들온말 적는 법: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
2147483647 (토론 | 기여) |
2147483647 (토론 | 기여) |
||
621번째 줄:
|-
|ŋɡhala (南阿 동가語 獅子) 응그할라
|}
10. 이붕소리(口蓋音) (맞대기틀의 한글 〔ㄷ〕〔ㄹ〕〔ㅁ〕에서, 홀소리 ㅣ나 ㆌ를 띤 것)는, 그 아래에 (1) 홀소리가 따른 경우와 (2) 따르지 않은 경우에, 각각 아래와 같이 적는다.
: (1) 홀소리가 따른 것은 그 홀소리에 ㅣ를 겹한 것(ㅣ 겹홀소리)으로 적는다. 보기:
: {|
|-
|style="vertical-align: top;" rowspan="3"|ʃ
|paʃa (土耳其 Pasa 人名) 바샤
|-
|ʃɔːl (英 shawl 肩掛巾) 쇼올
|-
|ʃøːnhait (獨 Schönheit 美) ᄉᆈ왼하읻
|-
|style="vertical-align: top;" rowspan="2"|ɲ
|kɔɲak (佛 cognac 酒名) 고냑
|-
|seɲorita (西班牙 senorita 아기씨) 세뇨리따
|-
|style="vertical-align: top;" rowspan="1"|ʎ
|ʎabes (西班牙語) ᄙᅣ베스
|-
|style="vertical-align: top;" rowspan="2"|ç
|byiçər (獨 Bücher 書籍의複數) ᄈᆔ이혈
|-
|çordə (獨 Chorde 絃) 횰더
|-
|style="vertical-align: top;" rowspan="2"|j
|kjola (希 κιολα, 이미) 굘라
|-
|sarjaja (比 sariaya 地名) 사랴야
|-
|style="vertical-align: top;" rowspan="2"|ʒ
|ʒaʼket (佛 jaquette 婦人上衣) ᅀᅣ껟
|-
|ʒuːvãːs (佛 jouvence 青春) ᅀᅮ우ᅄᅡ앙스
|-
|style="vertical-align: top;" rowspan="2"|dʒ
|dʒaːvə (英 Java 地名) 쨔아ᅄᅥ
|-
|dʒɔːdʒ (英 George 人名) 쬬오지
|-
|style="vertical-align: top;" rowspan="2"|tʃ
|tʃɔːk (英 chalk 분필) 죠옥
|-
|tʃuːiŋgʌm (英 chewinggum 씹는과자) 쥬우잉검
|}
:: 〔붙임〕 다만 (ㄱ) 홀소리 “ㅘ, ㅝ, ㅙ, ㅞ”가 따른 것은, 한글의 통용(通用)의 맞춤법을 따라, ㅣ 겹소리 아닌 채로 적으며, (ㄴ) ʃ에 홀소리 ㅣ와 ㅟ가 따른 것은 특히 〔ᄉᆔ〕로 적는다. 보기:
:: {|
|-
|style="vertical-align: top;" rowspan="2"|(ㄱ)
|ʃwa (佛 choix 選擇) 슈아(ᄉᆎ)
|-
|ʃwet (佛 chovette) 쉗(쉐ㄷ)
|-
|style="vertical-align: top;" rowspan="2"|(ㄴ)
|ʃip (英 ship 船) ᄉᆔᆸ(ᄉᆔㅂ)
|-
|syiler (獨 Schüler 學生) ᄉᆔ일러
|}
| |||