위키문헌:사랑방/보존 8

Wiki Loves Folklore 2021 is back!

당신의 언어로 번역해 주세요

 

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2021 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

Please support us in translating the project page and a banner message to help us spread the word in your native language.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

MediaWiki message delivery (토론) 2021년 2월 6일 (토) 22:25 (KST)[답변]

보편적 행동 강령 시행방안과 관련한 설문조사에 참여해주세요!

안녕하세요,

보편적 행동 강령의 정책 원문이 2021년 2월 2일자로 위키미디어 재단 이사회에 의해 승인되었습니다 (아직 공동체가 시행하기로 총의를 모은 것은 아님).

여러분들도 아시겠지만 위키미디어 재단에서는 보편적 행동 강령의 시행방안에 대해서 조사를 진행하고 있습니다. 현재 진행중인 공통 질문과 토론 외에, 더 많은 사용자분들의 의견을 듣고자 설문지를 준비했습니다.

설문 조사에 참여하시기 전에, 한국어 위키백과 내 보편적 행동 강령 조사 프로젝트 문서를 읽어보시기를 권합니다. 적극적으로 참여를 해주셔야만 우리 한국어 공동체의 의견을 전달할 수 있을 것이라고 생각합니다. 따라서 잠시 시간을 내주셔서 참여를 해주시면 감사하겠습니다. 설문 조사는 5분 가량 소요됩니다.

--YKo (WMF) (토론) 2021년 2월 7일 (일) 14:40 (KST)[답변]

보편적 행동 강령의 한국어 커뮤니티 조사가 2주 남았습니다.

안녕하세요,

보편적 행동 강령 (Universal Code of Conduct)의 시행 방안에 대한 의견 조사가 2021년 2월 28일까지 진행되고 있습니다. 그 동안 위키미디어 재단에서 한국어권 커뮤니티의 의견을 조사한 적은 사실상 없었던 것으로 기역하고 있습니다, 이번 기회에 한국어 커뮤니티가 "보편적 행동 강령의 시행"에 대해서 좋은 의견들을 전달해 주실 것을 기대하고 있습니다.

아직 참여를 하지 못하신 분들은 설문조사에 참여해 주시거나, 아래 링크를 방문해 주셔서 소중한 의견을 남겨주시기 바랍니다.

감사합니다. --YKo (WMF) (토론) 2021년 2월 16일 (화) 15:06 (KST)[답변]

Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally

당신의 언어로 번역해 주세요

Hello everyone,

I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC.

This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like WP:NPOV, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first.

As far as I can see, 위키문헌 currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community.

I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

Please feel free to ask me if you have any questions about this proposal.

Best regards,
--Martin Urbanec (talk) 2021년 2월 18일 (목) 23:12 (KST)[답변]

Wikifunctions logo contest

2021년 3월 2일 (화) 10:50 (KST)

Universal Code of Conduct – 2021 consultations

Universal Code of Conduct Phase 2

당신의 언어로 번역해 주세요

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a universal baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement and all its projects. The project is currently in Phase 2, outlining clear enforcement pathways. You can read more about the whole project on its project page.

Drafting Committee: Call for applications

The Wikimedia Foundation is recruiting volunteers to join a committee to draft how to make the code enforceable. Volunteers on the committee will commit between 2 and 6 hours per week from late April through July and again in October and November. It is important that the committee be diverse and inclusive, and have a range of experiences, including both experienced users and newcomers, and those who have received or responded to, as well as those who have been falsely accused of harassment.

To apply and learn more about the process, see Universal Code of Conduct/Drafting committee.

2021 community consultations: Notice and call for volunteers / translators

From 5 April – 5 May 2021 there will be conversations on many Wikimedia projects about how to enforce the UCoC. We are looking for volunteers to translate key material, as well as to help host consultations on their own languages or projects using suggested key questions. If you are interested in volunteering for either of these roles, please contact us in whatever language you are most comfortable.

To learn more about this work and other conversations taking place, see Universal Code of Conduct/2021 consultations.

-- Xeno (WMF) (talk) 2021년 4월 6일 (화) 07:19 (KST)[답변]

Global bot policy changes

Line numbering coming soon to all wikis

-- Johanna Strodt (WMDE) 2021년 4월 13일 (화) 00:08 (KST)[답변]

보편적 행동 강령의 한국어 커뮤니티 조사 결과가 공개되었습니다.

안녕하세요, 1월 18일부터 3월 1일까지 진행되었던 보편적 행동 강령의 시행 방안에 대한 한국어 커뮤니티 조사의 보고서가 드디어 공개되었습니다. 본 조사는 한국어 커뮤니티를 포함한 21개 언어에서 진행되었으며, 한국어 커뮤니티 조사에 대한 자세한 내용은 아래 링크를 참조해 주시기 바랍니다.

이번 조사 전반에 대한 보고서는 현재 번역등의 추가 작업중에 있으므로 다시한번 이 글의 코멘트로 알려드리도록 하겠습니다. 다시한번 참여해 주신 분들께 감사하다는 말씀을 전합니다:) --YKo (WMF) (토론) 2021년 4월 15일 (목) 13:18 (KST)[답변]

통합 보고서 번역이 완료되어 링크를 추가했습니다.--YKo (WMF) (토론) 2021년 4월 17일 (토) 16:02 (KST)[답변]

Suggested Values

Timur Vorkul (WMDE) 2021년 4월 22일 (목) 23:08 (KST)[답변]

Universal Code of Conduct News – Issue 1

보편적 행동 강령 소식지
제 1호, 2021년 6월뉴스레터 전문 읽기


보편적 행동 강령의 첫번째 소식지를 찾아주신 여러분을 환영합니다. 이 소식지들은 위키미디언들이 새롭게 도입되는 보편적 행동 강령의 현재 상황에 대해서 알려주고, 관련된 소식과, 조사 결과, 그리고 보편적 행동 강령과 관련된 이벤트들이 기제됩니다.

이것은 첫번째 보편적 행동 강령의 소식지로, 보편적 행동 강령 프로젝트의 진행 상황을 알리기 위해서 모든 프로젝트와 구독자들에게 배포되었습니다. 다음 소식지를 사용자 토론, 사랑방, 혹은 특정한 토론 페이지에 구독되기를 원하신다면, 여기를 눌러 구독하실 수 있습니다.

여러분은 소식지를 귀하의 언어로 번역해 행동 강령에 대한 소식을 전달하고 행동 강령에 대해서 공동체가 주목할 수 있도록 해 공동체를 안전한 공간으로 만들수 있습니다. 초안을 배포하기 이전에 번역하는 일을 도와주실 수 있다면 여기 사용자명을 남겨주세요.

  • 가맹 단체 조사 – 2021년 3월과 4월, 다양한 규모, 유형 및 경험을 가지고 있는 위키미디어 가맹 단체들은 보편적 행동 강령 토론에 참여할 수 있도록 초대되었습니다. (계속 읽기)
  • 2021 주요 질문 조사 – 위키미디어 재단은 2021년 4월과 5월에 보편적 행동 강령의 시행 방안에 대한 주요 질문에 대해 다양한 위키미디어 공동체로부터 의견을 구했습니다. (계속 읽기)
  • 원탁 토론 – UCoC팀은 2021년 5월에 두번의 원탁 토론을 진행해 주요 질문들에 대해서 이야기를 나눴습니다. 더 많은 세션이 추후 진행될 예정입니다. (계속 읽어보기)
  • 2단계 초안위원회 – 보편적 행동 강령의 2단계 초안위원회는 2021년 5월 12일에 그들의 업무를 시작했습니다. 그들의 업무에 대해서 자세히 알아보세요. (계속 읽기)
  • Diff 블로그 포스트 – 보편적 행동 강령 조사자들은 2021년 1분기에 진행되었던 현지 언어 상담 기간 동안 각 커뮤니티의 흥미로운 발견이나 배워나갈 점을 바탕으로 여러 블로그 게시물을 작성했습니다. (계속 읽기)

Wikimania 2021: Individual Program Submissions

 

Dear all,

Wikimania 2021 will be hosted virtually for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the Core Organizing Team (COT) for Wikimania 2021.

Event Program - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information here.

Below are some links to guide you through;

Please note that the deadline for submission is 18th June 2021.

Announcements- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section here.

Office Hour - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found here.

Best regards,

MediaWiki message delivery (토론) 2021년 6월 16일 (수) 13:19 (KST)[답변]

On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team

Editing news 2021 #2

2021년 6월 24일 (목) 23:15 (KST)

Server switch

SGrabarczuk (WMF) 2021년 6월 27일 (일) 10:19 (KST)[답변]

위키미디어 재단 이사회 선거와 관련하여

위키미디어 재단 이사회 선거는 2021년 8월 4일에 시작됩니다. 커뮤니티 추천 후보들은 후보 지원서를 제출하도록 요청 받았습니다. 3주간의 후보 등록 기간을 통해, 20명의 후보가 2021년 선거에 출마했습니다.

위키미디어 재단 이사회는 위키미디어 재단의 운영을 감독합니다. 이사회는 팀으로서의 역량과 다양성을 개선하고자합니다. 그들은 새로운 수탁자와 함께 다루고자 하는 전문 분야를 공유했습니다.

위키미디어 운동은 커뮤니티와 가맹 단체 부분의 후보를 선출할 기회를 가집니다. 이후 이사회는 4명의 최다 득표자를 선출해 그들이 9월부터 3년간의 임기를 시작하게 됩니다.

이사회 선거에 어떻게 참여할 수 있나요?

후보에 대해서 자세히 알아보세요 운동 전반에 걸친 후보자들은 후보 등록을 마쳤습니다. 귀하의 투표를 위해 각 후보에 대해 알아보십시오. 공동체는 각 후보자들에게 질문을 제출하였습니다. 이 질문들은 메타의 선거 위원회에 의해 수집되어 후보자들은 선거 운동 기간중에 질문들에 답변할 것입니다. 앞으로 몇 주 안에 후보자들은 자신의 입후보에 대해 발언하는 비디오를 제출할 기회를 갖게 될 것입니다.

선거 캠페인 활동에 참여하세요 이사회 선거를 지원하는 촉진 팀은 캠페인 기간중에 활동을 준비했습니다. 이 활동들은 메타의 이사회 선거 페이지를 통해서 확인하실 수 있습니다.

공동체 구성원들은 자신들의 공동체에 활동을 진행할 것을 환영하며 적극 권장합니다. 입후보가 매우 시간이 많이 소요될 수 있으므로 후보자를 참여시키기위한 모든 활동은 시간을 존중해야합니다. 더 많은 사람들이 찾을 수 있도록 메타의 이사회 선거 페이지에 활동을 추가해 주세요. 지원이 필요한 경우 촉진자선거 자원 봉사자에게 도움을 요청하실 수 있습니다.

투표 2021년 이사회 선거는 2021년 8월 4일에 시작되며 2021년 8월 17일에 종료됩니다. 선거 위원회는 단기 이양식 투표 방식을 사용하기로 결정했습니다. 선거권을 가지는 자격과, 선거 과정, 그리고 투표에 대한 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

단기 이양식 투표 이 투표 방식은 유권자들이 우선 순위를 정할 수 있게 합니다. 유권자들이 선호하는 순서대로 선택 순위를 매길 수 있다는 장점이 있습니다. 이러한 방식을 통해 지지하거나 반대하는 것보다 선호 사항을 더 명확하게 공유 할 수 있습니다. 귀하의 1순위로 선택한 후보자가 이미 당선되기에 충분한 표를 보유하고있는 경우 귀하의 투표는 2순위로 선택한 후보로 이동됩니다. 또하나의 예시로 1순위 후보자가 선출되지 못하면 투표가 2지망 후보로 옮겨집니다. 촉진 팀은 재밌는 예시를 구현했습니다. 자세한 정보는 7월 중순에 안내드릴 예정입니다.

더 많은 사람들이 위키미디어 재단을 이끌 좋은 후보를 지지하고, 향후 몇년 간 운동에 필요한 지원을 받을 수 있도록 소식을 널리 알려주세요.

감사합니다.--YKo (WMF) (토론) 2021년 7월 2일 (금) 20:45 (KST)[답변]

보편적 행동 강령 소식지 - 제 2호

보편적 행동 강령 소식지
제 2호, 2021년 7월소식지 전문 읽기


보편적 행동 강령의 두번째 소식지를 찾아주신 여러분을 환영합니다. 이 소식지는 위키미디언들이 새롭게 도입되는 보편적 행동 강령의 현재 상황에 대해서 알려주고, 관련된 소식과, 조사 결과, 그리고 보편적 행동 강령과 관련된 이벤트들에 대해서 알려드립니다.

보편적 행동 강령 소식지의 다음 소식지를 받기 위해 여기를 눌러 구독하는것을 잊지 마세요. 또한 사용자명을 여기에 남겨주시면 다음 호차 번역에 도움을 주실 수 있도록 연락해드릴 예정입니다.

