개역간이국한문한글판/스바냐
1장
편집1 아몬의 아들 유다 王 요시아의 時代에 스바냐에게 臨한 여호와의 말씀이라 스바냐는 히스기야의 玄孫이요 아마랴의 曾孫이요 그다랴의 孫子요 구시의 아들이었더라
2 여호와께서 가라사대 내가 地面에서 모든 것을 殄滅하리라
3 내가 사람과 짐승을 殄滅하고 空中의 새와 바다의 고기와 거치게 하는 것과 惡人들을 아울러 殄滅할 것이라 내가 사람을 地面에서 滅絶하리라 나 여호와의 말이니라
4 내가 유다와 예루살렘 모든 居民 위에 손을 펴서 바알의 남아 있는 것을 그곳에서 滅絶하며 그마림이란 이름과 및 그 祭司長들을 아울러 滅絶하며
5 무릇 지붕에서 하늘의 日月星辰에게 敬拜하는 者와 敬拜하며 여호와께 盟誓하면서 말감을 가리켜 盟誓하는 者와
6 여호와를 背叛하고 좇지 아니한 者와 여호와를 찾지도 아니하며 求하지도 아니한 者를 滅絶하리라
7 主 여호와 앞에서 潛潛할지어다 이는 여호와의 날이 가까왔으므로 여호와가 犧牲을 準備하고 그 請할 者를 區別하였음이니라
8 여호와의 犧牲의 날에 내가 方伯들과 王子들과 異邦의 衣服을 입은 者들을 罰할 것이며
9 그 날에 門턱을 뛰어 넘어서 强暴와 詭譎로 自己 主人의 집에 채운 者들을 내가 罰하리라
10 나 여호와가 말하노라 그날에 魚門에서는 哭聲이, 第 二 區域에서는 부르짖는 소리가, 작은 山들에서는 무너지는 소리가 일어나리라
11 막데스 居民들아 너희는 哀哭하라 가나안 百姓이 다 敗亡하고 銀을 輸運하는 者가 끊어졌음이니라
12 그 때에 내가 燈불로 예루살렘에 두루 찾아 무릇 찌끼같이 가라앉아서 心中에 스스로 이르기를 여호와께서는 福도 내리지 아니하시며 禍도 내리지 아니하시리라 하는 者를 罰하리니
13 그들의 財物이 擄掠되며 그들의 집이 荒蕪할 것이라 그들이 집을 建築하나 거기 居하지 못하며 葡萄園을 심으나 그 葡萄酒를 마시지 못하리라
14 여호와의 큰 날이 가깝도다 가깝고도 甚히 빠르도다 여호와의 날의 소리로다 勇士가 거기서 甚히 哀哭하는도다
15 그날은 忿怒의 날이요 患難과 苦痛의 날이요 荒蕪와 敗壞의 날이요 캄캄하고 어두운 날이요 구름과 黑暗의 날이요
16 나팔을 불어 警告하며 堅固한 城邑을 치며 높은 望臺를 치는 날이로다
17 내가 사람들에게 苦難을 내려 소경같이 行하게 하리니 이는 그들이 나 여호와께 犯罪하였음이라 또 그들의 피는 흘리워서 티끌같이 되며 그들의 살은 糞土같이 될지라
18 그들의 銀과 金이 여호와의 忿怒의 날에 能히 그들을 건지지 못할 것이며 이 온 땅이 여호와의 嫉妬의 불에 삼키우리니 이는 여호와가 이 땅 모든 居民을 滅絶하되 놀랍게 滅絶할 것임이니라
2장
편집2 羞恥를 모르는 百姓아 모일지어다 모일지어다
2 命令이 施行되기 前, 光陰이 겨 같이 날아 지나가기 前, 여호와의 震怒가 너희에게 臨하기 前, 여호와의 忿怒의 날이 너희에게 이르기 前에 그리할지어다
3 여호와의 規例를 지키는 世上의 모든 謙遜한 者들아 너희는 여호와를 찾으며 公義와 謙遜을 求하라 너희가 或時 여호와의 忿怒의 날에 숨김을 얻으리라
4 가사가 버리우며 아스글론이 荒廢되며 아스돗이 白晝에 쫓겨나며 에그론이 뽑히우리라
5 海邊 居民 그렛 族屬에게 禍 있을진저 블레셋 사람의 땅 가나안아 여호와의 말이 너희를 치나니 내가 너를 滅하여 居民이 없게 하리라
6 海邊은 草場이 되어 牧者의 움과 羊떼의 우리가 거기 있을 것이며
7 그 地境은 유다 族屬의 남은 者에게로 돌아갈지라 그들이 거기서 羊떼를 먹이고 저녁에는 아스글론 집들에 누우리니 이는 그들의 하나님 여호와가 그들을 眷顧하여 그 사로잡힘을 돌이킬 것임이니라
8 내가 모압의 譭謗과 암몬 子孫의 詬辱을 들었나니 그들이 내 百姓을 毁謗하고 스스로 커서 그 境界를 侵犯하였느니라
9 그러므로 萬軍의 여호와 이스라엘의 하나님이 말하노라 내가 나의 삶을 두고 盟誓하노니 將次 모압은 소돔 같으며 암몬 子孫은 고모라 같을 것이라 蒺藜가 나며 소금 구덩이가 되어 永遠히 荒蕪하리니 나의 끼친 百姓이 그들을 擄掠하며 나의 남은 國民이 그것을 基業으로 얻을 것이라
