훈몽자회/身體

이 문서는 옛한글을 포함하고 있습니다. 관련 글꼴이 설치되지 않은 경우, 일부 문자가 깨진 글자로 표시될 수 있습니다. 위키문헌:옛한글을 참고하십시오.

상24B

身(신)	몸〮신 俗呼—材 얼굴	貌(모〯)	즛〯모〯 俗稱模様又 曰様範	肢(지)	ᄉᆞ〯짓〮지 四—	體(톄〮)	몸〮톄〮 五—
顔(안)	ᄂᆞᆺ안	面(면〯)	ᄂᆞᆺ면〯	形(혀ᇰ)	얼굴혀ᇰ	容(요ᇰ)	즛〯요ᇰ
頭(두)	마리두	首(슈〮)	마리〮슈〮	頂(뎌ᇰ)	뎌ᇰ바기뎌ᇰ 頭上顛	䪿(신〯)	가마〮신〯 頂門俗呼頂 心
額(ᄋᆡᆨ)	니마ᄋᆡᆨ 俗稱—顱	顱(로)	ᄃᆡ골로 俗呼腦帒又 曰頭—	顁(뎌ᇰ)	니마뎌ᇰ 俗稱額角 두〯ᄲᅳᆯ	䫙(사ᇰ〯)	니마〮사ᇰ〯

신모〯지톄〮

身 몸〮 신(몸 신) 俗呼身材얼굴

貌 즛〯 모〯(모양 모) 俗稱模様又曰様範

肢 ᄉᆞ〯짓〮 지(팔다리 지) 四肢

體 몸〮 톄〮(몸 체) 五體

안면〯혀ᇰ요ᇰ

顔 ᄂᆞᆺ 안(낯 안)

面 ᄂᆞᆺ 면〯(낯 면)

形 얼굴 혀ᇰ(얼글; 모양 형)

容 즛〯 요ᇰ(얼굴 용)

두슈〮뎌ᇰ신〯

頭 마리 두(머리 두)

首 마리〮 슈〮(머리 수)

頂 뎌ᇰ바기 뎌ᇰ(정수리 정) 頭上顛

䪿 가마〮 신〯(가마; 정수리 신) 頂門俗呼頂心

ᄋᆡᆨ로뎌ᇰ사ᇰ〯

額 니마 ᄋᆡᆨ(이마 액) 俗稱額顱

顱 ᄃᆡ골 로(머리뼈 로) 俗呼腦帒又曰頭顱

顁 니마 뎌ᇰ(이마; 정수리 정) 俗稱額角두〯ᄲᅳᆯ

䫙 니마〮 사ᇰ〯(이마 상)

상25A

顋(싀)	ᄲᅡᆷ〮싀 緫稱	頰(협〮)	보〮죠〮개협〮 髥生處	顴(관〯)	ᄲᅣᆷ〮관〯臉上 左右髙骨	臉(렴〯)	ᄂᆞᆺ렴〯
𩓐(ᄇᆞᆯ)	목ᄇᆞᆯ 俗呼—項又 稱—子	頸(겨ᇰ〯)	목겨ᇰ〯 前曰—	脰(두)	목두 後曰—	項(하ᇰ〯)	목하ᇰ〯 緫稱亦曰領
眼(안〯)	눈〮안〯	目(목〮)	눈〮목〮 俗呼眼角눈 긋肝之竅以 司視	睛(져ᇰ)	눈ᄌᆞᅀᆞ〮져ᇰ	瞳(도ᇰ)	누ᇇ부텨도ᇰ 即—仁
眸(모)	누ᇇ마을〮모	瞼(검〯)	누ᇇ두에〮검〯 俗稱眼𥄹	眉(미)	눈섬미 俗呼兩—呼 毛曰—毛	睫(쳡〮)	눈시올〮쳡〮 呼毛曰—毛

싀협〮관〯렴〯

顋 ᄲᅡᆷ〮 싀(뺨 시) 緫稱

頰 보〮죠〮개 협〮(보조개; 뺨 협) 髥生處

顴 ᄲᅡᆷ〮 관〯(뺨; 광대뼈 관) 臉上左右髙骨

臉 ᄂᆞᆺ 렴〯(뺨 검)