  • 시행 방안에 대한 초안 검토 - 초안위원회의 초기 미팅들은 위원회 구성원들이 시행에 관한 주요 주제를 연결하고 정렬하는 데 도움을 주면서 기존 프로세스와 우리 운동 내의 격차에 대한 연구를 강조했습니다. (계속 읽기)
  • 괴롭힘으로부터 피해를 받은 사람에 대한 리포팅 - 초안위원회를 지원하기 위해, 위키미디어 재단은 위키미디어 프로젝트에서 괴롭힘 경험에 초점을 맞춘 연구 프로젝트를 수행했습니다. (계속 읽기)
  • 고급 권한을 가진 사용자를 대상으로 한 조사 - 6월부터 여러 위키의 고급 권한을 가진 사용자들이 모여 글로벌 프로세스를 설정하는 방법에 대한 아이디어, 의견 및 정보 공유에 중점을 두어 이야기를 나눴습니다. (계속 읽기)
  • 원탁 토론 - UCoC 촉진 팀은 2021년 6월 12일에 보편적 행동 강령의 시행 방안에 대해서 이야기를 나눌 수 있도록 제 3차 원탁 토론을 진행했습니다. 이번 대화는 한국어 커뮤니티와 다른 ESEAP지역의 구성원들을 대상으로 한 글로벌 세션이 진행되었습니다. (계속 읽기)
  • 커뮤니티의 UCoC 조기 채택 - 2021년 2월 이사회의 비준 이후, 보편적 행동 강령은 광범위한 위키미디어 커뮤니티에서 다양한 방식으로 적용되었습니다. (계속 읽기)
  • 임시 신뢰 및 안전 사례 검토 위원회의 새로운 일정 - CRC는 원래 2021년 7월 1일까지 종료될 예정이었지만 이제 UCoC는 2021년 12월까지 개발이 진행될 것으로 예상됨에 따라, CRC의 운영 기간 또한 수정되었습니다. (계속 읽기)
  • 위키마니아 - UCoC팀은 위키마니아 2021 기간 동안 운동 전반에 걸쳐 대표자들이 참여하는 좌담회를 진행할 계획입니다. 또한 커뮤니티 빌리지에도 참석할 계획입니다. (계속 읽기)
  • Diff 블로그 포스트 - Wikimedia Diff 블로그에서 UCoC에 대한 최신 간행물을 확인하십시오. (계속 읽기)

--YKo (WMF) (토론) 2021년 7월 15일 (목) 12:53 (KST)[답변]

Wikisource Satisfaction Survey 2021

  안녕하세요!

Apologies for writing in English. 당신의 언어로 번역해 주세요

In the past year, there has been a lot of changes to Wikisource features and tools. This was done by the Community Tech team at the Wikimedia Foundation, grantees funded by the Foundation or through projects like Google Summer of Code. We would like to understand what you feel about the changes. Tell us what you think about such tools as the Wikisource Pagelist Widget or the new Ebook Export tool.

Take the survey in English, French, Spanish, Polish, Hindi or Punjabi. The deadline is 25th July 2021.

This survey will be conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the survey privacy statement (English, Spanish, French, Polish, Hindi and Punjabi).

If you prefer to send your answers via email, copy the text of the survey and send to sgill@wikimedia.org.

If you have any questions or feedback about the survey, write to me at sgill@wikimedia.org.

감사합니다! SGill (WMF) 2021년 7월 17일 (토) 07:30 (KST)[답변]

운동 헌장 초안위원회 후보를 모집하고 있습니다

위키미디어 재단의 운동 전략팀은 운동 헌장 초안위원회의 위원 모집을 2021년 8월 2일부터 9월 1일까지 진행합니다.

초안위원회는 운동의 다양성을 대표할 것입니다. 다양성의 범위에는 성별, 언어, 지리 및 경험이 포함됩니다. 여기에는 프로젝트, 가맹 단체 및 위키미디어 재단에 대한 참여가 포함됩니다.

구성원이 되기 위해서 영어가 유창할 필요는 없습니다. 필요할 경우 번역 및 통역 지원이 제공될 예정입니다. 회원은 참가비를 상쇄할 수 있는 수당을 받게 됩니다. 두 달에 미화 100달러입니다.

우리는 아래와 같은 능력을 가진 사람을 찾고 있습니다.

  • 협업해서 정책을 작성하는 능력이 있는 자 (경험을 공유하는 것은 가산점이 됩니다)
  • 타협점을 찾을 준비가 되어 있는 자
  • 포용과 다양성에 중점을 둘 수 있는 자
  • 공동체와 협의를 할 지식이 있는 자
  • 이문화 커뮤니케이션 경험이 있는 자
  • 비영리 단체나 커뮤니티에서 거버넌스 혹은 조직 경험이 있는 자
  • 다양한 당사자와 협상한 경험이 있는 자

위원회는 최소 15명의 인원과 함께 시작할 예정입니다. 만약 20명 혹은 더 많은 후보자들이 참여를 신청한 경우, 선거와 선택 과정을 혼합한 절차가 진행될 예정입니다. 19명 혹은 그 이하의 후보자들이 참여를 신청한 경우, 선거 절차 없이 계획된 선택 절차를 통해 위원을 선출합니다.

이 중요한 역활에 참여셔서 위키미디어 운동이 다음 단계로 나아갈 수 있도록 도와주세요. 초안위원회에 참여하기를 원하시는 분은여기에서 지원을 해주세요. 질문이 있으시면 strategy2030틀:Atwikimedia.org로 연락주세요. 감사합니다.--YKo (WMF) (토론) 2021년 7월 30일 (금) 21:26 (KST)[답변]

위키미디어 재단 이사회 선거 투표 개시 지연 안내

2021년 위키미디어 재단 이사회 선거와 관련하여 여러분들께 전할 소식이 있습니다. 원래 선거는 8월 4일에 개시될 예정이였지만, SecurePoll 시스템의 기술적인 문제로 인해, 선거 개시가 2주가량 지연될수 밖에 없게 되었습니다. 이제 이사회 선거는 8월 18일에 시작될 예정입니다.

기술적인 문제에 대한 자세한 정보는 파프리게이터 티켓을 확인해 주세요.

이 지연에 대해 진심으로 사과 드리며 8월 18일에 예정대로 선거가 시작될 수 있기를 바랍니다. 우리는 다음 단계를 조정하기 위해 선거 위원회 및 후보자들과 연락하고 있습니다. 자세한 정보가 확인되는 대로 이사회 선거 토론 페이지텔레그램 채널에 업데이트 하겠습니다. --YKo (WMF) (토론) 2021년 8월 3일 (화) 22:11 (KST)[답변]

보편적 행동 강령 - 시행 지침의 초안 검토

보편적 행동 강령의 2단계 초안위원회보편적 행동 강령보편적 행동 강령의 시행 방안의 초안에 대한 의견을 받고 있습니다. 이것은 2021년 8월 17일에 시작될 예정입니다.

커뮤니티와 직원들은 조사, 토론 및 연구를 기반으로 이 초안 지침을 작성하기 위해 협력했습니다. 이 지침은 최종적인 것은 아니지만 진행 상황을 진전시키는 데 도움이 될 수 있습니다. 2021년 10월 17일까지 이 지침에 대한 의견을 제시해 주세요. 위원회는 커뮤니티 의견을 바탕으로 지침을 수정할 것입니다.

여러가지의 방법을 통해서 의견을 남겨주실수 있습니다. 자신이 원한 언어를 사용해서 시행 방안 검토 토론 페이지 혹은 이메일을 통해서 의견을 남겨주시면 감사하겠습니다. 또한 번역된 내용의 토론, 로컬 공동체 토론, 혹은 원탁 토론이나 매주 진행되는 대화에 참여해 의견을 남겨주실 수 있습니다.

UCoC의 시행 방안에 대한 실시간 토론이 예정되어 있습니다:

위키마니아 2021 세션 - 8월 16일 10:00 - 11:45 UTC
대화 시간 - 8월 24일, 31일, 9월 7일 @ 03:00 UTC & 14:00 UTC
원탁 토론 - 9월 18일 @ 03:00 UTC & 15:00 UTC

이 검토를 지원하는 촉진 팀은 많은 커뮤니티에 도달하기를 희망합니다. 견해를 공유하는 것이 중요합니다. 커뮤니티에서 대화가 진행되는 것을 볼 수 없다면 토론을 조직하십시오. 진행자가 대화를 설정하는 데 도움을 줄 수 있습니다.

토론은 2주마다 요약되어 초안 위원회에 제출됩니다. 요약은 여기에 게시됩니다.

질문이 있으면 저에게 알려주세요. 감사합니다.

-- YKo (WMF) via MediaWiki message delivery (토론) 2021년 8월 18일 (수) 13:05 (KST)[답변]

위키미디어 재단 이사회 선거가 시작되었습니다.

2021년 이사회 선거의 투표가 시작되었습니다. 커뮤니티의 후보자들은 후보자로 지원하도록 요청받았습니다. 3주간의 후보자 모집 후 19명의 후보가 2021년 선거에 출마했습니다.

위키미디어 운동은 커뮤니티와 가맹단체 부분의 이사들에게 투표할 기회가 있습니다. 투표함으로써 귀하는 향후 몇 년 동안 운동의 필요에 가장 잘 부합하는 자질을 가진 사람들을 식별하는 데 도움이 될 것입니다. 이사회는 가장 많이 득표한 4명의 후보자를 이사로 선출할 것입니다. 투표는 2021년 8월 31일에 마감됩니다.

위키미디어 재단 이사회는 위키미디어 재단의 운영을 감독합니다. 이사회는 팀으로서의 역량과 다양성을 개선하고자합니다. 그들은 현재 누락된 전문 분야를 공유했으며 새로운 임원들과 함께 이를 처리하기를 희망합니다.

후보자에 대해서 자세히 알아보세요. 이사회에 대해서 자세히 알아보기. 투표.

공지사항 전문을 읽어보세요.

감사합니다,

선거 위원회 --YKo (WMF) via MediaWiki message delivery (토론) 2021년 8월 18일 (수) 13:15 (KST)[답변]

Update on the OCR Improvements

Hello! Sorry for writing in English. 당신의 언어로 번역해 주세요.

The OCR Improvements are complete. We, the Community Tech team, are grateful for your feedback from the beginning to the last stage when we were finalizing the interface.

Engine improvements

 
OCR menu in toolbar
Reliability

Prior to our work, the OCR tools were separate gadgets. We have added "Wikimedia OCR." It is available under one icon inside the toolbar on all Wikisource wikis. This tool supports two other OCR tools, Tesseract and Google OCR. We expect these tools to be more stable. We will maintain Wikimedia OCR.

The gadgets will remain available. The communities will have sovereignty over when to enable or disable these.

Speed

Prior to this work, transcription would take upwards of 40 seconds. Our improvements average a transcription time under 4 seconds.

Advanced Tools improvements

 
Multiple-language support

Documents with multiple languages can be transcribed in a new way.

  1. Open the 고급 옵션
  2. Select the Languages (optional) field
  3. Search for and enter the languages in order of prevalence in the document.
 
Cropping tool / Multi-column support

We have included a Cropper tool. It allows to select regions to transcribe on pages with complicated layouts.

 
Discoverability and accessibility of OCR

We have added an interface for new users. It is pulsating blue dots over the new icon in the toolbar. The new interface explains what OCR means and what transcription means in Wikisource.

We believe that you will do even more great things because of these changes. We also hope to see you at the 2022 Community Wishlist Survey. Thanks you again for all your opinions and support.

Please share your opinions on the project talk page!

NRodriguez (WMF) and SGrabarczuk (WMF) 2021년 8월 19일 (목) 10:57 (KST)[답변]

위키미디어 재단 이사회 선거가 성공적으로 마무리 되었습니다.

2021년 위키미디어 재단 이사회 선거에 참여해 주셔서 감사합니다. 투표는 8월 31일 23:59 (UTC)에 마감되었습니다. 가장 많이 득표한 4명의 후보자를 포함한 공식 데이터는 선거 위원회가 투표 용지 검토를 완료하는 즉시 발표될 것입니다. 선출된 새로운 이사에 대한 공식 발표는 선출된 후보자가 이사회에서 확인된 이후에 이루어집니다.

216개의 프로젝트의 6,946명의 공동체 회원들이 투표에 참여했습니다. 투표율은 전세계 참여자 중 10.2%를 기록했으며, 이는 2017년 이사회 선거보다 1.1% 증가한 것입니다. 2017년에는 202개의 프로젝트의 5,167명의 사용자가 투표에 참여했습니다. 자세한 통계 분석은 최종 결과가 발표된 후 몇일 이내에 게시될 예정입니다. 그 동안, 선거 기간중에 생성된 데이터를 참조하실 수 있습니다.

다양성은 이번 선거에서 중요한 목표였습니다. 이사회 선거에 관한 메시지는 61개 언어로 번역되었습니다. 이 홍보는 성공적이었습니다. 이번 선거에서 처음으로 자격을 갖춘 유권자가 투표한 70개의 커뮤니티가 있습니다. 여러분의 도움으로 내년 이사회는 더 나아질 것입니다. User:YKo (WMF) via MediaWiki message delivery (토론) 2021년 9월 2일 (목) 13:45 (KST)[답변]

The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January

SGrabarczuk (WMF) (talk) 2021년 9월 7일 (화) 09:23 (KST)[답변]

가장 최근에 실시된 위키미디어 재단 이사회 선거 결과

 

2021년 이사회 선거에 참여해주신 모든 분들께 감사드립니다. 선거 위원회는 2021년 위키미디어 재단 이사회 선거의 표들을 검표했으며, 4명의 새로운 임원을 선출할 수 있었습니다. 214개의 프로젝트에서 6,873명의 유권자들이 유효한 표를 행사했습니다. 아래의 4명의 후보자들이 가장 많은 득표를 얻었습니다:

  1. Rosie Stephenson-Goodknight
  2. Victoria Doronina
  3. Dariusz Jemielniak
  4. Lorenzo Losa

이 후보자들은 공동체의 투표로 선출되었지만, 아직 이사로 임명된 것은 아닙니다. 그들은 여전히 성공적인 배경 조사를 통과하고 내규에 요약된 자격을 충족해야 하며, 이사회는 이달 말에 새로운 이사를 임명하기 위한 잠정적인 날짜를 설정했습니다.

공지 전문 읽어보기.

선거 위원회 2021년 9월 8일 (수) 21:07 (KST)

보편적 행동 강령 원탁 토론에 참여하세요

운동 전략 및 거버넌스 촉진 팀은 9월 18일 03:00 UTC와 15:00 UTC에 위키미디언들이 보편적 행동 강령의 시행 방안을 논의하기 위한 원탁 토론을 진행합니다. 이토론들은 보편적 행동 강령 프로젝트의 공동체가 시행 지침의 초안을 검토하는 과정의 일부입니다.

각 세션은 90분에서 120분간 진행되며, 다양한 언어로의 번역 지원이 진행될 예정입니다. 공동체 구성원들은 사전에 등록하고 라운드테이블 세션에서 토론할 주제를 추가해 줄 것을 권장합니다. 또한 한국어 공동체의 의견 수렴을 위한 세션을 진행할 예정입니다.한국어 공동체 미팅은 온라인 토론회와 함께 10월 3일 혹은 4일에 진행될 예정입니다. 이 세션에 대한 자세한 정보는 곧 안내해 드리겠습니다.

