논어언해/八佾

孰 (슉)不 (블)可 (가)忍 (인)也 (야)ㅣ^리오

孔 (공)子 (ᄌᆞ)ㅣ季 (계)氏 (시)를니ᄅᆞ샤ᄃᆡ八 (팔)佾 (일)로庭 (뎡)에舞 (무)ᄒᆞ니이ᄅᆞᆯ可 (가)히ᄎᆞᆷ아ᄒᆞ곤므스거ᄉᆞᆯ可 (가)히ᄎᆞᆷ아몯ᄒᆞ리오

○三 (삼)家 (가)者 (쟈)ㅣ以 (이)雍 (옹)徹 (쳘)^이리니子 (ᄌᆞ)ㅣ曰 (왈)相 (샹)維 (유)辟 (벽)公 (공)^이어늘天 (텬)子 (ᄌᆞ)穆 (목)穆 (목)^을奚 (ᄒᆡ)取 (ᄎᆔ)於 (어)三 (삼)家 (가)之 (지)堂 (당)^고

三 (삼)家 (가)者 (쟈)ㅣ雍 (옹)으로ᄡᅥ徹 (쳘)ᄒᆞ더니子 (ᄌᆞ)ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ相 (샹)ᄒᆞᄂᆞᆫ이辟 (벽)公 (공) 이어ᄂᆞᆯ天 (텬)子 (ᄌᆞ)ㅣ穆 (목)穆 (목)ᄒᆞ욤을엇디三 (삼)家 (가)ㅅ堂 (당)에取 (ᄎᆔ)ᄒᆞ고

○子 (ᄌᆞ)ㅣ曰 (왈)人 (인)而 (이)不 (블)仁 (인)^이면如 (여)禮 (례)^예何 (하)ㅣ^며人 (인)而 (이)不 (블)仁 (인)^이면如 (여)樂 (악)何 (하)^오

子 (ᄌᆞ)ㅣᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ사ᄅᆞᆷ이오仁 (인)티아니ᄒᆞ면禮 (례)예엇디ᄒᆞ며사ᄅᆞᆷ이오仁 (인)티아니ᄒᆞ면樂 (악)애엇디ᄒᆞ료

○林 (림)放 (방)^이問 (문)禮 (례)之 (지)本 (본)^ᄒᆞᆫ대

林 (림)放 (방)이禮 (례)의本 (본)을묻ᄌᆞ온대 子 (ᄌᆞ)^ㅣ曰 (왈)大 (대)㢤 (ᄌᆡ)^라問 (문)^이여

子 (ᄌᆞ)ㅣᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ크다무롬이여

禮 (례)^ㅣ與 (여)其 (기)奢 (샤)也 (야)_론寧 (녕)儉 (검)_이오喪 (상)_이與 (여)其 (기)易 (이)也 (야)_론寧 (녕)戚 (쳑)_이니라

禮 (례)ㅣ그奢 (샤)홈으로더브러론ᄎᆞᆯ하리儉 (검)홀띠오喪 (상)이그易 (이)홈으로더브러론ᄎᆞᆯ하리戚 (쳑)홀띠니라

○子 (ᄌᆞ)^ㅣ曰 (왈)夷 (이)狄 (뎍)之 (지)有 (유)君 (군)^이不 (블)如 (어)諸 (져)夏 (하)之 (지)亡 (무)也 (야)^ㅣ니라 子 (ᄌᆞ)ㅣᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ夷 (이)狄 (뎍)의君 (군)이이심이諸 (져)夏 (하)의업ᄉᆞ니ᄀᆞᆮ디아니ᄒᆞ니라

○季 (계)氏 (시)^ㅣ旅 (려)於 (더)泰 (태)山 (산)_이러니子 (ᄌᆞ)^ㅣ謂 (위)冉 (염)有 (유)曰 (왈)女 (예)^ㅣ弗 (믈)能 (능)救 (구)與 (여)^아對 (ᄃᆡ)曰 (왈)不 (블)能 (능)^{이로소이다}子 (ᄌᆞ)_ㅣ曰 (왈)嗚 (오)呼 (호)^ㅣ라曾 (증)謂 (위)泰 (태)山 (산)^이不 (블)如 (어)林 (림)放 (방)乎 (호)^아

季 (계)氏 (시)ㅣ泰 (태)山 (산)애旅 (려)ᄒᆞ더니子 (ᄌᆞ)ㅣ冉 (염)有 (유)ᄃᆞ려닐어ᄀᆞᆯᄋᆞ댜ᄃᆡ네能 (능) 히救 (구)티몯ᄒᆞ리로소냐對 (ᄃᆡ)ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ能 (능)티몯ᄒᆞ리로소이다子 (ᄌᆞ)ㅣᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ嗚 (오)呼 (호)ㅣ라일즉泰 (태)山 (산)이林 (림)放 (방)만ᄀᆞᆮ디몯ᄒᆞ다니ᄅᆞ랴

