style="vertical-align: top;" rowspan="1"|ʑ
|uvaʒatëʑ (우꾸라이나語) 우ᅄᅡ쟈떠지
|-
|style="vertical-align: top;" rowspan="1"|c
|fuːkac (슬로ᅄᅡ끼아語) ᅋᅮ우까찌
|-
|style="vertical-align: top;" rowspan="2"|ç
|liçt (獨 Licht 光) ᄙᅵ힏
|-
|dantsiç (獨 Danzig 地名) 딴찌히
|}
:: (ㄴ) ʃ, tʃ, ɕ, ɲ, j 따위는 ㅠ를 붙여 적는다. 보기:
:: {|
|-
|style="vertical-align: top;" rowspan="1"|ʃ
|ʃrʌb (英 shrub 清涼飲料) 슈럽
|-
|style="vertical-align: top;" rowspan="2"|tʃ
|natʃrl (英方言 natural 自然) 내쮸를
|-
|ainʃtain (獨 Einstein 人名) 아인슈따인
|-
|style="vertical-align: top;" rowspan="1"|ɕ
|iakeiɕ (우꾸라이나語) 이아께이슈
|-
|style="vertical-align: top;" rowspan="1"|ɲ
|mɔ̃tayɲ (佛 montagne 山) 몽따뉴
|-
|style="vertical-align: top;" rowspan="2"|j
|vajna (露 Vojna 戰爭) ᅄᅡ유나
|-
|versaːj (佛 Versailles 地名) ᅄᅦᆯ사아유
|}
:: (ㄷ) 다만 ʃ, tʃ가 끝소리인 경우에는, 특히 〔ᄉᆔ〕 〔ᄍᆔ〕로 옮겨적음. 보기:
:: {|
|-
|iŋgliʃ (英 English 英語) 잉글리ᄉᆔ
|-
|bentʃ (英 bench 長椅子) 뻰ᄍᆔ
|}
| |||