원탁 토론 세션이나 한국어 공동체 토론에 참여할 수 없는 경우, 귀하의 의견을 초안 검토 토론 페이지, 번역본의 토론 페이지, 혹은 로컬 토론에 남겨주실 수 있습니다.

자세한 내용은 메타위키의 원탁 토론 정보 페이지를 참조하세요. --User:YKo (WMF) via MediaWiki message delivery (토론) 2021년 9월 10일 (금) 13:28 (KST)[답변]

Server switch

SGrabarczuk (WMF) (토론) 2021년 9월 11일 (토) 09:46 (KST)[답변]

Talk to the Community Tech

 

Read this message in another language당신의 언어로 번역해 주세요

Hello!

As we have recently announced, we, the team working on the Community Wishlist Survey, would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on September 15th, 23:00 UTC on Zoom, and will last an hour. Click here to join.

Agenda

Format

The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English.

We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them on the Community Wishlist Survey talk page or send to sgrabarczuk@wikimedia.org.

Natalia Rodriguez (the Community Tech manager) will be hosting this meeting.

Invitation link

See you! SGrabarczuk (WMF) (토론) 2021년 9월 11일 (토) 12:04 (KST)[답변]

운동 헌장 초안위원회 - 공동체 선거가 10월 11일부터 24일까지 진행됩니다.

<languages />

운동 헌장 초안위원회 - 공동체 선거가 10월 11일부터 24일까지 진행됩니다.

위키미디어 이용자 여러분들께,

운동 헌장을 제정하는 과정의 현재 상황을 알려드리고자 합니다. 우리는 운동 헌장 초안위원회에 참여할 후보자 모집을 9월 14일에 마쳤으며, 이제 다양성을 가진 후보자 폴이 있습니다.

운동 헌장 초안위원회에 참여할 15명의 위원들은 세가지 절차를 통해서 선출됩니다. 공동체 선거를 통해 7명의 초안위원회 위원 선출. 가맹 단체 선택 절차를 통해서 6명의 위원 선출 위키미디어 재단이 2명의 위원을 임명함.

공동체 선거를 통한 7명의 위원 선출
이 공지는 10월 11일부터 10월 24일까지 2주 동안 진행될 커뮤니티 선거와 관련이 있습니다. 우리는 운동 헌장 작성을 위해 활동할 위원회를 만들기 위해 커뮤니티 전반에 걸쳐 폭넓은 참여를 기대합니다. 선거 결과는 11월 1일에 발표됩니다.
가맹단체의 6명의 위원 선택 절차
선거 절차와 동시에, 모든 가맹단체는 이 과정에 기여해 주실 것을 요청드립니다: 모든 가맹 단체들은 8개의 지역과 1개의 지역과 관련이 없는 그룹으로 분류되었으며(목록 확인), 각 지역은 해당 지역의 선출자 역할을 할 한 사람을 선택합니다. 이를 통해 선정된 9명의 선출자가 함께 모여 위원회의 6명을 선출합니다 (동일한 후보자 풀에서). 선정 결과는 11월 1일 발표됩니다.
위키미디어 재단이 2명의 위원을 임명합니다
마지막으로 위키미디어 재단은 위원회에 참여할 두명의 위원을 11월 1일까지 임명합니다.

모든 절차는 2021년 11월 1일에 마칠 예정이며, 이때 운동 헌장 초안위원회가 업무를 시작합니다.

운동 헌장에 대한 자세한 내용, 운동 헌장을 작성하는 절차는 메타위키의 문서를 참조하세요. 또한 텔레그램과 이메일(wikimedia2030@wikimedia.org)을 통해 언제든지 저희에게 연락하실 수 있습니다.

안부를 전하며,

--MediaWiki message delivery (토론) 2021년 9월 22일 (수) 11:27 (KST)[답변]

Let's talk about the Desktop Improvements

 

SGrabarczuk (WMF) (talk) 2021년 10월 5일 (화) 10:05 (KST)[답변]

보편적 행동 강령 시행 지침 검토는 여전히 여러분들의 의견을 필요로 합니다

안녕하세요, 이 메세지는 보편적 행동 강령의 시행 지침에 대한 검토가 계속 진행되고 있다는 점을 상기시키고자 합니다. 초안위원회는 초안에 대한 수정 및 개선 절차를 2주보다 적은 시간 (10월 17일)에 시작할 예정입니다, 따라서 귀하의 의견과 제안을 제시해 주세요.

이제 당신의 검토를 더 쉽게 하기 위해 여기에 지침 초안의 짧고 간단한 버전이 있습니다. 가능하다면 짧은 버전을 더 많은 언어로 번역하는 것도 도와주세요!

또한 우리는 마지막 대화 시간을 2021년 10월 15일 03:00 UTC 와 14:00 UTC에 진행합니다.

초안위원회를 대표해 지금까지 아이디어를 주신 모든 분들께 감사드리며, 더 많은 의견을 들을 수 있기를 바랍니다. 더 많은 의견이 포함되면 지침이 훨씬 더 강력해질 것입니다.

운동 위원회 선거가 시작되었습니다.

운동 헌장 초안 작성 위원회 위원 선출을 위한 투표가 시작되었습니다. 전 세계에서 총 70명의 위키미디어인들이 이번 선거에서 7석을 차지하기 위해 출마했습니다.

투표는 2021년 10월 12일부터 10월 24일까지 가능합니다.

위원회는 총 15명의 위원으로 구성됩니다. 온라인 커뮤니티에서 7명의 위원을 투표로, 6명의 위원은 동시에 진행되는 절차를 통해 위키미디어 가맹단체에서, 2명의 위원은 위키미디어 재단에서 임명합니다. 2021년 11월 1일까지 위원회를 구성할 계획입니다.

선호하는 언어로 투표를 알리기 위해 각 후보자에 대해 알아보세요: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates>

초안 위원회에 대해 알아보세요: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee>

우리는 이번 선거를 위한 투표 조언 애플리케이션을 시범 운영하고 있습니다. 도구를 통해 자신을 클릭하면 가장 가까운 후보자가 표시됩니다! 다음에서 확인하세요 <https://mcdc-election-compass.toolforge.org/>

전체 발표 읽기: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections>

SecurePoll에서 투표하러 가기: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections>

감사합니다,

위키미디어 재단 운동 전략 및 거버넌스 팀 --MediaWiki message delivery (토론) 2021년 10월 13일 (수) 15:48 (KST)[답변]

보편적 행동 강령 소식지 - 제 4호

보편적 행동 강령 소식지
제 4호, 2021년 10월뉴스레터 전문 읽기


보편적 행동 강령의 네번째 소식지를 찾아주신 여러분을 환영합니다. 이 소식지는 위키미디언들이 새롭게 도입되는 보편적 행동 강령의 현재 상황에 대해서 알려주고, 관련된 소식과, 조사 결과, 그리고 보편적 행동 강령과 관련된 이벤트들에 대해서 알려드립니다.

보편적 행동 강령 소식지의 다음 소식지를 받기 위해 여기를 눌러 구독하는것을 잊지 마세요. 또한 사용자명을 여기에 남겨주시면 다음 호차 번역에 도움을 주실 수 있도록 연락할 예정입니다.

  • 시행 방안에 대한 초안 검토가 마무리 될 예정입니다. - 보편적 행동 강령의 시행 지침 초안 검토가 2달간의 의견 수렴을 거쳐 2021년 10월 17일에 종료됩니다. (계속 읽어보기)
  • 원탁 토론 및 대화시간 - * 원탁 토론 세션은 시행 지침에 대해서 토론하기 위해 2021년 9월 18일에 진행되었으며, 마지막 대화시간이 2021년 10월 15일에 진행됩니다.(계속 읽어보기)
  • 운동 헌장 초안위원회 선거 - 운동 헌장 초안위원회 선거가 시작되었으며, 2021년 10월 25일에 종료됩니다. 위키미디어 프로젝트에 기여한 사람들은 선호하는 후보자를 투표할 수 있습니다. (계속 읽어보기)
  • 소식지의 새로운 방향 - 우리가 보편적 행동 강령에 대한 협의 프로세스를 마무리하면서 진행 팀은 현재 뉴스레터에 대한 새로운 방향을 구상하고 있습니다. (계속 읽어보기)
  • Diff 블로그 포스트 - Wikimedia Diff 블로그에서 UCoC에 대한 최신 간행물을 확인하십시오. (계속 읽기)

--MediaWiki message delivery (토론) 2021년 10월 14일 (목) 15:26 (KST)[답변]

안녕하세요. 위키백과 사용자 여러분. 한국 위키미디어 협회가 11월 6일에 연례 컨퍼런스를 개최하며, 컨퍼런스에서 자신의 경험을 공유할 사용자를 모집합니다. 다음 양식에 발표를 신청해 주세요. 선정되신 분께는 컨퍼런스 전에 사용자 토론 문서나 위키미디어 이메일보내기를 통해서 별도로 통지합니다.

  • 날짜: 11월 6일 토요일
  • 장소: 하이서울유스호스텔 (대한민국 서울특별시)
  • 발표자 참가 방법: 온라인 (얼굴을 반드시 공개할 필요 없음) / 오프라인 참가 시 교통비 최대 10만원까지 환급
  • 발표 시간: 10분 - 15분
  • 발표 신청 양식
  • 녹화, 녹음에 대한 저작권 (필독)
  • 발표자로 선정되신 분께는 모바일 문화상품권 5만원(대한민국 국내에서만 사용 가능)을 위키미디어 이메일 보내기를 통해 증정

Motoko (WMKR) (토론) 2021년 10월 14일 (목) 18:51 (KST)[답변]

센트럴노티스 알림

10월 29일부터 11월 6일까지 위키컨퍼런스 서울 2021에 대한 센트럴노티스 (중앙공지)가 진행될 예정입니다. meta:CentralNotice/Request/WikiConference Seoul 2021 페이지 아래의 토론란에서 의견을 남기실 수 있습니다. --이강철 (WMKR) (토론) 2021년 10월 18일 (월) 12:03 (KST)[답변]

운동 전략과 관련한 여러가지 소식

안녕하세요, 제가 전달할 세가지 소식이 있어서 따로따로 사랑방에 작성하기 보다, 통합해서 적고자 합니다.

운동 헌장 초안위원회 선거에 참여하세요
운동 헌장 초안위원회의 구성원을 선출하기 위한 공동체 투표 절차에 참여하세요. 이 근본적인 작업을 위해 최고의 사람들을 모으기 위해서는 여러분의 투표가 중요합니다. 여기서 투표에 참여하세요. 투표는 2021년 10월 25일 20:59 (KST)까지 진행됩니다.
보편적 행동 강령의 시행 지침 초안 검토 과정이 종료되었습니다.

8월 17일부터 두달가량 진행된 보편적 행동 강령의 시행 지침 검토과정이 종료되었습니다. 여러분이 주신 의견은 초안위원회의 검토를 거쳐 내년 1분기에 공동체의 비준(승인) 절차가 진행될 예정입니다. 자세한 내용은 해당 절차가 시작되면 안내드리겠습니다.

운동 전략 구현을 위한 보조금 신청이 시작되었습니다.

운동 전략 실행 보조금은 전략 계획에 필요한 지원을 제공합니다. 위키미디어 재단의 운동 전략 및 거버넌스 팀은 귀하의 아이디어와 계획을 지원하고자 합니다. 더 알아보기. --MediaWiki message delivery (토론) 2021년 10월 21일 (목) 12:40 (KST)[답변]

공동체 기술과 대화

 

안녕하세요

커뮤니티 위시리스트 설문조사를 진행하는 팀이 귀하를 온라인 회의에 초대하고 싶습니다. 줌에서 27 10월 (수요일), 23:30 Asia/Seoul에 진행되며 1시간 동안 진행됩니다. 여기를 클릭하여 가입하세요.

의제

  • 커뮤니티 위시리스트 설문 조사 대사가 되어 주세요. 여러분의 커뮤니티에서 CWS에 대한 소문을 퍼뜨리는 데 도움을 주세요.
  • 동음이의어실시간 미리보기 희망 사항에 대한 업데이트
  • 질문과 답변

형식

회의는 녹화되거나 스트리밍되지 않습니다. 저작자 표시가 없는 메모는 타위키에 게시됩니다. 프레젠테이션(질문과 답변을 제외한 모든 의제)은 영어로 진행됩니다.

영어, 프랑스어, 폴란드어, 스페인어, 독일어 및 이탈리아어로 질문에 답변할 수 있습니다. 사전에 질문을 하고 싶다면 커뮤니티 위시리스트 설문조사 토론 페이지에 추가하거나 sgrabarczuk@wikimedia.org로 보내주세요.

나탈리아 로드리게스(공동체 기술 관리자)가 주최할 것입니다.

초대 링크

우리는 당신을 볼 수 있기를 바랍니다! SGrabarczuk (WMF) (talk) 2021년 10월 23일 (토) 08:25 (KST)[답변]

새로운 운동 헌장 초안 위원회 구성원을 만나세요

운동 헌장 초안 작성 위원회 선출 및 선정 절차가 완료되었습니다.

위원회는 업무를 시작하기 위해 곧 소집될 것입니다. 위원회는 다양성과 전문성 격차를 해소하기 위해 최대 3명의 위원을 추가로 임명할 수 있습니다.

운동 헌장 초안 작성 과정에 참여하는 데 관심이 있다면 메타의 업데이트를 따르고 텔레그램 그룹에 가입하세요.

운동 전략 및 거버넌스 팀의 감사와 함께 --MediaWiki message delivery (토론) 2021년 11월 2일 (화) 13:36 (KST)[답변]

Celebrating 18 years of Wikisource

Hello Wikisource enthusiasts and friends of Wikisource,

I hope you are doing alright! I would like to invite you to celebrate 18 years of Wikisource.

The first birthday party is being organized on 24 November 2021 from 1:30 - 3:00 PM UTC (check your local time) where the incoming CEO of the WMF, Maryana Iskendar, will be joining us. Feel free to drop me a message on my talk page, telegram (@satdeep) or via email (sgill wikimedia.org) to add your email address to the calendar invite.

