위키문헌:교정

교정(proofreading)은 스캔된 원본 문서의 내용을 텍스트로 전사한 뒤 검토하여 본문 내에서 사용하는 작업을 의미합니다. '색인'(Index)과 '페이지'(Page) 총 두 개의 이름공간을 사용하며, 이렇게 하여 생성된 텍스트는 문서 내에서 그대로 불러와 끼워넣을 수 있습니다.

교정 작업은 크게 다음과 같은 과정을 거칩니다.

1. 작업할 원본 문서를 스캔하여 준비합니다.
2. 스캔한 문서를 .djvu 또는 .pdf 파일로 변환하여 업로드합니다.
3. '색인' 이름공간에 업로드한 파일과 동일한 이름의 대표 문서를 생성하고, 해당 문서의 정보를 기입합니다.
4. '페이지' 이름공간에 각 쪽별로 문서를 생성하여 각 쪽별 내용을 형식에 맞추어 옮겨 적습니다.
5. '페이지' 이름공간에서 작업한 내용을 '일반' 문서 이름공간으로 끼워넣습니다.

색인 문서

색인 문서는 해당 작품의 기본 정보를 제공합니다. 색인 문서에는 저자, 작품 이름, 연도 등을 기입하여 또한 여러 개의 페이지 문서들을 하나로 묶어주는 역할을 하며, 각 페이지들이 무엇인지 간략하게 보여주기도 합니다.

페이지 쪽수

실제 서적에서의 쪽수와 스캔된 문서의 쪽수는 대부분 일치하지 않습니다. 색인 문서에서는 각 페이지별로 실물 책에서의 쪽수를 기입합니다.

페이지 상태

페이지 문서에서는 교정 작업이 얼마나 진행되었는지를 5가지의 유형으로 나누어서 다른 편집자들에게 알려줍니다.

끼워넣기

모든 작업이 완료된 문서는 일반 문서 공간으로 끼워넣을 수 있습니다. 끼워넣을 때는 이용할 페이지의 범위를 지정할 수 있습니다.