역어유해 (정자)/婚娶

婚娶
훈츄
훈츄

媒人
믜ᅀᅵᆫ
믜ᅀᅵᆫ
○듕ᄆᆡ
○一云媒婆一云氷人
說婚
ᄉᆑ훈
ᄉᆑᇹ훈
○議婚ᄒᆞ다
議婚
이훈
이훈
○上仝
主婚
쥬훈
쥬훈
○혼인ᄀᆞᄋᆞᆷ알아ᄒᆞ다
庚帖
긍텨
긍텨ᇹ
○오듀
女孩兒
뉴해ᅀᆞᆯ
ᅀᅳᇫ
○새
黃花女
황화뉴
ᅘᅪᆼ화뉴
○未嫁女
紅花女
훙화뉴
ᅘᅮᆼᄒힹ
○已嫁女
後婚
ᄒᆕ훈
ᅘᅳᇢ훈
○니믈리기
○一云後嫁一云晩娘子
親事
친스
친쓰ᇫ
○혼인ᄒᆞᄂᆞᆫ일
送禮去
숭리큐
숭리큐
○送彩ᄒᆞ다
下紅定
햐훙딩
ᅘᅣᅘᅮᆼ띵
○婚書보내다
下財禮
햐채리
ᅘᅣ째리
○본옷보내다
成親
칭친
찡친
○成婚ᄒᆞ다
做親
주친
주친
○上仝
親家
친갸
친갸
○사돈
養老女壻
양ᄅᅶ뉴시
양라ᇢ뉴시
○민사회
豚養媳婦
툰양시ᄫᅮ
뚠양시ᇹᄬᅮ
○민여느리
娶娘子
츄냥즈
츄냥즈ᇫ
○겨집엇다
招女壻
ᄌᅸ뉴시
쟈ᇢ뉴시
○사회엇다
嫁與人
갸유ᅀᅵᆫ
갸유ᅀᅵᆫ
○셔방맛다
配與人
픠유ᅀᅵᆫ
픠유ᅀᅵᆫ
○上仝
配耦
픠ᄋᆕ
픠ᅙᅳᇢ
○配匹
拜門
배믄
배믄
○새절後九日新郎又拜於妻家
開口筵席
캐ᄏᆕ연시
캐크ᇢ연
○언약ᄒᆞᄂᆞᆫ잔ᄎᆡ
開幔筵席
캐먼연시
캐먼연씨ᇹ
○三日독좌
餪飯
눤ᄫᅡᆫ
눤ᄬᅡᆫ
○女嫁三日에夫家의보내ᄂᆞᆫ차반
歸宗
귀중
귀중
○本家에보내다
贅居
쥐규
쥐규
○겨집의집의셔사다
出舍
츄셔
츄ᇹ
○셰ᄉᆞ나다
○或云分ᄫᅳᆫ家갸
休書
ᄒᆛ슈
히ᇢ슈
○계집마ᄂᆞᆫ글
離異
리이
리이
○말리다
媒婆錢
믜포쳔
믜뿨쪈
○듕인ㅅ갑
花紅利市
화훙리스
ᅘᅳᆼ리쓰ᇫ
○玄纁中錢