ᄇᆞᆯ겨ᇰ〯두하ᇰ〯

𩓐 목 ᄇᆞᆯ[목덜미 발(脖)] 俗呼𩓐項又稱𩓐子

頸 목 겨ᇰ〯(목 경) 前曰頸

脰 목 두(목 두) 後曰脰

項 목 하ᇰ〯(항목 항, 목 -) 緫稱亦曰領

안〯목〮져ᇰ도ᇰ

眼 눈〮 안〯(눈 안)

目 눈〮 목〮(눈 목) 俗呼眼角눈긋肝之竅以司視

睛 눈ᄌᆞᅀᆞ〮 져ᇰ(눈자위; 눈동자 정)

瞳 누ᇇ부텨 도ᇰ(눈동자 동) 即瞳仁

모검〯미쳡〮

眸 누ᇇ마을〮 모(눈동자 모)

瞼 누ᇇ두에〮 검〯(눈꺼풀 검) 俗稱眼𥄹

眉 눈섬 미(눈썹 미) 俗呼兩眉呼毛曰眉毛

睫 눈시올〮 쳡〮(눈시울; 속눈썹 첩) 呼毛曰睫毛

상25B

𩯭(비ᇰ〯)	귀믿비ᇰ〯	頤(이)	ᄐᆞᆨ이	頷(함)	ᄐᆞᆨ함 亦作顄	頦(ᄒᆡ)	ᄐᆞᆨ〮ᄒᆡ 又頤下曰—
胳(각〮)	쟈개〮얌〮각〮 俗呼肐子凹	腋(ᄋᆡᆨ〮)	쟈개〮얌〮ᄋᆡᆨ〮	肋(륵〮)	녑발〮치〮륵〮 俗稱—扇—骨 骨	脇(헙〮)	녑구레〮헙〮
肩(견)	엇게〮견 緫稱俗呼— 膀—甲	臑(뇨〯)	엇게〮뇨〯 一云臂節一 云臂骨	腢(우〯)	엇게〮우〯 一云肩頭或 云肩骨	胛(갑〮)	엇게〮갑〮 肩後背曰
拳(권)	주머귀권	腡(과)	솜ᄭᅳᆷ과 俗稱手紋	肐(걸〮)	ᄑᆞᆯ걸〮	膊(박〮)	ᄑᆞᆯ독〮박〮 俗呼肐—

비ᇰ〯이함ᄒᆡ

𩯭 귀믿 비ᇰ〯[살쩍(귀밑털) 빈(鬢)]

頤 ᄐᆞᆨ 이(턱 이)

頷 ᄐᆞᆨ 함(끄덕일 암) 亦作顄

頦 ᄐᆞᆨ〮 ᄒᆡ(아래턱 해) 又頤下曰頦

각〮ᄋᆡᆨ〮륵〮헙〮

胳 쟈개〮얌〮 각〮(겨드랑이 각) 俗呼肐子凹

腋 쟈개〮얌〮 ᄋᆡᆨ〮(겨드랑이 액)

肋 녑발〮치〮 륵〮(갈빗대 륵) 俗稱肋扇肋骨

脇 녑구레〮 헙〮(위협할 협)

견뇨〯우〯갑〮

肩 엇게〮 견(어깨 견) 緫稱俗呼肩膀肩甲

臑 엇게〮 뇨〯(팔꿈치 노) 一云臂節一云臂骨

腢 엇게〮 우〯(어깻죽지 우) 一云肩頭或云肩骨

胛 엇게〮 갑〮(어깨뼈 갑) 肩後背曰

권과걸〮박〮

拳 주머귀 권(주먹 권)

腡 솜ᄭᅳᆷ 과(손금 라) 俗稱手紋

肐 ᄑᆞᆯ 걸〮(팔; 몸 흔들릴 흘, 팔꿈치 -)