Maryana is hoping to learn more about the Wikisource community and the project at this event and it would be really nice if you can share your answers to the following questions:

  • What motivates you to contribute to Wikisource?
  • What makes the Wikisource community special?
  • What are the major challenges facing the movement going forward?
  • What are your questions to Maryana?

You can share your responses during the live event but in case the date and the time doesn't work for you, you can share your responses on the event page on Wikisource or in case you would like to remain anonymous, you can share your responses directly with me.

Also, feel free to reach out to me in case you would like to give a short presentation about your and your community's work at the beginning of the session.

We are running a poll to find the best date and time to organize the second birthday party on the weekend right after 24th November. Please share your availability on the following link by next Friday:

https://framadate.org/zHOi5pZvhgDy6SXn

Looking forward to seeing you all soon!

Sent by MediaWiki message delivery (토론) 2021년 11월 12일 (금) 18:10 (KST)[답변]

on behalf of User:SGill (WMF)

보편적 행동강령 시행 지침 초안의 의견 수렴 기간이 종료되었습니다

보편적 행동 강령 시행 지침에 대한 지속적인 의견과 아이디어에 감사드립니다. 여러분의 응답은 보다 강력한 보편적 행동 강령을 구축하는 데 큰 도움이 되었습니다.

아직 의견을 제출하지 않으셨다면 지금은 시행 지침을 업데이트하기 위해 초안 위원회가 회의를 진행하고 있습니다. 초안 위원회는 내용을 수정할때 모든 의견을 고려하기를 원합니다. 11월 말까지 의견을 제출해 주십시오. 위원회는 연내 수정을 완료하기를 희망하고 있으며, 수정된 지침은 작성이 완료되는 대로 게시될 예정입니다.

보편적 행동 강령의 다음 단계에는 시행 지침의 비준에 대한 대화가 포함됩니다. 11월 29일에 비준에 대한 대화가 있을 예정입니다.

위키미디어 재단은 12월에 가이드라인 비준 절차에 대해 이사회에 권고할 것입니다. 보고된 권장 사항은 보편적 행동 강령 프로세스의 다음 단계를 안내할 예정입니다. 감사합니다. --User:YKo (WMF) via MediaWiki message delivery (토론) 2021년 11월 26일 (금) 11:36 (KST)[답변]

공동체 기술과 대화

 

안녕하세요

커뮤니티 위시리스트 설문조사를 진행하는 팀이 귀하를 온라인 회의에 초대하고 싶습니다. 줌에서 30 11월 (화요일), 02:00 Asia/Seoul에 진행되며 1시간 동안 진행됩니다. 여기를 클릭하여 가입하세요.

의제

  • 커뮤니티 위시리스트 설문조사 2022의 변경 사항. 결정을 도와주세요.
  • 커뮤니티 위시리스트 설문 조사 대사가 되어 주세요. 여러분의 커뮤니티에서 CWS에 대한 소문을 퍼뜨리는 데 도움을 주세요.
  • 질문과 답변

형식

회의는 녹화되거나 스트리밍되지 않습니다. 저작자 표시가 없는 메모는 타위키에 게시됩니다. 프레젠테이션(질문과 답변을 제외한 모든 의제)은 영어로 진행됩니다.

영어, 프랑스어, 폴란드어, 스페인어, 독일어 및 이탈리아어로 질문에 답변할 수 있습니다. 사전에 질문을 하고 싶다면 커뮤니티 위시리스트 설문조사 토론 페이지에 추가하거나 sgrabarczuk@wikimedia.org로 보내주세요.

나탈리아 로드리게스(공동체 기술 관리자)가 주최할 것입니다.

초대 링크

우리는 당신을 볼 수 있기를 바랍니다! SGrabarczuk (WMF) (토론) 2021년 11월 27일 (토) 09:46 (KST)[답변]

위키미디어 송년회 알림

한국어 위키미디어 커뮤니티 사용자 여러분 안녕하세요?

올 연말 위키미디어 송년회가 오프라인으로 열립니다!

12월 26일 오후 2시, 하이서울유스호스텔에서 올해의 위키인을 시상합니다.

올해 뛰어난 활약을 보인 위키인을 축하하기 위해 많은 참석을 부탁드립니다.

시상식 이후에는 커뮤니티의 의제를 토론하는 언컨퍼런스가 진행됩니다.

--이강철 (WMKR) (토론) 2021년 12월 17일 (금) 11:36 (KST)[답변]

이사회 선거에 대한 피드백 요청 대화 진행 예정

이 메시지는 메타위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.

이사회는 2022년 1월 7일부터 2월 10일까지 예정된 이사회 선거에 대한 피드백을 요청할 준비를 하고 있습니다.

자세한 사항은 통화 1주일 전에 확정되지만 의견 요청 통화 중에 질문할 최소 두 가지 질문을 확인했습니다:

  • 이사회에서 신흥 커뮤니티를 공정하게 대표할 수 있는 가장 좋은 방법은 무엇입니까?
  • 후보자는 선거 기간 동안 어떤 참여를 해야 합니까?

추가 질문이 추가될 수 있지만, 운동 전략 및 거버넌스 팀은 커뮤니티 구성원 및 가맹단체가 통화가 시작되기 전에 확인된 질문에 대한 아이디어를 고려하고 준비할 수 있는 시간을 제공하고자 합니다. 현재 전체 질문 목록이 없는 점에 대해 사과드립니다. 질문 목록은 하나 또는 두 개의 질문만큼만 증가해야 합니다. 그 의도는 요청으로 커뮤니티를 압도하지 않고 이러한 중요한 질문에 대해 알림을 제공하고 피드백을 환영하는 것입니다.

이 요청 중에 현지 대화를 구성하는 데 도움을 주시겠습니까?

메타 위키, 텔레그램 또는 msg wikimedia.org의 이메일을 통해 운동 전략 및 거버넌스 팀에 문의하세요.

질문이나 우려 사항이 있으면 연락하세요. 운동 전략 및 거버넌스 팀은 1월 3일까지 최소 인원으로 구성됩니다. 이 기간 동안 응답이 늦어지는 점 양해 부탁드립니다. 또한 일부 커뮤니티 회원과 가맹단체는 12월 연휴 기간 동안 오프라인 상태임을 알고 있습니다. 만약, 휴가 중에 메시지가 도착했다면 사과드립니다.

감사합니다,

운동 전략 및 거버넌스팀--MediaWiki message delivery (토론) 2021년 12월 28일 (화) 14:31 (KST)[답변]

Wiki Loves Folklore is back!

당신의 언어로 번역해 주세요

 

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2022 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

--MediaWiki message delivery (토론) 2022년 1월 9일 (일) 22:15 (KST)[답변]

공동체 위시리스트 설문조사 2022

 

공동체 위시리스트 설문조사 2022가 시작되었습니다!

이 설문 조사는 커뮤니티 기술 팀이 내년에 작업해야 할 작업을 커뮤니티에서 결정하는 프로세스입니다. 모든 사람이 마감일인 1월 23일까지 제안서를 제출하거나 더 나은 제안을 위해 다른 제안에 대해 의견을 말하도록 권장합니다.

커뮤니티는 1월 28일와 2월 11일 사이의 제안에 대해 투표합니다.

공동체 기술 팀은 숙련된 위키미디어 편집자들이 사용할 수 있는 도구의 개발에 초점을 두고 있습니다. 아무 언어든 제안을 내주시면, 우리는 번역해서 읽어볼 것입니다. 감사합니다, 그리고 당신의 제안을 볼 수 있길 희망합니다! SGrabarczuk (WMF) (talk) 2022년 1월 11일 (화) 05:14 (KST)[답변]

이사회 선거에 대한 의견 의견 요청 대화가 시작되었습니다

이 메시지는 메타위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.]]

위키미디어 재단 이사회 선거에 대한 의견 요청이 시작되었으며, 2022년 2월 7일까지 진행될 예정입니다.

이번 의견 요청을 통해 운동 전략 및 거버넌스 팀은 다른 접근 방식을 취할 수 있을 것입니다. 이 접근 방식은 2021년의 커뮤니티 피드백을 통합합니다. 제안을 주도하는 대신 이사회의 핵심 질문을 중심으로 대화가 구성됩니다. 핵심 질문은 2021년 이사회 선거에 대한 피드백에서 나왔습니다. 의도는 이러한 핵심 질문에 대한 집단적 대화와 공동 제안 개발을 고무하는 것입니다.

대화에 참여하기.

감사합니다,

운동 전략 및 거버넌스 팀 --MediaWiki message delivery (토론) 2022년 1월 11일 (화) 14:34 (KST)[답변]

운동 전략 및 거버넌스 뉴스 – 제5호

운동 전략 및 거버넌스 뉴스
제5호, 2022년 1월뉴스레터 전문 읽기


다섯번째 운동 전략 및 거버넌스 소식지 (구. 보편적 행동 강령 뉴스)에 오신 것을 환영합니다! 이번에 새롭게 단장한 소식지는 운동 헌장, 보편적 행동 강령, 운동 전략 실행 보조금, 이사회 선거 및 기타 관련된 운동 전략 및 거버넌스에 관한 소식과 행사를 알려드립니다.

이 소식지는 분기별로 배포되며 더 빈번한 업데이트는 구독자에게 매주 또는 격주로 제공됩니다. 이러한 업데이트를 수신하려면 여기에서 구독하는 것을 잊지 마세요.

  • 이사회 선거에 대한 의견 요청 - 다가오는 위키미디어 재단 이사회 선거에 대한 피드백을 보내주시기 바랍니다. 이 의견 요청은 2022년 1월 10일에 시작되었으며 2022년 2월 7일에 종료됩니다. (계속 읽기)
  • 보편적 행동 강령의 비준 - 2021년에 위키미디어 재단은 커뮤니티에 보편적 행동 강령 정책을 시행하는 방법에 대해 질문했습니다. 시행 지침의 수정된 초안은 3월에 커뮤니티 투표를 위해 준비될 예정입니다. (계속 읽기)
  • 운동 전략 실행 보조금 - 몇 가지 흥미로운 제안들을 계속 검토하면서, 우리는 운동 전략 권고안의 특정 이니셔티브를 목표로 하는 더 많은 제안들과 아이디어들을 장려하고 환영하고 있습니다. (계속 읽기)
  • 뉴스레터의 새로운 방향 - UCoC 소식지가 MSG 소식지로 전환됨에 따라 진행 팀에 참여하여 이 뉴스레터의 새로운 방향을 구상하고 결정하세요. (계속 읽기)
  • Diff 블로그 - 위키미디어 Diff 블로그에서 MSG에 대한 최신 간행물을 확인하세요. (계속 읽기)

Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories

Dear community members,

Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter (This Month in Education) invite you to join us by subscribing to the newsletter on your talk page or by sharing your activities in the upcoming newsletters. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context.

If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories.

Older versions of this newsletter can be found in the complete archive.

More information about the newsletter can be found at Education/Newsletter/About.

For more information, please contact spatnaik wikimedia.org.


About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony (Talk), 토요일 14:27, 14 12월 2024 (UTC)

공동체 기술과 대화

 

안녕하세요

커뮤니티 위시리스트 설문조사를 진행하는 팀이 여러분을 온라인 회의에 초대하고 싶습니다. 줌에서 19 1월 (수요일), 03:00 Asia/Seoul에 진행되며 1시간 동안 진행됩니다. 이 외부 시스템은 WMF 개인정보 보호정책의 적용을 받지 않습니다. 여기를 클릭하여 가입하세요.

의제

  • 제안서의 초안을 가져오고 제안서를 개선하는 방법에 대한 질문에 대해 커뮤니티 기술 팀 구성원과 이야기하세요

형식

회의는 녹화되거나 스트리밍되지 않습니다. 저작자 표시가 없는 메모는 타위키에 게시됩니다.

영어, 프랑스어, 폴란드어, 스페인어, 독일어 및 이탈리아어로 질문에 답변할 수 있습니다. 사전에 질문을 하고 싶다면 커뮤니티 위시리스트 설문조사 토론 페이지에 추가하거나 sgrabarczuk@wikimedia.org로 보내주세요.

나탈리아 로드리게스(공동체 기술 관리자)가 주최할 것입니다.

초대 링크

우리는 당신을 볼 수 있기를 바랍니다! SGrabarczuk (WMF) (talk) 2022년 1월 19일 (수) 02:40 (KST)[답변]

이사회 선거에서의 가맹단체의 역할에 대한 질문

안녕하세요 여러분,

지금까지 이사회 선거에 대한 의견 요청에 참여해 주신 모든 분들께 감사합니다. 운동 전략 및 거버넌스 팀은 현재 토론중인 다른 질문에 대해서 제안했습니다. 오늘 마지막 질문을 공지하고자 합니다.

가맹단체는 어떻게 선거에 참여해야 하나요?

가맹단체는 위키미디어 운동의 중요한 부분입니다. 올해 충원 예정인 이사회의 두개의 의석은 2019년 가맹 단체 선정 절차를 통해 충원되었습니다. 정관의 변경으로 커뮤니티 의석과 가맹단체 의석 간의 구분이 제거되었습니다. 이것은 중요한 질문을 남깁니다. 가맹 단체는 새 의석 선택에 어떻게 참여해야 합니까?

질문은 답변이 언급된 2개의 의석뿐만 아니라 커뮤니티 및 가맹단체가 선택한 다른 의석도 참조할 수 있다는 점에서 광범위합니다. 이사회는 가맹단체를 참여시키고 실제 대리인을 제공하고 최고의 기술, 경험, 다양성 및 광범위한 커뮤니티 지원을 갖춘 사람들을 선택하는 측면에서 결과를 최적화하는 접근 방식을 찾기를 희망합니다.

이사회는 특히 이 질문에 대해 전적으로는 아니지만 가맹단체 커뮤니티로부터 피드백을 구하고 있습니다. 모든 사람은 제안을 공유하고 피드백 요청 채널에서 대화에 참여할 수 있습니다. 온라인 피드백을 수집하는 것 외에도 운동 전략 및 거버넌스 팀은 피드백을 수집하기 위해 제휴 회원과 여러 화상 통화를 조직합니다. 이러한 호출은 다른 시간에 이루어지며 관리위원회를 포함합니다.