○子 (ᄌᆞ)^ㅣ曰 (왈)君 (군)子 (ᄌᆞ)^ㅣ無 (무)所 (소)爭 (ᄌᆡᆼ)^이나必 (필)也 (야)射 (샤)乎 (호)^ᅟᅵᆫ뎌揖 (읍)讓 (양)而 (이)升 (승)^ᄒᆞ야下 (하)而 (이)飮 (음)^{ᄒᆞᄂᆞ니}其 (기)爭 (ᄌᆡᆼ)也 (야)^ㅣ君 (군)子 (ᄌᆞ)^ㅣ니라

子 (ᄌᆞ)ㅣᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ君 (군)子 (ᄌᆞ)ㅣᄃᆞ토ᄂᆞᆫ배 업스나반ᄃᆞ시射 (샤)ᅟᅵᆫ뎌揖 (읍)讓 (양)ᄒᆞ야 올라ᄂᆞ려와머키ᄂᆞ니그ᄃᆞ토미君 (군)子 (ᄌᆞ)ㅣ니라

○子 (ᄌᆞ)夏 (하)^ㅣ問 (문)曰 (왈)巧 (교)笑 (쇼)倩 (쳔)兮 (혜)^며美 (미)目 (목)盼 (변)兮 (혜)^여素 (소)以 (이)爲 (위)絢 (현)兮 (혜)^라ᄒᆞ니何 (하)謂 (위)也 (야)^ㅣ잇고

子 (ᄌᆞ)夏 (하)ㅣ묻ᄌᆞ와ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ巧 (교)ᄒᆞᆫ笑 (쇼)ㅣ倩 (쳔)ᄒᆞ며美 (미)ᄒᆞᆫ目 (목)이盼 (변)홈이여素 (소)로ᄡᅥ絢 (현)을ᄒᆞ다ᄒᆞ니엇디닐옴이니잇고

子 (ᄌᆞ)^ㅣ曰 (왈)繪 (회)事 (ᄉᆞ)^ㅣ後 (후)素 (소)^ㅣ니라 子 (ᄌᆞ)ㅣᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ繪 (회)ᄒᆞᄂᆞᆫ일이素 (소)애後 (후)ㅣ니라

曰 (왈)禮 (례)^ㅣ後 (후)乎 (호)^ᅟᅵᆫ뎌子 (ᄌᆞ)^ㅣ曰 (왈)起 (긔)予 (여)者 (쟈)^ᄂᆞᆫ商 (샹)也 (야)^ㅣ로다始 (시)可 (가)與 (여)言 (언)詩 (시)已 (이)矣 (의)^로다

ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ禮 (례)ㅣ後 (후)ᅟᅵᆫ뎌子 (ᄌᆞ)ㅣᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ나ᄅᆞᆯ起 (긔)ᄒᆞᄂᆞᆫ者 (쟈)ᄂᆞᆫ商 (샹)이로다비로소可 (가)히더브러詩 (시)를닐업즉ᄒᆞ도다

○子 (ᄌᆞ)^ㅣ曰 (왈)夏 (하)禮 (례)^를吾 (오)能 (능)言 (언) 之 (지)^나杞 (긔)不 (블)足 (죡)徴 (징)也 (야)^ㅣ며殷 (은)禮 (례)^를吾 (오)能 (능)言 (언)之 (지)^나宋 (송)不 (블)足 (죡)徴 (징)也 (야)^ᄂᆞᆫ文 (문)獻 (헌)^이不 (블)足 (죡)故 (고)也 (야)^ㅣ니足 (죡)則 (즉)吾 (오)能 (능)徴 (징)之 (지)矣 (의)^로리라

子 (ᄌᆞ)ㅣᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ夏 (하)ㅅ禮 (례)를내能 (능)히니르나杞 (긔)예足 (죡)히徴 (징)티몯ᄒᆞ며殷 (은)ㅅ禮 (례)를내能 (능)히니르다宋 (송)에足 (죡)히徴 (징)태몯홈은文 (문)과獻 (헌)이足 (죡)디몯ᄒᆞᆫ故 (고)ㅣ니足 (죡)ᄒᆞ면내能 (능)히 徴 (징)호리라

○子 (ᄌᆞ)^ㅣ曰 (왈)禘 (톄)^ㅣ自 (ᄌᆞ)既 (긔)灌 (관)而 (이)徃 (왕)者 (쟈)ᄂᆞᆫ吾 (오)不 (블)欲 (욕)觀 (관)之 (지)矣 (의)^로라