膊 ᄑᆞᆯ독〮 박〮(팔뚝 박) 俗呼肐膊

상26A

口(구〯)	입〮구〯 脾之竅以司 食	舌(설)	혀〮설 俗責人多言 曰饒舌心之 竅以司味	脣(슌)	입시울〮슌 上—下—	吻(끈〯)	입아괴〮끈〯
牙(아)	엄〯아	齒(치〯)	니〮치〯 俗呼牙— 앏니〮曰板—	齗(흔)	닛믜임흔 牙根	腭(악〮)	거훔〮악〮
肱(괴ᇰ)	ᄑᆞᆯ괴ᇰ	臂(비〯)	ᄑᆞᆯ비〯 俗稱—膊	手(슈〮)	손〮슈〮	掌(쟈ᇰ〯)	소ᇇ바독〮쟈ᇰ〯
指(지〮)	소ᇇ가락지〮 手—足—	爪(조〮)	소ᇇ돕조〮 手—足—	肘(듀〯)	ᄑᆞᆯ구브러ᇰ듀〯 俗呼肐—	腕(완〯)	손목완〯 俗稱手—脚

구〯설슌끈〯

口 입〮 구〯(입 구) 脾之竅以司食

舌 혀〮 설(혀 설) 俗責人多言曰饒舌心之竅以司味

脣 입시울〮 슌(입술 순) 上脣下脣

吻 입아괴〮 끈〯(입술 문)

아치〯흔악〮

牙 엄〯 아(어금니 아)

齒 니〮 치〯(이 치) 俗呼牙齒앏니〮曰板齒

齗 닛믜임 흔(잇몸 은) 牙根

腭 거훔〮 악〮(잇몸 악)

괴ᇰ비〯슈〮쟈ᇰ〯

肱 ᄑᆞᆯ 괴ᇰ(팔; 팔뚝 굉)

臂 ᄑᆞᆯ 비〯(팔 비) 俗稱臂膊

手 손〮 슈〮(손 수)

掌 소ᇇ바독〮 쟈ᇰ〯(손바닥 장)

지〮조〮듀〯완〯

指 소ᇇ가락 지〮(손가락; 가리킬 지) 手指足指

爪 소ᇇ돕 조〮(손톱 조) 手爪足爪

肘 ᄑᆞᆯ구브러ᇰ 듀〯(팔꿈치 주) 俗呼肐肘

腕 손목 완〯(팔뚝 완) 俗稱手腕脚

상26B

腓(비)	허튀〮비	踦(긔)	허튀〮긔	腨(쳔〯)	허튓〮ᄇᆡ〮쳔〯 俗呼足肚	臁(렴)	허튓〮넙렴 俗呼外—裏 —通作膁
脛(혀ᇰ〯)	허튓〮ᄲᅧ〮혀ᇰ〯 俗稱膁梁骨 亦作踁	胻(ᄒᆡᇰ〯)	허튓〮ᄲᅧ〮ᄒᆡᇰ〯	骹(교)	허튓〮ᄲᅧ〯교	骭(한〯)	허튓〮ᄲᅧ〮한〯 一云脅也
喉(후)	목ᄭᅮ무후 咽—異路	嚨(로ᇰ)	목ᄭᅮ무로ᇰ 俗呼喉—通 氣徃来之道	咽(연)	목ᄭᅮ무연 呑物至胃之 道又去聲嚥 也又音噎憂 甚氣窒曰哽—	嗓(사ᇰ〯)	목쥴뒤〮사ᇰ〯 俗呼—子又 氣
耳(ᅀᅵ〯)	귀〮ᅀᅵ〯 俗呼—垂귓〮 밥腎之竅以 司聴	𦖋(타)	귓〮구무타 俗稱耳—通 作朶又耳凹	鼻(비〯)	고〮비〯俗呼— 子呼구무曰 —凹肺之竅 以司門	凖(쥰〮)	곳〮ᄆᆞᄅᆞ쥰〮 俗又稱—梁 —脛又平—

비긔쳔〯렴

腓 허튀〮 비(조ᇰ아리; 장딴지 비)