이 세 번째 질문이 늦게 추가되어 통화가 2월 16일까지 연장됩니다.

대화에 참여하기.

감사합니다,

운동 전략 및 거버넌스팀--MediaWiki message delivery (토론) 2022년 1월 20일 (목) 14:35 (KST)[답변]

보편적 행동 강령 시행 지침 검토에 대한 업데이트

이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.

안녕하세요 여러분,

위키미디어 재단 이사회는 보편적 행동 강령(UCoC, Universal Code of Conduct) 시행 지침비준 절차에 대한 성명을 발표했습니다.

보편적 행동 강령(UCoC, Universal Code of Conduct)은 전체 운동에 대해 수용 가능한 행동의 기준을 제공합니다. UCoC 및 시행 지침은 커뮤니티 협의 후 자원 봉사자-직원 초안 위원회에 의해 작성되었습니다.

개정된 지침은 2022년 1월 24일 운동 전반에 걸쳐 정책을 적용하기 위한 제안된 방법으로 게시되었습니다. 시행 지침 초안 검토 후 지침에 대한 변경 목록이 있습니다. 지침에 대한 의견은 메타 위키의 시행 지침 토론 페이지에서 공유할 수 있습니다.

지침과 절차를 이해하는 데 도움을 주기 위해 운동 전략 및 거버넌스(MSG, Movement Strategy and Governance) 팀은 2022년 2월 4일 15:00 UTC, 2022년 2월 25일 12:00 UTC 및 2022년 3월 4일 15:00 UTC에 대화 시간을 주최합니다. 대화 시간에 참여하여 업데이트된 지침 및 투표 프로세스에 대해 UCoC 프로젝트 팀 및 초안 위원회 구성원과 이야기하세요.

타임라인은 메타 위키에서 확인할 수 있습니다. 투표 기간은 3월 7일부터 21일까지입니다. 모든 유자격 유권자는 시행 지침의 채택을 지지하거나 반대하고 그 이유를 공유할 기회가 있습니다. 자세한 내용은 투표 정보 페이지를 참조하세요.

운동 전반에 걸쳐 많은 참가자들이 이러한 진행 중인 대화에서 귀중한 정보를 제공했습니다. UCoC 및 MSG 팀은 이 프로세스에 대한 공헌에 대해 초안 위원회와 커뮤니티 구성원에게 감사를 표하고 싶습니다.

감사합니다.

운동 전략 및 거버넌스
위키미디어 재단--MediaWiki message delivery (토론) 2022년 2월 7일 (월) 20:34 (KST)[답변]

리더십 개발 태스크 포스: 여러분의 의견을 원합니다.

이 메시지는 메타위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.

위키미디어 재단의 커뮤니티 개발 팀은 커뮤니티 중심의 글로벌 리더십을 개발할 수 있는 태스크포스의 조직을 지원하고 있습니다. 태스크포스의 목적은 리더쉽 개발 작업을 조언하는 것입니다.

팀은 리더십 개발 태스크포스의 역할과 책임에 대한 피드백을 찾고 있습니다. 이 메타 페이지는 리더십 개발 태스크포스에 대한 제안과 당신이 도울 수 있는 방법을 공유합니다. 제안에 대한 피드백은 2022년 2월 7일부터 25일까지 남겨주실 수 있습니다.

UCoC 대화 및 비준 투표에 참여하는 것을 잊지 마세요!

이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.

안녕하세요 여러분,

2022년 3월 7일부터 21일까지 SecurePoll에서 진행되는 투표는 보편적 행동 강령(UCoC, Universal Code of Conduct) 시행 지침에 대한 비준 절차의 일부로 예정되어 있습니다. 적격 유권자는 투표에 참여하고 의견을 공유할 수 있습니다. 유권자 정보 및 선거권에 관한 세부 정보를 읽으세요. 투표 중에 유권자들은 제안된 지침에 따라 보편적 행동 강령의 시행을 지지하는지 묻습니다.

보편적 행동 강령(UCoC, Universal Code of Conduct)은 전체 운동에 대해 수용 가능한 행동의 기준을 제공합니다. 개정된 시행 지침은 2022년 1월 24일 운동 전반에 걸쳐 정책을 적용하기 위한 제안된 방법으로 게시되었습니다. 위키미디어 재단 이사회 성명은 자격이 있는 유권자가 투표에서 UCoC 시행 지침의 채택을 지지하거나 반대할 기회를 가질 수 있는 비준 절차를 요구합니다. 위키미디언들은 중요한 정보를 번역하고 공유하도록 초대됩니다. UCoC에 대한 자세한 내용은 프로젝트 페이지 및 메타 위키의 자주 묻는 질문을 참조하세요.

더 자세히 알아보고 토론할 예정인 행사가 있습니다:

어떤 언어로든 메타 위키 토론 페이지에 댓글을 달 수 있습니다. 이메일로 두 팀 중 하나에 문의할 수도 있습니다: msg wikimedia.org 또는 ucocproject wikimedia.org

감사합니다.

운동 전략 및 거버넌스팀
위키미디어 재단
--YKo (WMF) (토론) 2022년 2월 21일 (월) 14:00 (KST)[답변]

UCoC 대화 및 비준 투표에 참여하는 것을 잊지 마세요!

이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.

안녕하세요 여러분,

2022년 3월 7일부터 21일까지 SecurePoll에서 진행되는 투표는 보편적 행동 강령(UCoC, Universal Code of Conduct) 시행 지침에 대한 비준 절차의 일부로 예정되어 있습니다. 적격 유권자는 투표에 참여하고 의견을 공유할 수 있습니다. 유권자 정보 및 선거권에 관한 세부 정보를 읽으세요. 투표 중에 유권자들은 제안된 지침에 따라 보편적 행동 강령의 시행을 지지하는지 묻습니다.

보편적 행동 강령(UCoC, Universal Code of Conduct)은 전체 운동에 대해 수용 가능한 행동의 기준을 제공합니다. 개정된 시행 지침은 2022년 1월 24일 운동 전반에 걸쳐 정책을 적용하기 위한 제안된 방법으로 게시되었습니다. 위키미디어 재단 이사회 성명은 자격이 있는 유권자가 투표에서 UCoC 시행 지침의 채택을 지지하거나 반대할 기회를 가질 수 있는 비준 절차를 요구합니다. 위키미디언들은 중요한 정보를 번역하고 공유하도록 초대됩니다. UCoC에 대한 자세한 내용은 프로젝트 페이지 및 메타 위키의 자주 묻는 질문을 참조하세요.

더 자세히 알아보고 토론할 예정인 행사가 있습니다:

어떤 언어로든 메타 위키 토론 페이지에 댓글을 달 수 있습니다. 이메일로 두 팀 중 하나에 문의할 수도 있습니다: msg wikimedia.org 또는 ucocproject wikimedia.org

감사합니다.

운동 전략 및 거버넌스팀
위키미디어 재단
--YKo (WMF) (토론) 2022년 2월 21일 (월) 14:00 (KST)[답변]

Wiki Loves Folklore is extended till 15th March

당신의 언어로 번역해 주세요
 

Greetings from Wiki Loves Folklore International Team,

We are pleased to inform you that Wiki Loves Folklore an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the 15th of March 2022. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc.

We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the translation of project pages and share a word in your local language.

Best wishes,

International Team
Wiki Loves Folklore

MediaWiki message delivery (토론) 2022년 2월 22일 (화) 13:50 (KST)[답변]

Coming soon

- Johanna Strodt (WMDE) 2022년 2월 28일 (월) 21:38 (KST)[답변]

2022년 3월 7일부터 21일까지 보편적 행동 강령 시행 지침 비준 투표가 진행됩니다

이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.

안녕하세요 여러분,

보편적 행동 강령(UCoC)의 개정된 시행 지침에 대한 비준 투표 절차가 시작되었습니다! 투표는 2022년 3월 7일 SecurePoll에서 시작되어 2022년 3월 21일에 종료됩니다. 유권자 정보 및 자격 세부 정보에 대해 자세히 읽어보세요.

보편적 행동 강령(UCoC)은 전체 운동에 대해 수용 가능한 행동의 기준을 제공합니다. 개정된 시행 지침은 2022년 1월 24일 운동 전반에 걸쳐 정책을 적용하기 위한 제안된 방법으로 게시되었습니다. UCoC 프로젝트에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.

또한 모든 언어로 메타 위키 토론 페이지에 댓글을 달 수 있습니다. 이메일로 팀에 연락할 수도 있습니다: ucocproject wikimedia.org

감사합니다.

운동 전략 및 거버넌스

위키미디어 재단--MediaWiki message delivery (토론) 2022년 3월 7일 (월) 13:11 (KST)[답변]

2022-03-12 13:00 UTC에 진행되는 허브와 관련된 글로벌 대화에 참여하세요

이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.

안녕하세요!

위키미디어 재단의 운동 전략 및 거버넌스 팀은 "지역 및 주제별 허브"에 대한 다음 행사에 여러분을 초대하고 싶습니다. 위키미디어 운동은 지역 및 주제별 허브가 무엇인지 이해하는 과정에 있습니다. 11월 워크샵은 좋은 시작이었지만(보고서 읽기) 아직 끝나지 않았습니다.

지난 몇 주 동안 우리는 해당 맥락에서 허브를 구축하는 작업을 하는 그룹과 약 16번의 인터뷰를 수행했습니다(허브 대화 참조). 이러한 인터뷰를 통해 3월 12일 논의의 기반이 될 보고서가 제공되었습니다. 보고서는 3월 9일에 게시될 예정입니다.

행사는 3월 12일 13:00부터 16:00 UTC까지 줌에서 진행됩니다. 통역은 프랑스어, 스페인어, 아랍어, 러시아어, 포르투갈어로 제공됩니다. 등록이 시작되었으며 3월 10일에 마감됩니다. 이 주제에 관심이 있는 모든 사람을 초대합니다. 행사에 대한 자세한 정보는 메타 위키에서 확인하세요.

안부를 전하며,

Kaarel Vaidla
운동 전략팀

--MediaWiki message delivery (토론) 2022년 3월 8일 (화) 13:02 (KST)[답변]

이사회 선거에 대한 피드백 요청이 종료되었습니다

이 메시지는 메타위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.

피드백 요청: 이사회 선거가 종료되었습니다. 이 요청은 2022년 1월 10일부터 2022년 2월 16일까지 진행되었습니다. 이 요청은 세 가지 핵심 질문에 중점을 두었고 메타 위키, 가맹단체와의 회의 및 다양한 커뮤니티 대화에서 광범위한 토론을 받았습니다. 커뮤니티와 가맹단체는 많은 제안과 토론 포인트를 제공했습니다. 보고서는 메타 위키에 있습니다.

이 정보는 이사회 및 선거 위원회와 공유되어 향후 진행될 이사회 선거에 대해 정보에 입각한 결정을 내릴 수 있습니다. 이사회는 정보를 논의한 후 발표를 할 것입니다.

이사회 선거 과정을 개선하는 데 도움이 되는 피드백 요청에 참여해 주신 모든 분들께 감사드립니다.

감사합니다,

운동 전략 및 거버넌스
--MediaWiki message delivery (토론) 2022년 3월 10일 (목) 12:37 (KST)[답변]

Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow

 

International photographic contest Wiki Loves Folklore 2022 ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners.

(Facebook , Twitter , Instagram)

The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your local Wikipedia is participating

A special competition called Wiki Loves Falles is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and Falles in Valencia, Spain. Learn more about it on Catalan Wikipedia project page.

We look forward for your immense co-operation.

Thanks Wiki Loves Folklore international Team MediaWiki message delivery (토론) 2022년 3월 14일 (월) 23:41 (KST)[답변]

Invitation to join the first Wikisource Triage meeting on 21st March 2022

Hello everyone,

Sam Wilson and I are excited to share that we will be hosting regular Wikisource Triage meetings, starting from 21st March 2022.

These meetings aim to foster the growth of a technical community of Wikisource developers and contributors. The meetings will be primarily focused on identifying, prioritizing and estimating tasks on the All-and-every-Wikisource and ProofreadPage workboards (among others) on Phabricator and eventually reduce the backlog of technical tasks and bugs related to Wikisource by making incremental improvements to Wikisource infrastructure and coordinating these changes with the Wikisource communities.

While these meetings are technology focused, non-technical Wikisource contributors are also invited to join and share any technical challenges that they are facing and we will help them to create phabricator tickets. Newbie developers are also more than welcome!

The first meeting has been scheduled for 21st March 2022 at 10:30 AM UTC / 4:00 PM IST (Check your local time). If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on sgill@wikimedia.org and we will add you to the calendar invite.

Meanwhile, feel free to check out the page on Meta-wiki and suggest topics for the agenda.

On behalf of Sam Wilson and Satdeep Gill

Sent by MediaWiki message delivery (토론) 2022년 3월 16일 (수) 00:52 (KST)[답변]

리더십 개발 워킹 그룹에 참여하세요! (3월 14일부터 4월 10일까지 신청을 받습니다)

이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.

안녕하세요 여러분,

리더십 개발 워킹 그룹 이니셔티브의 의견 요청 기간에 참여해 주신 여러분들께 모두 감사드립니다. 의견 요약은 메타위키에서 확인하실 수 있습니다. 이 의견들은 작업을 알리기 위해 작업 그룹과 공유됩니다. 리더십 개발 워킹 그룹의 구성원으로 지원하기 위한 신청 기간이 이제 시작되었으며, 2022년 4월 10일에 마감됩니다. 작업 그룹에 대한 정보를 검토하고, 관심을 가질 만한 커뮤니티 구성원과 공유하고, 관심 있는 경우 지원하십시오.

감사합니다,

공동체 개발 팀
--MediaWiki message delivery (토론) 2022년 3월 16일 (수) 14:30 (KST)[답변]

Maggie Dennis와의 커뮤니티 회복력 및 지속 가능성 대화 시간에 참여하세요

이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.