子 (ᄌᆞ)ㅣᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ禘 (톄)임의灌 (관)흠으로브터徃 (왕)ᄒᆞᆫ者 (쟈)ᄌᆞᆫ내보고져아니ᄒᆞ노라

○或 (혹)^이問 (문)禘 (톄)之 (지)說 (셜)^ᄒᆞᆫ대子 (ᄌᆞ)^ㅣ曰 (왈)不 (블)知 (지)也 (야)^ㅣ로라知 (지)其 (기)說 (셜)者 (쟈)之 (지)於 (더)天 (텬)下 (하)也 (야)^애其 (기)如 (어)示 (시) 諸 (져)斯 (ᄉᆞ)乎 (호)^{ᅟᅵᆫ뎌ᄒᆞ시고}指 (지)其 (기)掌 (쟝)^ᄒᆞ시다

或 (혹)이禘 (톄)의說 (셜)을묻ᄌᆞ혼대子 (ᄌᆞ)ㅣᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ아디몯ᄒᆞ노라그說 (셜)을아ᄂᆞᆫ者 (쟈)ㅣ天 (텬)下 (하)애그이ᄅᆞᆯ봄ᄀᆞᆮᄐᆞᆫ뎌ᄒᆞ시고그掌 (쟝)을ᄀᆞᄅᆞ치시다

○祭 (졔)如 (어)在 (ᄌᆡ)^ᄒᆞ시며祭 (졔)神 (신)如 (어)神 (신)在 (ᄌᆡ)^러시다

祭 (졔)ᄒᆞ샤ᄃᆡ神 (신)이인ᄂᆞᆫᄃᆞ祭 (졔)ᄒᆞ샤ᄃᆡ神 (신)이인ᄂᆞᆫᄃᆞ시ᄒᆞ더시다

子 (ᄌᆞ)^ㅣ曰 (왈)吾 (오)不 (블)與 (여)祭 (졔)^면如 (어)不 (블) 祭 (졔)^니라

子 (ᄌᆞ)ㅣᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ내祭 (졔)예與 (여)티몯ᄒᆞ면祭 (졔)아니홈ᄀᆞᆮᄐᆞ니라

○王 (왕)孫 (손)賈 (가)^ㅣ問 (문)曰 (왈)與 (여)其 (기)媚 (미)於 (더)奧 (오)^론寧 (녕)媚 (미)於 (더)竈 (조)^{ㅣ라ᄒᆞ니}何 (하)謂 (위)也 (야)^ㅣ잇고

王 (왕)孫 (손)賈 (가)ㅣ묻ᄌᆞ와ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ그奧 (오)애媚 (미)홈으로더브러론ᄎᆞᆯ하리竈 (조)애媚 (미)홀띠라ᄒᆞ니엇디닐오미니잇고

子 (ᄌᆞ)^ㅣ曰 (왈)不 (블)然 (연)^ᄒᆞ다獲 (획)罪 (죄)於 (더)天 (텬) ^이면無 (무)所 (소)禱 (도)也 (야)^ㅣ니라

子 (ᄌᆞ)ㅣᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ그러티아니ᄒᆞ다罪 (죄)를하ᄌᆞᆯᄭᅴ어드면禱 (도)ᄒᆞᆯ빼업스니다

○子 (ᄌᆞ)^ㅣ曰 (왈)周 (쥬)監 (감)於 (더)二 (이)代 (ᄃᆡ)^ᄒᆞ니郁 (욱)郁 (욱)乎 (호)文 (문)㢤 (ᄌᆡ)^라吾 (오)從 (죵)周 (쥬)^호리라

子 (ᄌᆞ)ㅣᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ周 (쥬)ㅣ二 (이)代 (ᄃᆡ)예監 (감)ᄒᆞ니郁 (욱)郁 (욱)히文 (문)ᄒᆞᆫ디라내周 (쥬)를조초리라

○子 (ᄌᆞ)^ㅣ入 (입)大 (태)廟 (묘)^ᄒᆞ샤每 (ᄆᆡ)事 (ᄉᆞ)^를問 (문) ^ᄒᆞ신대或 (혹)^이曰 (왈)孰 (슉)謂 (위)鄹 (추)人 (인)之 (지)子 (ᄌᆞ)^를知 (지)禮 (례)乎 (호)^오入 (입)大 (태)廟 (묘)^ᄒᆞ야每 (ᄆᆡ)事 (ᄉᆞ)^를問 (문)^이온여子 (ᄌᆞ)^ㅣ聞 (문)之 (지)^ᄒᆞ시고曰 (왈)是 (시)^ㅣ禮 (례)也 (야)^ㅣ니라