踦 허튀〮 긔(조ᇰ아리; 절뚝발이 기)

腨 허튓〮ᄇᆡ〮 쳔〯(장딴지 천) 俗呼足肚

臁 허튓〮넙 렴(정강이 렴) 俗呼外臁裏臁通作膁

혀ᇰ〯ᄒᆡᇰ〯교한〯

脛 허튓〮ᄲᅧ〮 혀ᇰ〯(정강이 경) 俗稱膁梁骨亦作踁

胻 허튓〮ᄲᅧ〮 ᄒᆡᇰ〯(정강이뼈 행)

骹 허튓〮ᄲᅧ〯 교(발회목 교)

骭 허튓〮ᄲᅧ〮 한〯(정강이뼈 한) 一云脅也

후로ᇰ연사ᇰ〯

喉 목ᄭᅮ무 후(목구멍 후) 咽喉異路

嚨 목ᄭᅮ무 로ᇰ(목구멍 롱) 俗呼喉嚨通氣徃来之道

咽 목ᄭᅮ무 연(목구멍 인) 呑物至胃之道又去聲嚥也又音噎憂甚氣窒曰哽咽

嗓 목쥴뒤〮 사ᇰ〯(목구멍 상) 俗呼嗓子又氣

ᅀᅵ〯타비〯쥰〮

耳 귀〮 ᅀᅵ〯(귀 이) 俗呼耳垂귓〮밥腎之竅以司聴

𦖋 귓〮구무 타[귓구멍 타()] 俗稱耳𦖋通作朶又耳凹

鼻 고〮 비〯(코 비) 俗呼鼻子呼구무曰鼻凹肺之竅以司門

凖 곳〮ᄆᆞᄅᆞ 쥰〮(콧마루 절) 俗又稱凖梁凖脛又平凖

상27A

心(심)	념토ᇰ심 又稱ᄆᆞᅀᆞᆷ심 —膓位南主 夏火主蔵神	肝(간)	가ᇇ〮간 俗稱—花位 東主春木左 三𫟒右四𫟒 主蔵血	脾(비)	말하〮비 又稱혀다기 位中土受胃 水糓之氣散 五蔵主蔵魂	肺(폐〯)	부〮화폐〯 六𫟒兩耳位 西秋金為 五蔵華盖主 蔵魄
膓(댜ᇰ)	애〯댜ᇰ 小—受盛之 府左廻大— 傳道之府右 廻	胃(위〮)	야ᇰ〯위〮 俗呼肚子水 糓之府	膽(담)	ᄡᅳᆯ게담 清浄之府在 肝之短𫟒間 盛精汁三合	腎(신〮)	코ᇰᄑᆞᆺ〮신〮位北 主冬水主蔵 志有兩枚左 為—右命門
胷(휴ᇰ)	가ᄉᆞᆷ〮휴ᇰ	膛(다ᇰ)	가ᄉᆞᆷ〮다ᇰ 俗稱胷—	膺(으ᇰ)	가ᄉᆞᆷ으ᇰ	臆(억〮)	가ᄉᆞᆷ〮억〮 又腷—意不 泄也又—度
軀(구)	몸〮구 身—	膈(격〮)	가ᄉᆞᆷ〮격〮	嬭(내〯)	졋〮내〯 俗呼—子亦 作奶	乳(ᅀᅲ〯)	졋〮ᅀᅲ〯 俗稱乳哺졋 머기〮다又去 声育也