위키미디어 재단의 커뮤니티 회복력 및 지속 가능성 팀은 부사장 Maggie Dennis가 이끄는 대화 시간을 주최합니다.

이번 대화에서 이야기할 주제들에는 운동 전략, 이사회 거버넌스, 신뢰 및 안전, 보편적 행동 강령, 커뮤니티 개발 및 인권이 포함됩니다. 질문과 의견을 가지고 와서 이야기합시다! 당신은 또한 우리에게 미리 질문을 보낼 수 있습니다.

본 미팅은 2022년 3월 34일 15:00 UTC에 진행됩니다 ([$3 귀하의 시간대]).

자세한 사항은 메타위키의 문서를 읽어보세요.--MediaWiki message delivery (토론) 2022년 3월 19일 (토) 19:06 (KST)[답변]

보편적 행동 강령 시행지침의 비준 투표가 종료되었습니다.

이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.

안녕하세요,

보편적 행동 강령(UCoC, Universal Code of Conduct)의 개정된 시행 지침에 대한 비준 투표 절차가 2022년 3월 21일에 종료되었습니다. 여러 지역에서 온 2300 이상 위키미디어인들이 투표에 참여했습니다. 이 과정에 참여해주신 모든 분들께 감사드립니다! 정밀 조사 그룹은 현재 투표의 정확성을 검토하고 있으므로 작업을 완료하는 데 최대 2주가 소요됩니다.

투표 과정의 최종 결과는 관련 통계 및 의견 요약과 함께 가능한 한 빨리 여기에서 발표될 것입니다. 다음 단계에 대해 알아보려면 유권자 정보 페이지를 확인하세요. 모든 언어로 메타 위키의 프로젝트 토론 페이지에 댓글을 달 수 있습니다. 이메일로 UCoC 프로젝트 팀에 연락할 수도 있습니다: ucocproject wikimedia.org

감사를 전하며,

운동 전략 및 거버넌스팀
--MediaWiki message delivery (토론) 2022년 3월 22일 (화) 12:59 (KST)[답변]

리더십 개발 워킹 그룹: 2022년 4월 10일까지 구성원으로 참가 신청하세요

이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.

안녕하세요 여러분,

위키미디어 재단의 커뮤니티 개발 팀은 커뮤니티 주도의 글로벌 리더십 개발 워킹 그룹의 창설을 지원하고 있습니다. 작업 그룹의 목적은 지도력 개발 작업을 조언하는 것입니다. 피드백은 2022년 2월에 수집되었으며 피드백 요약은 메타 위키에 있습니다. 워킹 그룹 가입 신청 기간이 현재 열려 있으며 2022년 4월 10일에 마감됩니다. 워킹 그룹에 대한 정보를 검토하고 관심이 있는 커뮤니티 구성원과 공유하고 관심이 있는 경우 신청하세요.

감사합니다,

커뮤니티 개발 팀
--MediaWiki message delivery (토론) 2022년 3월 30일 (수) 13:07 (KST)[답변]

리더십 개발 워킹 그룹: 2022년 4월 10일까지 구성원으로 참가 신청하세요

이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.

안녕하세요 여러분,

위키미디어 재단의 커뮤니티 개발 팀은 커뮤니티 주도의 글로벌 리더십 개발 워킹 그룹의 창설을 지원하고 있습니다. 작업 그룹의 목적은 지도력 개발 작업을 조언하는 것입니다. 피드백은 2022년 2월에 수집되었으며 피드백 요약은 메타 위키에 있습니다. 워킹 그룹 가입 신청 기간이 현재 열려 있으며 2022년 4월 10일에 마감됩니다. 워킹 그룹에 대한 정보를 검토하고 관심이 있는 커뮤니티 구성원과 공유하고 관심이 있는 경우 신청하세요.

감사합니다,

커뮤니티 개발 팀
--MediaWiki message delivery (토론) 2022년 3월 30일 (수) 13:08 (KST)[답변]

보편적 행동 강령 시행지침 비준 투표 결과

이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.

모두들 안녕하세요,

최근에 마감된 보편적 행동 강령(UCoC, Universal Code of Conduct) 시행 지침에 대한 커뮤니티 투표에 참여해 주신 2,300명이 넘는 위키미디언들에게 감사드립니다. 현재 자원봉사조사단은 투표의 정확성에 대한 검토를 완료했으며 최종 결과는 메타위키에서 볼 수 있습니다. 이 결과에 대한 요약은 아래에서 찾을 수 있습니다:

  • 찬성 58.6%, 반대 41.4%
  • 128개 위키미디어 프로젝트의 기여자가 투표에 참여했습니다.
  • 투표용지에서는 30개 이상의 언어가 지원되었습니다.

이 결과가 의미하는 바는 이사회가 문서를 검토할 충분한 찬성이 있다는 것입니다. 시행 지침이 자동으로 최종 승인된다는 의미는 아닙니다.

여기에서 프로젝트 팀은 투표 과정에서 제공된 의견을 수집하고 요약하여 메타 위키에 게시하며 본 시행 지침은 검토를 위해 이사회에 제출됩니다. 이사회는 투표 중에 제공된 입력을 검토하고 추가 개선이 필요한 지침의 측면이 있는지 여부를 조사합니다. 그렇다면 이러한 의견과 메타 위키 및 기타 커뮤니티 대화를 통해 제공된 의견들은, 유권자 응답에서 커뮤니티가 표현한 요구 사항을 충족하도록 가이드라인을 수정하는 좋은 출발점이 될 것입니다.

이사회가 비준을 진행하는 경우 UCoC 프로젝트 팀은 가이드라인의 특정 제안을 지원하기 시작할 것입니다. 이러한 제안 중 일부에는 커뮤니티 구성원과 협력하여 U4C 구축 위원회를 구성하고, 교육에 대한 협의를 시작하고, 보고 시스템 개선에 대한 대화 지원이 포함됩니다. 아직 해야 할 일이 많지만 이 작업의 다음 단계로 넘어갈 수 있을 것입니다.

많은 사람들이 정책과 시행 지침이 우리 커뮤니티에 효과가 있는지 확인하는 데 참여했습니다. 우리는 작년에 다양한 방식으로 프로젝트에 참여했던 위키미디어인들이 제시한 대로 지침에 요약된 강력한 제안의 세부 사항에 대해 계속해서 협력할 것입니다.

시행 지침 비준에 참여해주신 모든 분들께 다시 한 번 감사드립니다.

결과에 대한 자세한 내용은 결과 페이지를 참조하세요.

감사합니다,

UCoC 프로젝트 팀을 대표하여 Stella Ng 수석 관리자, 신뢰 및 안전 정책팀 2022년 4월 6일 (수) 13:26 (KST)

안녕하세요, 이와 같은 결과로 비준 투표가 종료되었습니다. 참여해 주신 모든분께 감사드립니다. --YKo (WMF) (토론) 2022년 4월 6일 (수) 13:26 (KST)[답변]

운동 전략 및 거버넌스 뉴스 – 제6호

운동 전략 및 거버넌스 뉴스
제 6호, 2022년 4월뉴스레터 전문 읽기


다섯번째 운동 전략 및 거버넌스 소식지에 오신 것을 환영합니다! 이번에 새롭게 단장한 소식지는 운동 헌장, 보편적 행동 강령, 운동 전략 실행 보조금, 이사회 선거 및 기타 관련된 운동 전략 및 거버넌스에 관한 소식과 행사를 알려드립니다.

이 뉴스레터는 분기별로 배포되며 더 자주 업데이트되는 내용도 매주 배포됩니다. 이 뉴스레터의 향후 호를 수신하려면 여기에서 구독하는 것을 잊지 마세요.

  • 리더십 개발 - 워킹 그룹이 형성되고 있습니다! - 리더십 개발 워킹 그룹 가입 신청은 2022년 4월 10일 마감되며, 워킹 그룹에 참여할 커뮤니티 구성원은 최대 12명입니다. (계속 읽기)
  • 보편적 행동 강령 비준 결과가 나왔습니다! - SecurePoll을 통한 UCoC 시행에 대한 글로벌 결정 프로세스가 3월 7일부터 21일까지 진행되었습니다. 최소 128개의 프로젝트에서 2,300명이 넘는 유권자가 자신의 의견을 제출했습니다. (계속 읽기)
  • 허브의 운동 토론 - 지역 및 주제별 허브에 대한 글로벌 대화 이벤트는 3월 12일 토요일에 열렸으며 운동 전반에 걸쳐 84명의 다양한 위키미디어인들이 참석했습니다. (계속 읽기)
  • 운동 전략 보조금은 계속 열려 있습니다! - 연초부터 총 가치가 약 $80,000 USD인 6건의 제안이 승인되었습니다. 운동 전략 프로젝트 아이디어가 있습니까? 우리에게 연락하세요! (계속 읽기)
  • 운동 헌장 초안 작성 위원회가 준비되었습니다! - 2021년 10월에 선출된 15명의 위원으로 구성된 위원회는 업무의 본질적 가치와 방법에 대해 합의하고 운동헌장 초안의 개요를 작성하기 시작했습니다. (계속 읽기)
  • 주간 운동 전략 소개 -기부 및 구독! - MSG 팀은 메타 위키의 다양한 운동 전략 페이지에 연결된 업데이트 포털을 막 시작했습니다. 구독자는 진행 중인 다양한 프로젝트에 대한 최신 뉴스를 받습니다. (계속 읽기)
  • Diff 블로그 - 위키미디어 Diff에서 운동 전략에 대한 최신 간행물을 확인하세요. (계속 읽기)

마리아나 이스칸데르와의 위키미디어 재단 연간 계획 대화에 참여하세요.

이 메시지는 메타위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.

안녕하세요,

운동 커뮤니케이션운동 전략 및 거버넌스 팀은 위키미디어 재단 작업에 대한 기록 계획인 2022-23년 위키미디어 재단의 연간 계획에 대해 논의하도록 여러분을 초대합니다.

이 대화는 Maryana Iskander(마리아나 이스칸데르)위키미디어 재단 CEO 경청 투어를 계속합니다.

대화는 다음 질문에 대한 것입니다:

  • 2030 Wikimedia 운동 전략은 "운동으로서의 지식"과 "지식 형평성"을 향한 방향을 설정합니다. 위키미디어 재단은 이 두 가지 목표에 따라 계획하기를 원합니다. 위키미디어 재단이 그것들을 우리 작업에 어떻게 적용해야 한다고 생각하십니까?
  • 위키미디어 재단은 지역 수준에서 더 나은 작업 방법을 계속 모색하고 있습니다. 보조금, 새로운 기능 및 커뮤니티 대화와 같은 영역에서 지역적 초점을 높였습니다. 잘 작동하는 것은 무엇입니까? 어떻게 개선할 수 있습니까?
  • 모든 사람들이 운동 전략에 기여할 수 있습니다. 활동, 아이디어, 요청 및 학습한 내용을 수집해 보겠습니다. 위키미디어 재단이 어떻게 운동 전략 활동에 참여하는 자원 봉사자와 가맹 단체를 더 잘 지원할 수 있습니까?

메타위키에서 대화 일정을 찾을 수 있습니다.

정보는 여러 언어로 준비됩니다. 각 대화는 모든 분들이 참석하도록 초대됩니다.

감사합니다,
YKo (WMF) (토론) 2022년 4월 15일 (금) 14:28 (KST)[답변]

보편적 행동 강령(UCoC) 및 UCoC 시행 지침의 다음 단계

위키미디어 재단 이사회의 커뮤니티 업무 위원회는 최근에 마무리된 보편적 행동 강령(UCoC, Universal Code of Conduct)의 시행 지침에 대한 커뮤니티 투표에 참여해 주신 모든 분들께 감사드립니다.

자원봉사자로 구성된 검표단은 투표의 정확성에 대한 검토를 마치고 총 2,283표를 얻었다고 보고했습니다. 총 2,283표 중 1,338명(58.6%)이 시행 지침에 찬성했고, 945명(41.4%)이 반대했다. 또한 658명의 참가자가 77%의 댓글을 영어로 작성하여 댓글을 남겼습니다.

우리는 적대적이고 유해한 행동을 중지하고 그러한 행동의 대상이 되는 사람들을 지원하며 선의의 사람들이 위키미디어 프로젝트에서 생산적이도록 장려하는 안전하고 환영하는 문화를 만드는 데 커뮤니티 구성원이 보여준 열정과 헌신을 인정하고 감사합니다.

이 불완전한 단계에서도 받은 의견이 있었음이 분명합니다. 시행 지침이 이사회가 검토하는 데 필요한 지원 임계값에 도달했지만 투표 방식에 관계없이 유권자들이 다음과 같이 변경 또는 수정해야 한다고 생각하는 시행 지침의 요소에 대한 피드백을 제공할 것을 권장했습니다. 커뮤니티 문제를 해결할 수 있는 추가 수정 작업을 시작하는 것이 좋습니다.

의견을 검토해 온 재단 직원은 새로운 주제에 대해 조언해 주었고, 결과적으로 우리는 커뮤니티 문제 위원회로서 재단에 초안 위원회를 다시 소집하고 최근에 끝난 투표에서 받은 커뮤니티 피드백을 기반으로 시행 지침을 개선하기 위해 또 다른 커뮤니티 참여를 수행하도록 요청하기로 결정했습니다.

명확성을 위해 이 피드백은 다음과 같이 4개 섹션으로 분류되었습니다:

  1. 교육의 유형, 목적 및 적용 가능성을 식별합니다.
  2. 비전문가가 더 쉽게 번역하고 이해할 수 있도록 언어를 단순화합니다.
  3. 찬반 양론을 포함하여 긍정의 개념을 탐구합니다.
  4. 프라이버시/피해자 보호 및 청취 권한의 상충되는 역할을 검토합니다.

특히 시행 지침 초안이 발전함에 따라 다른 문제가 발생할 수 있지만 우리는 이러한 문제를 유권자의 주요 관심사로 보고 직원에게 이러한 문제의 검토를 용이하게 해줄 것을 요청하고 있습니다. 추가 참여 후 재단은 커뮤니티 투표를 다시 실행하여 개정된 시행 개요를 평가하여 새 문서가 공식 비준을 받을 준비가 되었는지 확인해야 합니다.