子 (ᄌᆞ)ㅣ大 (태)廟 (묘)애드르샤每 (ᄆᆡ)事 (ᄉᆞ)를무르신대或 (혹)이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ뉘닐오ᄃᆡ鄹 (추)人 (인)의子 (ᄌᆞ)를禮 (례)를안다ᄒᆞ더뇨大 (태)廟 (묘)애드러每 (ᄆᆡ)事 (ᄉᆞ)를묻고녀子 (ᄌᆞ)ㅣ드ᄅᆞ시고ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ이禮 (례)ㅣ니라

○子 (ᄌᆞ)^ㅣ曰 (왈)射 (샤)不 (블)主 (쥬)皮 (피)^ᄂᆞᆫ爲 (위) 力 (력)不 (블)同 (동)科 (과)^ㅣ니古 (고)之 (지)道 (도)也 (야)^ㅣ니라

子 (ᄌᆞ)ㅣᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ射 (샤)홈애皮 (피)를主 (쥬)티아니홈은힘이科 (과)ㅣ同 (동)티아님을爲 (위)ᄒᆞ얘니녯道 (도)ㅣ니라

○子 (ᄌᆞ)貢 (공)^이欲 (욕)去 (거)告 (고)朔 (삭)之 (지)餼 (희)羊 (양)_ᄒᆞᆫ대

子 (ᄌᆞ)貢 (공)이朔 (삭)을告 (고)ᄒᆞᄂᆞᆫ餼 (희)羊 (양)을去 (거)코져ᄒᆞᆫ대

子 (ᄌᆞ)^ㅣ曰 (왈)賜 (ᄉᆞ)也 (야)^아爾 (이)愛 (ᄋᆡ)其 (기)羊 (양) 我 (아)愛 (ᄋᆡ)其 (기)禮 (례)^ᄒᆞ노라

子 (ᄌᆞ)ㅣᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ賜 (ᄉᆞ)아너ᄂᆞᆫ그羊 (양)을愛 (ᄋᆡ)ᄒᆞᄂᆞᆫ다나ᄂᆞᆫ그禮 (례)를愛 (ᄋᆡ)ᄒᆞ노라

○子 (ᄌᆞ)^ㅣ曰 (왈)事 (ᄉᆞ)君 (군)盡 (진)禮 (례)^를人 (인)^이以 (이)爲 (위)諂 (쳠)也 (야)^{ㅣ라ᄒᆞᄂᆞ다}

子 (ᄌᆞ)ㅣᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ君 (군)을셤굠애禮 (례)를다홈을사ᄅᆞᆷ이ᄡᅥ諂 (쳠)ᄒᆞᆫ다ᄒᆞᄂᆞ다

○定 (뎡)公 (공)^이問 (문)君 (군)使 (ᄉᆞ)臣 (신)^ᄒᆞ며臣 (신)事 (ᄉᆞ)君 (군)^호ᄃᆡ如 (어)之 (지)何 (하)^ㅣ잇고孔 (공)子 (ᄌᆞ)^ㅣ對 (ᄃᆡ)曰 (왈)君 (군)使 (ᄉᆞ)臣 (신)以 (이)禮 (례)^ᄒᆞ며臣 (신) 事 (ᄉᆞ)君 (군)以 (이)忠 (츙)^이니이다

定 (뎡)公 (공)이묻ᄌᆞ오ᄃᆡ君 (군)이臣 (신)을브리며臣 (신)이君 (군)을셤교ᄃᆡ엇디ᄒᆞ리잇고孔 (공)子 (ᄌᆞ)ㅣ對 (ᄃᆡ)ᄒᆞ야ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ君 (군)이臣 (신)을브료ᄃᆡ禮 (례)로ᄡᅥᄒᆞ며臣 (신)이君 (군)을셤교ᄃᆡ忠 (츙)으로ᄡᅥ홀띠니이다

○子 (ᄌᆞ)^ㅣ曰 (왈)關 (관)雎 (져)ᄂᆞᆫ樂 (락)而 (이)不 (블)淫 (음)^ᄒᆞ고哀 (ᄋᆡ)而 (이)不 (블)傷 (샹)^이니라

子 (ᄌᆞ)ㅣᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ關 (관)雎 (져)ᄂᆞᆫ樂 (락)호ᄃᆡ淫 (음)티아니ᄒᆞ고哀 (ᄋᆡ)호ᄃᆡ傷 (샹)티아니 페이지:論語諺解 001.pdf/60 페이지:論語諺解 001.pdf/61 페이지:論語諺解 001.pdf/62 페이지:論語諺解 001.pdf/63 페이지:論語諺解 001.pdf/64 페이지:論語諺解 001.pdf/65 페이지:論語諺解 001.pdf/66 페이지:論語諺解 001.pdf/67 페이지:論語諺解 001.pdf/68