훈자오설/삼치설

大市僻處。官置溺桶。備市人之急。士子竊溲者。抵以不潔之罪。市傍。有士夫畜不才子。潛往溲之。其父知之。禁之痛。子猶不聽。日溲不已。主者欲挺之。畏父威未敢發。一市人。莫不非之。子猶欣然自以爲得計。人有謹飭不敢溲者。子反非笑曰。怯哉若人。何畏縮乃爾。吾日溲猶無患。何懼歟。其父聞其肆。呼嘖其子曰。市廛乃萬人之海。衆目所萃。汝以士子。公然白日。溲溺其中。能無愧乎。祗見賤惡而禍或隨之。顧有何利而敢犯如此。子曰。始也吾亦見士子之溲溺也。未嘗不唾面辱之。一日。欲溲甚急。姑且溲溺桶而甚便。自是非溲。此心不安。始則於吾溺也。人共喧笑。中則笑者漸稀而莫吾止也。今則衆共傍視。而莫有非者。然則吾所溺也。宜無傷於事體矣。父曰。噫。汝已爲人所棄矣。始人之共笑者。人皆以汝爲士子。冀其因此而改行也。中也笑者漸稀。然猶以汝爲士子也。今也傍視而無人詆者。人不以人類待汝也。汝觀夫犬彘之溲于塗中。人尙齒笑歟。人而爲非。不爲人齒笑者。其此之類也。不亦可悲之甚歟。子曰。傍人不非。而翁乃非之。疏者公而親者私。何公者不我非。而私者反非我歟。父曰。惟公故視汝之非。棄汝不齒。終無非詆。其機甚慘。惟私故見汝之非。痛心疾首。猶冀萬一之改。其情可哀。汝且觀之。世無親者。當無規者。我死之後。當知我言。子出語人曰。老翁無聞知。禁我若此。居無何。其父下世。已而。子往溲故處。忽聞腦後生風。毒挺加額。不覺暈倒。絶而復蘇。詰其挺者曰。何物死虜。敢爾唐突。吾溲於此。幾近十年。闔市人無敢誰何。何物死虜。敢爾唐突。挺者云。闔市稔憤。而今得伸。汝尙搖啄歟。縛致市中。爭以瓦礫擲之。其家羿歸。踰月不起。追思父訓。悲泣自訟曰。誠哉夫子之言也。鏌鎁藏於戲笑。卵翼隱於震怒。今雖欲聞至論。復可得歟。嗚咽不自勝。稽顙於柩前。誓改前行。卒爲善士云。 景醇齋沐澄慮。手寫訓子五說一帙。兼致書于胤子龜孫用休。孔子論士之孝曰。立身揚名。以顯父母。何也。盖心不立。名不揚。自救不贍。况於顯親乎。所謂立揚者。因依蔭敍。日計甫給。僅莅官事云乎哉。所謂顯親者。能一事。得一譽。慰悅一時云乎哉。宜必有立無瑕之身。揚不朽之名。顯其親於當世。流餘光於後裔者矣。大抵名相之門。罕有名相。而奕世蟬貂者盖寡。曷不思其然歟。我無所見。竊自以爲有由然也。豢養子弟。日見父兄享富貴。意必以爲人皆如此也。彼安知今日紈綺之輕煖。乃前世麤疏之驗歟。今日膏粱之軟美。乃前世蔬糲之積歟。今日前呵後擁。出入榮耀。乃前日繭足徙步之餘也歟。不知其源。何能有爲。景醇雖非成立有爲於時之流。若其謹承先訓。無墜先志。則可謂云爾已矣。略記勤苦所嘗志學之事。服膺父師之言。以厲汝也。汝其察焉。景醇年甫二歲。托養于養母。遊戲無度。年已十二。尙未知學。時先君戴慜公。出守楊根郡。來謁養母。請置我郡學。養母垂涕曰。吾賴此兒慰懷。學之成否。命也。何必遠離膝下。乃敢學耶。先君亦流涕撫背曰。汝自知學。自知成立。命也。汝自狂妄。終以不振。命也。信汝所爲。余聞命自厲。翼年乙卯二月。請從僧省桑受業。初受口讀。若箝在口。杆格難狀。潛思嚴訓。不能自已。倍加十百之功。始得齊於人。景醇雖非鄕曲寒儒。志學者留心服飾。反忽大事。是以。冬有袴襖數件。夏有麤葛數領。略備寒暑而已。丙寅冬。與金觀察謙光輩數君子。讀書於光敎山昌盛寺。家使久絶。蟣蝨滿褌。癢痛難堪。張火烘之。猶不能止。旣久。家使至。換新褌。手自封疊送還。夫人取來不忍看。令侍婢用禿帚掃之。沸湯沃之。浣滌旣畢。蟣甲猶粼粼。模楜縫際。夫人藏之。待余釋褐示之。且欲示子孫。汝等所目擊也。今當紈綺被體。未嘗不思此苦也。歲甲子夏。與李觀察尹仁輩。讀書於衿州山。口多粮少。約人日食一升半而足。其間豈無飢乏虛餒之苦。是年冬。與趙公籬。讀書於黃山舍那寺。時積雪滿林。天寒甚嚴。時從居僧。借啗菜茹。亦足療飢。今當天廚美味。羅列眼前。困于飽飫。未嘗不思此苦也。歲丙寅夏。與韓相繼禧。讀書於三角山。