宮〾闕
궁ᄏᆑ
궁ᄏᆑᇹ

內〾裡
뉘리
뉘리
○大〾闕
內府
뉘ᄫᅮ
뉘ᄫᅮ
○上仝
〾殿〾裡
뎐리
뗜리
○皇帝겨신ᄃᆡ
內苑〾裡
뉘ᄋᆑᆫ리
뉘ᅙᆑᆫ리
○大〾闕〾後苑
斡兒朶
와ᅀᆞᆯ도
ᅙᅪᇹᅀᅳᇫ더
○太上皇겨신ᄃᆡ
朝〾裡
ᄎᅸ리
쨔ᇢ리
○朝〾會밧ᄂᆞᆫᄃᆡ
中宮
중궁
중궁
○皇后겨신ᄃᆡ
東宮
둥궁
둥궁
○太子겨신ᄃᆡ
王府
왕ᄫᅮ
왕ᄫᅮ
○諸王겨신ᄃᆡ
正〾殿
징뎐
징뗜
○公事ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ
正門
징믄
징믄
○가온댓門
王門
왕믄
왕믄
○諸王ᄃᆞᆫ니ᄂᆞᆫ門
左掖門
조이믄
저이ᇹ믄
○左夾門
右掖門
ᄋᆛ이믄
이ᇢ이ᇹ믄
○右夾門
主廊
쥬랑
쥬랑
○누녁行廊
串廊
ᄎᆑᆫ랑
ᄎᆑᆫ랑
○上仝
御路
유루
ᅌᅲ루
○皇帝ᄃᆞᆫ니시ᄂᆞᆫ길
〾陞〾殿
싱뎐
싱뗜
○〾殿坐ᄒᆞ시다
〾擺班
배반
배반
○班〾列셔다
班齊
반치
ᄌᆡ
○班〾列整齊ᄒᆞ다
鳴〾鞭
밍변
밍변
○태티다
打〾擡
다태
다때
○上仝
○一云打〾淨〾鞭
受朝
ᄉᆛᄎᅸ
씨ᇢ쨔ᇢ
○朝〾會밧다
有朝
ᄋᆛᄎᅸ
이ᇢ쨔ᇢ
○朝〾會계시다
免朝
면ᄎᅸ
면쨔ᇢ
○朝〾會아니밧
早朝
ᄌᅶᄎᅸ
자ᇢ쨔ᇢ
○아ᄎᆞᆷ朝〾會
晩朝
완ᄎᅸ
ᄝힹᆫ쨔ᇢ
○나죗朝〾會
〾罷朝
바ᄎᅸ
바쨔ᇢ
○朝〾會ᄆᆞᆺ다
退朝
튀ᄎᅸ
튀쨔ᇢ
○朝會믈러나다
撤朝
쳐ᄎᅸ
쳐ᇹ쨔ᇢ
○〾停朝ᄒᆞ다
上番
샹ᄫᅡᆫ
썅ᄫᅡᆫ
○番드다
下番
햐ᄫᅡᆫ
ᅘᅣᄫᅡᆫ
○番나다
〾攔馬木
란마무
란마무ᇹ
○〾闕門外紅馬木
行馬
힝마
ᅘᅵᆼ마
○上仝