심간비폐〯

心 념토ᇰ 심(마음 심) 又稱ᄆᆞᅀᆞᆷ심心膓位南主夏火主蔵神

肝 가ᇇ〮 간(간 간) 俗稱肝花位東主春木左三𫟒右四𫟒主蔵血

脾 말하〮 비(지라 비) 又稱혀다기位中土受胃水糓之氣散五蔵主蔵魂

肺 부〮화 폐〯(허파 폐) 六𫟒兩耳位西秋金為五蔵華盖主蔵魄

댜ᇰ위〮담신〮

膓 애〯 댜ᇰ(창자 장) 小膓受盛之府左廻大膓傳道之府右廻

胃 야ᇰ〯 위〮(위장 위) 俗呼肚子水糓之府

膽 ᄡᅳᆯ게 담(쓸개 담) 清浄之府在肝之短𫟒間盛精汁三合

腎 코ᇰᄑᆞᆺ〮 신〮(콩팥 신) 位北主冬水主蔵志有兩枚左為腎右命門

휴ᇰ다ᇰ으ᇰ억〮

胷 가ᄉᆞᆷ〮 휴ᇰ(가슴 흉)

膛 가ᄉᆞᆷ〮 다ᇰ(뚱뚱할 당) 俗稱胷膛

膺 가ᄉᆞᆷ 으ᇰ(가슴 응)

臆 가ᄉᆞᆷ〮 억〮(가슴 억) 又腷臆意不泄也又臆度

구격〮내〯ᅀᅲ〯

軀 몸〮 구(몸 구) 身軀

膈 가ᄉᆞᆷ〮 격〮(가슴 격)

嬭 졋〮 내〯(젖 내) 俗呼嬭子亦作奶

乳 졋〮 ᅀᅲ〯(젖 유) 俗稱乳哺졋머기〮다又去声育也

상27B

𣬈(비)	ᄇᆡᆺ복비 又輔也俗从 田	胦(아ᇰ)	ᄇᆡᆺ복아ᇰ	脖(ᄇᆞᆯ〮)	ᄇᆡᆺ복ᄇᆞᆯ〮	臍(졔)	ᄇᆡᆺ복졔 俗呼—眼
背(ᄇᆡ〯)	등ᄇᆡ〯 俗呼—子又 脊—	脊(쳑〮)	드ᇰᄆᆞᄅᆞ쳑〮 俗呼—梁	腰(요)	허리〮요 俗呼—兒	膂(려)	허리〮려
腿(퇴〯)	싄다리퇴〯 俗呼—子又 —肚허튓〮ᄇᆡ〮	胯(과〮)	다리〮과〮 又兩股間又 音庫	𩩙(비〮)	다리〮비〮 又股骨亦作 䏶䯗	股(고〯)	다리고〯 𩩙幹也俗呼 —兒
凥(고)	오미뇌〮고	脽(슈)	오미뇌〮슈	臀(둔)	믿둔	肛(하ᇰ)	믿하ᇰ —門名廣 膓

비아ᇰᄇᆞᆯ〮졔

𣬈 ᄇᆡᆺ복 비[배꼽 비()] 又輔也俗从田

胦 ᄇᆡᆺ복 아ᇰ(배꼽 앙)

脖 ᄇᆡᆺ복 ᄇᆞᆯ〮(배꼽 발)

臍 ᄇᆡᆺ복 졔(배꼽 제) 俗呼臍眼

등쳑〮요려

背 등 ᄇᆡ〯(등 배) 俗呼背子又脊背

脊 드ᇰᄆᆞᄅᆞ 쳑〮(등마루 척) 俗呼脊梁

腰 허리〮 요(허리 요) 俗呼腰兒

膂 허리〮 려(등골뼈 려)

퇴〯과〮비〮고〯

腿 싄다리 퇴〯(허벅지; 넓적다리 퇴) 俗呼腿子又腿肚허튓〮ᄇᆡ〮

胯 다리〮 과〮(넓적다리; 사타구니 고) 又兩股間又音庫

𩩙 다리〮 비〮[넓적다리 비(髀)] 又股骨亦作䏶䯗

股 다리 고〯(넓적다리 고) 𩩙幹也俗呼股兒

고슈둔하ᇰ

凥 오미뇌〮 고(꽁무니; 살 거)

脽 오미뇌〮 슈(꽁무니 수)

臀 믿 둔(밑; 볼기 둔)