10 그들이 이런 일을 當할 것은 驕慢하여 스스로 커서 萬軍의 여호와의 百姓을 毁謗함이니라
11 여호와가 그들에게 두렵게 되어서 世上의 모든 神을 衰盡케 하리니 異邦의 모든 海邊 사람들이 各各 自己 處所에서 여호와께 敬拜하리라
12 구스 사람아 너희도 내 칼에 殺戮을 當하리라
13 여호와가 北方을 向하여 손을 펴서 앗수르를 滅하며 니느웨로 荒蕪케 하여 沙漠같이 메마르게 하리니
14 各樣 짐승이 그 가운데 떼로 누울 것이며 塘鵝와 고슴도치가 그 기둥 꼭대기에 깃들일 것이며 窓에서 울 것이며 門턱이 寂寞하리니 柏香木으로 지은 것이 벗겨졌음이라
15 이는 기쁜 城이라 念慮없이 居하며 心中에 이르기를 오직 나만 있고 나 外에는 다른이가 없다 하더니 어찌 이같이 荒蕪하여 들짐승의 엎드릴 곳이 되었는고 지나가는 者마다 嗤笑하여 손을 흔들리로다
3장
편집3 悖逆하고 더러운 곳, 暴虐한 그 城邑이 禍 있을진저
2 그가 命令을 듣지 아니하며 敎訓을 받지 아니하며 여호와를 依賴하지 아니하며 自己 하나님에게 가까이 나아가지 아니하였도다
3 그 가운데 方伯들은 부르짖는 獅子요 그 裁判長들은 이튿날까지 남겨 두는 것이 없는 저녁 이리요
4 그 先知者들은 爲人이 輕率하고 奸邪한 者요 그 祭司長들은 聖所를 더럽히고 律法을 犯하였도다
5 그 中에 居하신 여호와는 義로우사 不義를 行치 아니하시고 아침마다 間斷 없이 自己의 公義를 나타내시거늘 不義한 者는 羞恥를 알지 못하는도다
6 내가 列國을 끊어 버렸으므로 그 望臺가 荒蕪하였고 내가 그 거리를 비게 하여 지나는 者가 없게 하였으므로 그 모든 城邑이 荒廢되며 사람이 없으며 居할 者가 없게 되었느니라
7 내가 이르기를 너는 오직 나를 敬畏하고 敎訓을 받으라 그리하면 내가 刑罰을 내리기로 定하기는 하였거니와 너의 居處가 끊어지지 아니하리라 하였으나 그들이 부지런히 그 모든 行爲를 더럽게 하였느니라
8 나 여호와가 말하노라 그러므로 내가 일어나 罰할 날까지 너희는 나를 기다리라 내가 뜻을 定하고 나의 忿恨과 모든 震怒를 쏟으려고 나라들을 召集하며 列國을 모으리라 온 땅이 나의 嫉妬의 불에 燒滅되리라
9 그 때에 내가 列邦의 입술을 깨끗케 하여 그들로 다 나 여호와의 이름을 부르며 一心으로 섬기게 하리니
10 내게 求하는 百姓들 곧 내가 흩은 者의 딸이 구스 河水 건너便에서부터 禮物을 가지고 와서 내게 드릴지라
11 그 날에 네가 내게 犯罪한 모든 行爲를 因하여 羞恥를 當하지 아니할 것은 그 때에 내가 너의 中에서 驕慢하여 자랑하는 者를 除하여 너로 나의 聖山에서 다시는 驕慢하지 않게 할 것임이니라
12 내가 困苦하고 가난한 百姓을 너희 中에 남겨 두리니 그들이 여호와의 이름을 依託하여 保護를 받을지라
13 이스라엘의 남은 者는 惡을 行치 아니하며 거짓을 말하지 아니하며 입에 詭譎한 혀가 없으며 누우나 놀라게 할 者가 없으리라
14 시온의 딸아 노래할지어다 이스라엘아 기쁘게 부를지어다 예루살렘 딸아 全心으로 기뻐하며 즐거워할지어다
15 여호와가 너의 刑罰을 除하였고 너의 怨讐를 쫓아내었으며 이스라엘 王 여호와가 너의 中에 있으니 네가 다시는 禍를 當할까 두려워하지 아니할 것이라
16 그 날에 사람이 예루살렘에게 이르기를 두려워하지 말라 시온아 네 손을 늘어뜨리지 말라
17 너의 하나님 여호와가 너의 가운데 계시니 그는 救援을 베푸실 全能者시라 그가 너로 因하여 기쁨을 이기지 못하여 하시며 너를 潛潛히 사랑하시며 너로 因하여 즐거이 부르며 기뻐하시리라 하리라
18 내가 大會로 因하여 근심하는 者를 모으리니 그들은 네게 屬한 者라 너의 恥辱이 그들에게 무거운 짐이 되었느니라
19 그 때에 내가 너를 괴롭게 하는 者를 다 罰하고 저는 者를 救援하며 쫓겨난 者를 모으며 온 世上에서 羞辱 받는 者로 稱讚과 名聲을 얻게 하리라
20 내가 그 때에 너희를 이끌고 그 때에 너희를 모을지라 내가 너희 目前에서 너희 사로잡힘을 돌이킬 때에 너희로 天下萬民 中에서 名聲과 稱讚을 얻게 하리라 나 여호와의 말이니라