所寓僧舍多有故。詢歷巖房。悉皆忌却。終至一菴。與韓相議曰。巾褐之底。宜取賤辱。包羞忍恥。直受橫逆。乃眞君子。姑且忍留於此。居僧邀人設齋。忌吾曹在傍。有惡髡裸程尸臥床側。佯眠欠伸。足加書卷。欲怒我輩。因以逐之。吾與韓相。笑而整帙。讀書不輟。髡無以動之。托以齋筵供饋。鼎釜未間。直至亭午。晨炊未具。吾曹不得已捲橐還家。今當走卒前導。行路辟易。所至之處。迎將參謁。下吏奔走。未嘗不思此苦也。歲丁卯秋。登第爲宗簿主簿。謁南議政智於私第。議政敎曰。君毋怪余徑發此言也。人心甚惡。聞人之惡。猶恐不揚。聞人之善。猶恐不蔽。筮任之初。持身最難。而世族之子。爲尤難。寒門冷族。縱有豪橫。人皆曰。彼有何恃而敢爲此歟。三失然後人始疑之。世族之子則人以爲彼必恃此而橫也。彼必挾此而驕也。人心已疑。又從而一犯嫌疑則駟不及舌。惡名流布。安得家至而暴白歟。此世族之子。尤難於立名也。今君年少點魁科。人之一可疑也。連世相門之裔。人之二可疑也。派連戚里。人之三可疑也。君有三可疑之勢。而少有不謹。則隨其所失。人以爲酗酒也。以爲耽淫也。以爲驕人也。惡名一加。孰肯保君之不爲也。此反不及寒門子弟處也。愼之。吾聞命而退。誦爲終身之戒。今當得意處。未嘗不思此訓也。歲乙丑。朝廷置忠順衛。選有蔭子弟補之。是年補者。卽受五品職。以故。名在學籍者。爭往補之。岳父令余亦補。余方志學。不屑爲之。岳父通書請于先君。先君召佘問曰。汝當何以處之。景醇對曰。志專在學。不及乎他。期以四十。勤修學業。如其有成。今雖失此五品。安知異日不有此驗歟。如其無成。賤自吾分。安可志學之年。遽有干祿之念歟。所不爲此也。先君喜形於色曰。今問汝者。欲觀汝所志何如耳。仍恐錯對。汝志如此。喜可知矣。因酌酒賞之。吾與鄭先生宗周同庚。鄭先生從南先生秀文受業。南先生譽鄭於先君。先君呼示余鄭先生詩文。嘖之。余退思不逮。深愧荒蕪。因題一絶於堂壁云。三級浪高未透關。幾年赬尾困波瀾。慇懃若借風雷便。一躍成龍也不難。先君見書。微頷之。余委訪鄭先生於旅次。遂結爲同庚契。吾友廣城君李公克堪嘗語余曰。吾嘗爲韓議政確書狀官赴京。乃於語次。問曰。大人家畜數妾。而特惡人宿娼者。其有志乎。韓相笑曰。吾非自賢也。吾有所聞。惡人之趍禍也。昔有一重臣。分閫於外。請無賴子一人爲幕下。人恠其然。未幾。無賴子犯軍輕律。軍吏推問。具辭卽主將帳下啓稟。主將判云。宜置極法。軍吏退立屛間。以竢別旨。主將轉側帳中。作怨語曰。咄此惡少。偸我愛姝。宜及於此。軍吏知有宿嫌也。噫。凡有血氣者。孰無男女之欲。如欲娼則當欲娼之美者。娼之美者。衆情所萃。其能免此歟。吾非自賢也。惡人之趍禍也。先君嘗語余曰。娼之有害於士流甚大。當如蛇蝎以避之。昔太宗幸松都。扈駕朝士。皆旅寓民舍。有朝士二人同一舍。乙帶所幸娼兒。甲常呼爲嫂而心欲之。乃於庚申之夜。備酒席。三人共飮。酒酣。甲曰。守長更。非戲謔難堪。吾先作一戲。君第觀之。乃入衾橐。使乙封紐牢。挽之周匝房中。請解紐而出。語乙曰。在橐甚悶。君亦能堪此歟。乙曰。待余甚稱憫。乃發。遂入橐中。挽置僻處。與娼相合於燭影間。呼乙曰。頗能堪此。得無強歟。乙曰。雖盡長更。了無憫心。甲與娼。更盡意而罷。已爲主嫗偵得。翼日。嫗語乙曰。昨日之戲甚非常。愼勿復爲也。乙曰。朋友親昵之至。毋怪。此聲播聞。乙終身坎軻。凡此數事。皆余耳所親聞。心所警省也。吾少也。志願非劣也。然飽諳世故。追思初服。十喪八九。幸以鉛槧末藝。知遇聖朝。鬢未蒼艾。已至極品。顧有何德堪荷聖恩。唯知訓戒子孫。使之有用於時。裨補涓埃之萬一而已。汝旣謝官歸學。要當虛心聽納。毋或與較。夫心有私主。則見善自用。比如石上椓杙。心無私主。則聞義則遷。比如水中投石。毋曰夫子之未出正也。毋曰他年當及爾也。吾誦古人之糟粕。汝啜其精。吾陳古人之皮毛。汝採其髓。籌爾門闌。正當衰盛之會。計爾一身。實係承流之重。亮余至心。毋棄稗說。成化四年戊子季夏下澣。翁景醇扣。