빨간머리 앤/제 3장

매튜가 문을 열었을때 마릴라는 활발하게 앞으로 왔다. 그러나 그녀의 눈이 긴 머리띠와 열정적이고 눈부신 눈이 있는 못생긴 드레스의 이상한 작은 그림에 떨어졌을때, 그녀는 놀라움으로 멈췄다.

"매튜 커스버트, 누구야?" 그녀는 사정했다. "그 아이는 어디에 있니?"

"거기에는 어떤 아이도 없었어." 매튜는 비참하게 말했다. "거기에는 여자만 있어."

그는 그녀의 이름을 물어본적도 없었다는 것을 기억하면서 아이에게 고개를 끄떡였다.

"아니야! 그러나 남자 아이가 있었음이 틀림없어." 마릴라가 주장했다. "우리는 스펜서 여사에게 남자 아이를 데리고 오는 말을 전했어."

"글쎄, 그녀는 그렇지 않았어. 나는 역장에게 물었어. 그리고 나는 그녀를 집으로 데리고와야 했어. 그녀는 실수를 어디에서 했든 상관없이 거기에 내버려두지 못했어."

"음, 이것은 예쁜 조각이야!" 마릴라는 사정했다.

대화를 하는 동안 아이는 조용했고, 눈은 한쪽에서 다른쪽으로 움직였으며 모든 애니메이션은 얼굴에서 사라졌다. 갑자기 그녀는 말한 것에 대한 전체 의미를 파악하는 것처럼 보였다. 그녀의 소중한 양탄자 가방을 떨어뜨리고 앞으로 한발짝 나아가 손을 움켜주었다.

"너는 나를 원하지 않아!" 그녀는 울부짖었다. "나는 그것을 기대했을지도 몰라. 아무도 나를 원하지 않았어. 오, 나는 어떻게 할까? 나는 눈물을 터트릴꺼야!"

그녀는 눈물을 터트렸다. 그녀는 탁자 옆 의자에 앉아서 팔을 뻗고 크게 울었다. 마릴라와 매튜는 난로를 가로질러 서로를 비참하게 바라보았다.

"글쎄, 글쎄, 그것에 대해 그렇게 울 필요가 없어."

"네, 그것은 필요해!" 그 아이는 고개를 빨리 들고 눈물로 얼룩진 얼굴과 떨리는 입술을 드러냈다. "만약 당신은 고아였고 집에 돌아갈 것일라고 생각한 곳으로 와서 그들이 당신을 원하지 않는다는 것을 알았다면 당신도 울텐테. 오, 이것은 나에게 일어난 가장 비극적인 일이야!"

"글쎄, 더이상 울지마. 우리는 밤새 너를 데리고 나가지 않을꺼야. 너는 이 사건을 조사할때까지 여기에 있어야 할꺼야. 너의 이름이 뭐야?"

그 아이는 잠시 주저했다.

"나를 코델리아라고 부를꺼야?" 그녀는 간절히 말했다.

"너를 코델리아라고 불러! 그것은 너의 이름이야?"

"아니. 그것은 내 이름이 아니지만, 나는 코델리아라고 부르는 것을 좋아할꺼야. 그것은 정말 우아한 이름이야."

"나는 네가 무엇을 의미하는지 몰라. 코델리아가 당신 이름이 아니면 무엇이야?"

"앤 셜리." 마지못해 그 이름의 소유자를 앞당겼다. "오, 제발 나를 코델리아라고 불러. 내가 잠시 여기에 있을때 네가 나한테 전화하는 것이 별로 중요하지 않아, 그래? 그리고 앤은 마음에 들지 않는 이름이야."

"시시해!" 냉정한 마릴라가 말했다. "앤은 평범한 이름이야. 너는 그것을 부끄러워 할 필요가 없어."

"오, 나는 부끄럽지 않아." 앤이 설명했다.

맨 위로