또한, 우리는 보편적 행동 강령 정책의 주석 3.1과 관련된 우려 사항을 알고 있습니다. 우리는 재단이 연말에 전체 정책에 대한 계획된 검토를 기다리지 않고 정책이 안전하고 포용적인 커뮤니티를 지원하려는 의도된 목적을 충족하는지 확인하기 위해 이 언어의 검토를 용이하게 하도록 지시하고 있습니다.

다시 한번, 우리는 이러한 중요하고 어려운 도전에 대해 생각하고 함께 잘 일하기 위한 운동 전반에 걸쳐 더 나은 접근 방식에 기여하는 모든 참여자들에게 감사드립니다.

감사합니다,

로지 스티븐슨-굿나잇
커뮤니티 문제 위원회 위원장 대행
위키미디어 재단 이사회
YKo (WMF) (토론) 2022년 4월 20일 (수) 13:07 (KST)[답변]

2022년 이사회 선거 후보자를 모집합니다

이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.

이사회는 2022년 이사회 선거에 출마할 후보자를 찾습니다. 결과를 보고 메타 위키에서 더 읽어보세요.

2022년 이사회 선거가 다가왔습니다! 이사회에 봉사하기 위해 후보자로 출마하는 것을 고려하세요.

위키미디어 재단 이사회는 위키미디어 재단의 운영을 감독합니다. 커뮤니티 및 가맹단체가 선택한 임원과 이사회가 임명한 임원이 이사회를 구성합니다. 각 임원의 임기는 3년입니다. 위키미디어 커뮤니티는 공동체 및 가맹단체가 선택한 관리 위원회에 투표할 기회가 있습니다.

위키미디어 커뮤니티는 2022년에 이사회의 2석을 채우기 위해 투표할 것입니다. 이것은 팀으로서 이사회의 대표성, 다양성 및 전문성을 향상시킬 기회입니다

잠재적인 후보자는 누구입니까? 당신은 잠재적인 후보자입니까? 후보자 지원 페이지에서 자세한 내용을 알아보세요.

지원해 주셔서 감사합니다.

선거관리위원회와 이사회를 대표하여 운동 전략 및 거버넌스팀
--MediaWiki message delivery (토론) 2022년 4월 27일 (수) 12:07 (KST)[답변]

Coming soon: Improvements for templates

-- Johanna Strodt (WMDE) 2022년 4월 29일 (금) 20:13 (KST)[답변]

《고종실록》,《순종실록》,《순종실록부록》 의 반권문제

아년하세요.

저는 중국어 위키문헌의 사람. 미국의 반권법에서, 이 책들에 저작권 문제가 있습니까?《고종실록》,《순종실록》,《순종실록부록》Blahhmosh (토론) 2022년 5월 3일 (화) 03:25 (KST)[답변]

뉴스 2022 #1 편집하기

다른 언어로 읽어보세요이 다국어 뉴스레터 구독 목록

 
새로운 편집자는 이 새로운 도구로 더 성공적이었습니다.

새 주제 도구는 편집자가 토론 페이지에 새로운 ==섹션==을 만드는 데 도움이 됩니다. 새로운 편집자는 이 새로운 도구로 더 성공적입니다. 여러분은 보고서를 읽으실 수 있습니다. 곧 편집팀에서 테스트에 참여한 20개 위키백과의 모든 편집자에게 이 기능을 제공할 예정입니다. Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion에서 끌 수 있습니다.

Whatamidoing (WMF) 2022년 5월 3일 (화) 03:56 (KST)[답변]

2022년 위키미디어 재단 이사회 선거 - 자원 봉사자 모집

이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.

운동 전략 및 거버넌스 팀은 다가오는 이사회 선거에서 선거 자원 봉사자로 봉사할 커뮤니티 구성원을 찾고 있습니다.

선거 자원 봉사 프로그램에 대한 아이디어는 2021년 위키미디어 이사회 선거에서 나왔습니다. 이 프로그램은 성공적이었습니다. 선거 자원 봉사자의 도움으로 우리는 2017년에 비해 1,753명의 유권자가 선거에 참여하고 홍보 활동을 늘릴 수 있었습니다. 전체 투표율은 10.13%, 지난 선거에 비해 1.1% 증가하였고, 214개의 위키가 선거에 참여했습니다.

하지만 74개의 2017년에 참여하지 않은 위키는 2021년 선거에서 투표를 행사한 사람이 있었습니다. 참여율을 향상하는 데 도움을 줄 수 있습니까?

선거 자원 봉사자는 다음 분야에서 도움을 줄 것입니다.

  • 커뮤니티 채널에서 짧은 메시지를 번역하고 진행중인 선거 과정을 알립니다.
  • 선택 사항: 커뮤니티 댓글 및 질문에 대한 커뮤니티 채널 모니터링

자원 봉사자는 다음을 수행해야 합니다:

  • 대화 및 행사 시 우호적인 분위기 정책 유지
  • 중립적인 방식으로 커뮤니티에 가이드라인 및 투표 정보 제공

선거 자원 봉사자가 되고 커뮤니티가 투표에서 대표되도록 하시겠습니까? 업데이트를 받으려면 여기에서 등록하세요. 번역에 대한 질문은 토론 페이지를 사용할 수 있습니다.
--MediaWiki message delivery (토론) 2022년 5월 6일 (금) 14:15 (KST)[답변]

옛한글 문헌 전자화 프로젝트 두번째 시즌이 돌아왔습니다!

옛한글 문헌 전자화 프로젝트는 스캔되어 이미지는 존재하지만, 본문을 바로 인터넷에서 접근할 수 없는 옛 한글이 사용된 문헌들을 봉사자들이 직접 타자하여 한국어 위키문헌에 등록하는 봉사 활동입니다.

2022년 상반기 봉사활동은 한글창제 이후 만들어진 문헌들 중 과학, 의학 등 다양한 분야에서 누구나 접할 수 있도록 한문을 옛 한글로 풀이한 언해서와 조선시대에 유행한 옛 한글소설들을 타자해서 전자화합니다.

옛 한글로 작성된 문헌에 관심이 있는 성인 봉사자 분들의 많은 관심과 참여 부탁드립니다. 5월 10일부터 22일까지 봉사자 모집이 진행됩니다. 아래의 링크로 참여해 보세요!

2022년 상반기 옛한글 문헌 전자화 프로젝트

--이강철 (WMKR) (토론) 2022년 5월 9일 (월) 18:19 (KST)[답변]

Poll regarding Third Wikisource Triage meeting

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We will be organizing the third Wikisource Triage meeting in the last week of May and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availabilities at the wudele link below by 20th May 2022:

https://wudele.toolforge.org/ctQEP3He1XCNullZ

Meanwhile, feel free to check out the page on Meta-wiki and suggest topics for the agenda.

Regards

Sam Wilson (WMF) and Satdeep Gill (WMF)

Sent via MediaWiki message delivery (토론) 2022년 5월 14일 (토) 12:38 (KST)[답변]

위키문헌 중국어의<조선왕조실록>이 대부분을 완성하다.

아년하세요. 위키문헌 중국어의 편자있다. 저의 한국어능력가 나쁘다. 시례합니다.Blahhmosh (토론) 2022년 5월 16일 (월) 09:25 (KST)[답변]

What template indicates that a particular Page is not finished and is a stub?

I need to know. Sorry I don't speak Korean. I'm a Chinese Wikisource editor. It's for the 언문후생록 Blahhmosh (토론) 2022년 5월 19일 (목) 08:47 (KST)[답변]

@Blahhmosh: You should attach {{토막글}} in that case. Stub has the same meaning as 토막글. --Sotiale (토론) 2022년 5월 27일 (금) 23:32 (KST)[답변]
Also, as a reminder, I very close to completing the Joseon Wangjo Sillok in Wikisource Chinese, so if you want to start copying from that to the Korean Wikisource, there it is for you. Blahhmosh (토론) 2022년 5월 28일 (토) 02:28 (KST)[답변]
@Sotiale Blahhmosh (토론) 2022년 5월 31일 (화) 08:55 (KST)[답변]

Invitation to join the third Wikisource Triage meeting (28th May 2022)

Hello fellow Wikisource enthusiasts!


We are the hosting the Wikisource Triage meeting on 28th May 2022 at 11 AM UTC / 4:30 PM IST (check your local time) according to the wudele poll. We will be welcoming some developers who contributed to Wikisource related tasks during the recently concluded Indic Hackathon.

As always, you don't have to be a developer to participate in these meetings but the focus of these meetings is to improve the Wikisource infrastructure.

If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on sgill@wikimedia.org and we will add you to the calendar invite.

Meanwhile, feel free to check out the page on Meta-wiki and suggest any other topics for the agenda.

Regards

Sam Wilson (WMF) and Satdeep Gill (WMF)

Sent using MediaWiki message delivery (토론) 2022년 5월 23일 (월) 12:39 (KST) [답변]

보편적 행동 강령 (UCOC) 시행 지침 수정을 위해 토론에 참여해주세요

모두들 안녕하세요,

보편적 행동 강령의 시행 지침의 현 상황에 대해서 업데이트를 하고자 합니다. 3월에 진행된 공동체 비준 투표가 종료된뒤, 커뮤니티 업무 위원회(CAC)는 이사회가 최종 검토를 수행하기 전에 개선을 위해 가이드라인의 여러 영역을 검토할 것을 요청하였습니다. 이 영역은 커뮤니티 토론과 투표 중에 제공된 의견을 기반으로 식별되었습니다. CAC는 또한 UCoC 자체의 3.1에서 논란의 여지가 있는 메모에 대한 검토를 요청했습니다.

생산적인 댓글을 남겨주신 분들을 포함해 투표에 참여해주신 모든 분들께 다시한번 감사드립니다. 보편적 행동 강령(UCoC) 프로젝트 팀은 보편적 행동 강령 시행 지침에 대한 비준 투표에서 수집한 의견에 대한 분석을 완료했습니다. 보고서는 개정 초안 위원회로 보내져 최근 종료된 투표에서 받은 커뮤니티 피드백을 기반으로 시행 지침을 개선할 것입니다. 보고서의 공개 버전은 메타 위키에 공개됩니다. 보고서는 메타위키에서 번역된 버전으로 제공됩니다.

이전의 두 UCoC 초안 위원회 회원은 지침 개선을 위해 시간을 할애하고자 합니다. 여기2022년 주간 회의 요약과 그들의 작업에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.

위키미디언들은 투표 및 기타 대화와 함께 많은 귀중한 의견을 제공했습니다. 위키미디어 커뮤니티의 규모와 다양성을 감안할 때 시행 지침을 개선하고 프로세스에 더 가치 있는 아이디어를 추가하는 방법에 대한 아이디어를 제공할 수 있는 목소리가 훨씬 더 많습니다. 개정 위원회가 개선 사항을 식별하는 데 도움이 되도록 위원회 검토를 위한 몇 가지 질문에 대한 의견이 요청됩니다. 메타 위키 페이지(시행 지침 개정 토론, 정책 텍스트 개정 토론)를 방문하여 위원회에 아이디어를 제출하십시오. 위원회는 수정안의 초안을 작성하기 시작할 것입니다.

UCoC 프로젝트 팀을 대표하여,
--YKo (WMF) (토론) 2022년 5월 27일 (금) 15:08 (KST)[답변]

한국 위키미디어 협회에서 회원을 모집합니다

 

한국 위키미디어 협회에서 위키미디어 프로젝트를 발전시키는데 뜻을 함께할 회원을 모집하고 있습니다.

한국 위키미디어 협회는 대한민국 지역에서 활동하는 위키미디어 사용자들의 활동을 지원하고, 위키미디어 프로젝트를 진흥하기 위해 설립된 단체입니다. 위키미디어 프로젝트의 사용자들은 자유 라이선스나 퍼블릭 도메인으로 배포되는 컨텐츠를 수집하거나 스스로 지식을 모아 효과적으로 확산시키는 활동을 해왔습니다. 협회는 이러한 사용자들을 지원하고, 더 많은 사용자들이 자유 라이선스 컨텐츠를 만들어나가도록 촉진하는 것을 궁극적인 목표로 하고 있습니다.

협회의 회원이 되시면, 회원 대상 행사에 참여하시거나, 협회 총회에서 이사 선출 및 사업 계획에 대한 의결권 행사, 사업 제안 등을 진행하실 수 있습니다. 아직 성년이 되지 않은 청소년 분들 또한 준회원으로써 협회의 총회와 행사를 참관하실 수 있습니다. 협회 회원이 되어 프로젝트를 발전시켜나가는데 힘을 보태주세요!

회원모집 페이지로 이동하기

--이강철 (WMKR) (토론) 2022년 5월 31일 (화) 11:29 (KST)[답변]

I need help

Hello. I am a user from Chinese Wikisource, editing the 인현왕후전

I need help for two things:

1. Can you guys check to see if there are any more characters left from the Unicode Private Use Block? I need to know this.

2. For certain characters there is the case that I couldn't find a conversion from the Private User Block to the Normal YetHangeul Character. That being this character: . What does this "" character correspond to when it comes to Old Hangeul? The NamunGothic font, for which I base the conversions of private use characters into Normal YetHangeul from, sure couldn't find an answer. Can you guys tell me? This is very important to me, so thank you.Blahhmosh (토론) 2022년 6월 9일 (목) 06:03 (KST)[답변]

I suppose what I was asking for for point (2) is: is there a font similar to NamunGothic that turns displays characters from the Unicode Private Use Block as YetHangeul, but also display, not only the same type of YetHangeul for each existing character in the Unicode Private Use Block (e.g.  will still displayed as ᄃᆡ when using both fonts.), but also more types of YetHangeul for each character in the Unicode Private Use unused by NamunGothic? Blahhmosh (토론) 2022년 6월 9일 (목) 06:15 (KST)[답변]
@Sotiale Blahhmosh (토론) 2022년 6월 9일 (목) 07:18 (KST)[답변]
I don't have the proper expertise in this area, so I'm afraid I'll be able to give you a sufficient answer. As far as I know, 思源黑體(본고딕) and 思源宋体(본명조) developed by Adobe and Google are also capable of combining Korean letters. And.. '' is ㅅㄷ in the upward form. Currently, there is no NanumGothic font on this device, so I'm not sure if it is visible in NanumGothic font. --Sotiale (토론) 2022년 6월 9일 (목) 21:17 (KST)[답변]
@Sotiale Wait, so what Hangeul does "" correspond to? Blahhmosh (토론) 2022년 6월 14일 (화) 05:19 (KST)[답변]
As mentioned above, this is a raised form of 'ㅅㄷ'. I don't know what code corresponds to this. --Sotiale (토론) 2022년 6월 14일 (화) 19:12 (KST)[답변]
Oh ok, but what does "Upward form" mean? Do you mean something like "ᄯ"? Blahhmosh (토론) 2022년 6월 16일 (목) 00:28 (KST)[답변]
Yes. --Sotiale (토론) 2022년 6월 18일 (토) 09:27 (KST)[답변]

Half a million were uploaded as part of the "library back up project". Welcome to participate to upload all public domain books in the world!

In 213 BCE, Qin Shi Huang destroyed all privately-held unorthodox books in by fire. In 206 BCE, Xiang Yu set a fire on the governmental library containing unique copies of the books, sounding the death of ancient Chinese thoughts and history. Yongle Encyclopedia was finished in 1408. It comprised 22,937 chapters in 11,095 volumes and 917,480 pages. Only one copy after that original copy was made. Most of them are lost in history and only about 800 chapters survive today. In 1932, 463 thousand Han Fen Lou rare books were burned in war.

To prevent such regrettable things that destroy the memory of mankind ever happen again, let's systematically back up the world's all surviving books in public domain to Wikimedia Commons.

"Imagine a world in which every single person on the planet is given free access to the sum of all human knowledge." ——Jimmy Wales

Half a million book files were uploaded as part of the project. Currently only Chinese and Japanese books were uploaded, but the ultimate goal is ALL books in ALL languages from ALL countries as long as in public domain. Welcome to participate to accomplish the grand goal! 維基小霸王 (토론) 2022년 6월 9일 (목) 14:41 (KST)[답변]

Poll regarding Fourth Wikisource Triage meeting

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We will be organizing the fourth Wikisource Triage meeting in the last week of June and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availabilities at the wudele link below by 20th June 2022:

https://wudele.toolforge.org/wstriage4

Meanwhile, feel free to check out the page on Meta-wiki and suggest topics for the agenda.

Regards

Sam Wilson (WMF) and Satdeep Gill (WMF)

Sent via MediaWiki message delivery (토론) 2022년 6월 14일 (화) 22:22 (KST)[답변]

《반계수록/유권》has some Missing characters

반계수록/유권》on Chinese WIkisource has many UNICODE PRIVATE USE characters. I have no access to the Pangye Surok, so is there anyone who can fill in these blanks? I've been on nl.go.kr and https://www.nl.go.kr/korcis/, but was never able to find the 유권 portion of the Pan'gye Surok. Maybe someone has to go to the National Library of Korea to actually help me record these missing characters.Blahhmosh (토론) 2022년 6월 15일 (수) 03:47 (KST)[답변]

@Sotiale@SCP-2000@SHION@SKbot I had to @ you guys because virtually no one comes to the Scriptorium of Korean Wikisource. You should add it onto the main menu or something! Blahhmosh (토론) 2022년 6월 15일 (수) 03:48 (KST)[답변]

《진주초군작변등록》Original Text

Do you guys know where I can find the original text of the 《진주초군작변등록》? I want the Chinese Character version.Blahhmosh (토론) 2022년 6월 21일 (화) 00:47 (KST)[답변]

Its Chinese name is 晉州樵軍作變謄錄. Blahhmosh (토론) 2022년 6월 21일 (화) 00:51 (KST)[답변]

Invitation to join the fourth Wikisource Triage meeting (29th June 2022)

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We are the hosting the fourth Wikisource Triage meeting on 29th June 2022 at 10:00 AM UTC / 3:30 PM IST (check your local time) according to the wudele poll.

There is some exciting news about a few technical projects related to Wikisource that are getting started right now and we will be sharing more information during the meeting.

As always, you don't have to be a developer to participate in these meetings but the focus of these meetings is to improve the Wikisource infrastructure.

If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on sgill@wikimedia.org and we will add you to the calendar invite.

Meanwhile, feel free to check out the page on Meta-wiki and suggest any other topics for the agenda.

Regards

Sam Wilson (WMF) and Satdeep Gill (WMF)

Sent using MediaWiki message delivery (토론) 2022년 6월 23일 (목) 16:39 (KST)[답변]

한국어 위키미디어 공동체 여러분, 감사합니다.

안녕하세요 여러분,

아쉬운 소식이지만, 팀내 구조조정의 일환으로 언어별에서 지역별 체재로 전환됨에 따라, 추가 연장 없이 계약 종료를 결정하여. 운동 전략 및 거버넌스 촉진자로서의 업무를 그만두게 되었습니다. 제 마지막 업무일은 6월 30일입니다.

2021년 1월부터 시작한 저의 활동을 통해 보편적 행동 강령부터 시작해서 다양한 운동 전략과 관련된 내용에 대해서 여러분들과 소통하고 협업하는 일을 수행했으며, 저의 업무를 통해서 재단이 한국어 공동체가 더 가까워 졌기를 바랍니다. 한국어 공동체에 운동 전략의 이니셔티브를 더 자세히 이해하고 안정적으로 구현될 수 있도록 계속해서 적극적으로 여러분들의 의견을 공유해 주시기를 바랍니다.

한국어 촉진자의 업무가 종료됨에 따라 7월 1일부터는 Vivien Chang이 한국어 커뮤니티를 포함한 ESEAP (동아시아 및 태평양) 공동체를 관할할 것입니다. 앞으로도 계속 협조해 주시면 감사하겠습니다.

그동안 감사했습니다.

고영진 올림 2022년 6월 28일 (화) 02:19 (KST)[답변]

Upcoming activities for the 2022 Board of Trustees election

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hi all,

This message covers two upcoming activities for the 2022 Board of Trustees election.

The Board of Trustees election will have an Election Compass to support voters in their decision-making process. Eligible voters can propose statements in July and vote on which statements are used in the Election Compass in late July. Please visit the Election Compass page for more information.

Join conversations with the 2022 Board of Trustees candidates July 27 to August 7. Each candidate will have a one hour conversation with the community. Each conversation will be recorded and made available for future viewing. Live interpretation will be available. Languages available will be announced when the dates are set. These conversations will be scheduled with the candidates once the results of the Affiliate Selection are available. That information will be shared on the 2022 Board of Trustees election campaign events page.

Best,

Movement Strategy and Governance on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee

RamzyM (WMF) 2022년 7월 11일 (월) 10:20 (KST)[답변]

Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hi everyone,

I'm Vivien from the Movement Strategy and Governance team. My apologies for posting this in English; If any of you would be so kind to help translate the message to Korean, we would really appreciate it! If you have any questions or concerns, please do not hesitate to reach out to us.

I'm writing to inform you the Affiliate voting process has concluded. Representatives from each Affiliate organization learned about the candidates by reading candidates’ statements, reviewing candidates’ answers to questions, and considering the candidates’ ratings provided by the Analysis Committee. The selected 2022 Board of Trustees candidates are:

You may see more information about the Results and Statistics of this Board election.

The next part of the Board election process is the community voting period. You may view the Board election timeline here. To prepare for the community voting period, there are several things community members can engage with in the following ways:

Thank you,

Movement Strategy and Governance VChang (WMF) (토론) 2022년 7월 20일 (수) 23:23 (KST)[답변]

This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee

Vote for Election Compass Statements

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hi all,

Volunteers in the 2022 Board of Trustees election are invited to vote for statements to use in the Election Compass. You can vote for the statements you would like to see included in the Election Compass on Meta-wiki.

An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/disagree/neutral). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views.

Here is the timeline for the Election Compass:

  • July 8 - 20: Volunteers propose statements for the Election Compass
  • July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements
  • July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements
  • August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements
  • August 5 - 12: candidates align themselves with the statements
  • August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision

The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August

Best,

Movement Strategy and Governance

This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee

VChang (WMF) 2022년 7월 27일 (수) 03:03 (KST)[답변]

Movement Strategy and Governance News – Issue 7

Movement Strategy and Governance News
Issue 7, July-September 2022Read the full newsletter


Welcome to the 7th issue of Movement Strategy and Governance News! The newsletter distributes relevant news and events about the implementation of Wikimedia's Movement Strategy recommendations, other relevant topics regarding Movement governance, as well as different projects and activities supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team of the Wikimedia Foundation.

The MSG Newsletter is delivered quarterly, while the more frequent Movement Strategy Weekly will be delivered weekly. Please remember to subscribe here if you would like to receive future issues of this newsletter.

  • Movement sustainability: Wikimedia Foundation's annual sustainability report has been published. (continue reading)
  • Improving user experience: recent improvements on the desktop interface for Wikimedia projects. (continue reading)
  • Safety and inclusion: updates on the revision process of the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. (continue reading)
  • Equity in decisionmaking: reports from Hubs pilots conversations, recent progress from the Movement Charter Drafting Committee, and a new white paper for futures of participation in the Wikimedia movement. (continue reading)
  • Stakeholders coordination: launch of a helpdesk for Affiliates and volunteer communities working on content partnership. (continue reading)
  • Leadership development: updates on leadership projects by Wikimedia movement organizers in Brazil and Cape Verde. (continue reading)
  • Internal knowledge management: launch of a new portal for technical documentation and community resources. (continue reading)
  • Innovate in free knowledge: high-quality audiovisual resources for scientific experiments and a new toolkit to record oral transcripts. (continue reading)
  • Evaluate, iterate, and adapt: results from the Equity Landscape project pilot (continue reading)
  • Other news and updates: a new forum to discuss Movement Strategy implementation, upcoming Wikimedia Foundation Board of Trustees election, a new podcast to discuss Movement Strategy, and change of personnel for the Foundation's Movement Strategy and Governance team. (continue reading)

Best regards,

Movement Strategy and Governance VChang (WMF) 2022년 7월 29일 (금) 00:10 (KST)[답변]

승정원일기의 일부를 완성했습니다

중국위키문헌에서 승정원일기의 일부를 완성하다 (인조-경종).Blahhmosh (토론) 2022년 7월 30일 (토) 09:59 (KST)[답변]

Invitation to join the fifth Wikisource Triage meeting (18th August 2022)

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We are the hosting the fifth Wikisource Triage meeting on 18th August 2022 at 4 PM UTC / 9:30 PM IST (check your local time) according to the wudele poll and also based on the previous feedback to have a Europe-Americas friendly meeting.

As always, you don't have to be a developer to participate in these meetings but the focus of these meetings is to improve the Wikisource infrastructure.

If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on sgill@wikimedia.org and we will add you to the calendar invite.

Meanwhile, feel free to check out the page on Meta-wiki and suggest any other topics for the agenda.

Regards

Sam Wilson (WMF) and Satdeep Gill (WMF)

Sent using MediaWiki message delivery (토론) 2022년 8월 16일 (화) 00:05 (KST)[답변]

Delay of the 2022 Wikimedia Foundation Board of Trustees election

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hi all,

I am reaching out to you today with an update about the timing of the voting for the Board of Trustees election.

As many of you are already aware, this year we are offering an Election Compass to help voters identify the alignment of candidates on some key topics. Several candidates requested an extension of the character limitation on their responses expanding on their positions, and the Elections Committee felt their reasoning was consistent with the goals of a fair and equitable election process.

To ensure that the longer statements can be translated in time for the election, the Elections Committee and Board Selection Task Force decided to delay the opening of the Board of Trustees election by one week - a time proposed as ideal by staff working to support the election.

Although it is not expected that everyone will want to use the Election Compass to inform their voting decision, the Elections Committee felt it was more appropriate to open the voting period with essential translations for community members across languages to use if they wish to make this important decision.

The voting will open on August 23 at 00:00 UTC and close on September 6 at 23:59 UTC.

Best regards,

Matanya, on behalf of the Elections Committee

VChang (WMF)2022년 8월 16일 (화) 18:15 (KST)[답변]

The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hi everyone,

The Community Voting period for the 2022 Board of Trustees election is now open. Here are some helpful links to get you the information you need to vote:

If you are ready to vote, you may go to SecurePoll voting page to vote now. You may vote from August 23 at 00:00 UTC to September 6 at 23:59 UTC. To see about your voter eligibility, please visit the voter eligibility page.

Best,

Movement Strategy and Governance

This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee

VChang (WMF) and RamzyM (WMF) 2022년 8월 24일 (수) 01:58 (KST)[답변]

Invitation to join the Movement Strategy Forum

Hello everyone,

The Movement Strategy Forum (MS Forum) is a multilingual collaborative space for all conversations about Movement Strategy implementation.

We are inviting all Movement participants to collaborate on the MS Forum. The goal of the forum is to build community collaboration, using an inclusive multilingual platform.

The Movement Strategy is a collaborative effort to imagine and build the future of the Wikimedia Movement. Anyone can contribute to the Movement Strategy, from a comment to a full-time project.

Join this forum with your Wikimedia account, engage in conversations, and ask questions in your language.

The Movement Strategy and Governance team (MSG) launched the proposal for the MS Forum in May 2022. There was a 2-month community review period, which ended on 24 July 2022. The community review process included several questions that resulted in interesting conversations. You can read the Community Review Report.

We look forward to seeing you at the MS Forum!

Best regards,

Movement Strategy and Governance Team

VChang (WMF)2022년 8월 31일 (수) 01:38 (KST)[답변]

The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to close

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hello,

The Community Voting period of the 2022 Board of Trustees election started on August 23, 2022, and will close on September 6, 2022 23:59 UTC. There’s still a chance to participate in this election. If you did not vote, please visit the SecurePoll voting page to vote now. To see about your voter eligibility, please visit the voter eligibility page. If you need help in making your decision, here are some helpful links:

Best,

Movement Strategy and Governance

VChang (WMF) & RamzyM (WMF) 2022년 9월 3일 (토) 01:06 (KST)[답변]