肛 믿 하ᇰ(밑; 항문 항) 肛門名廣膓

상28A

膝(슬〮)	무룹슬〮	膕(국〮)	무룹국〮 俗呼曲膝	𦚼(곡〮)	오곰〮곡〮	䐐(츄)	오곰〮츄 俗呼𦚼—
尿(뇨〯)	오좀뇨〯 俗稱小便	脬(포)	오좀〮ᄭᅢ〮포 俗呼尿—或 作胞	膀(바ᇰ)	오좀〮ᄭᅢ〮바ᇰ 又兩脇亦曰 兩—又肩— 엇게〮	胱(과ᇰ)	오좀〮ᄭᅢ〮과ᇰ 膀—水府盛 尿九升九合
髮(발〮)	터럭발〮 俗稱頭—血 餘為—屬火	鬚(슈)	입거읏슈 在頥	髭(ᄌᆞ)	거웃ᄌᆞ 在脣	髥(ᅀᅧᆷ)	거웃〮ᅀᅧᆷ 在頰髭—屬 腎女與閹人 無腎故無髭—
肚(두)	ᄇᆡ두 即胃也	腹(복〮)	ᄇᆡ〮복〮	腔(가ᇰ)	구레가ᇰ	𦚞(과ᇰ)	구레과ᇰ

슬〮국〮곡〮츄

膝 무룹 슬〮(무릎 슬)

膕 무룹 국〮(오금 괵) 俗呼曲膝

𦚼 오곰〮 곡〮[오금 곡()]

䐐 오곰〮 츄(오금 추) 俗呼𦚼䐐

뇨〯포바ᇰ과ᇰ

尿 오좀 뇨〯(오줌 뇨) 俗稱小便

脬 오좀〮ᄭᅢ〮 포(오줌통 포) 俗呼尿脬或作胞

膀 오좀〮ᄭᅢ〮 바ᇰ(오줌통 방) 又兩脇亦曰兩膀又肩膀엇게〮

胱 오좀〮ᄭᅢ〮 과ᇰ(오줌통 광) 膀胱水府盛尿九升九合

발〮슈ᄌᆞᅀᅧᆷ

髮 터럭 발〮(터럭 발) 俗稱頭髮血餘為髮屬火

鬚 입거읏 슈(수염 수) 在頥

髭 거웃 ᄌᆞ(윗수염 자) 在脣

髥 거웃〮 ᅀᅧᆷ(구레나룻 염) 在頰髭髥屬腎女與閹人無腎故無髭髥

두복〮가ᇰ과ᇰ

肚 ᄇᆡ 두(배 두) 即胃也

腹 ᄇᆡ〮 복〮(배 복)

腔 구레 가ᇰ(허구리; 속 빌 강)

𦚞 구레 과ᇰ[허구리; 속 빌 광()]

상28B

呼(호)	숨〯내〯쉴〮호 又喚也	吸(흡〮)	숨〯드〮리쉴〯흡〮 又㰱也	脉(ᄆᆡᆨ〮)	ᄆᆡᆨ〮ᄆᆡᆨ〮俗稱 —息左右手各 有寸關尺三 部診九𠋫—	息(식〮)	숨〯식〮 又生也止也又 信—聲—긔 별
肌(긔)	ᄉᆞᆯ〮긔	膚(부)	ᄉᆞᆯ〮부	腠(주〯)	ᄉᆞᆯ〮ᄭᅳᆷ〮주〯	膜(막〮)	기름〮갓막〮
髑(독〮)	머릿〮ᄃᆡ골독〮	髏(루)	머릿〮ᄃᆡ골루 醫方云天靈 盖俗稱髑— 首骨	腦(노〯)	골〮치〮노〯俗 稱頭腦呼곡 뒤〯曰後—	髓(슈〯)	골〮치〮슈〯 骨中脂
骸(ᄒᆡ)	ᄲᅧ〮ᄒᆡ	骨(골〮)	ᄲᅧ〮골〮	骴(ᄌᆞ)	ᄲᅧ〮ᄌᆞ	骼(각〮)	ᄲᅧ〮각〮 枯者曰骴骼

호흡〮ᄆᆡᆨ〮식〮

呼 숨〯내〯쉴〮 호(내쉴; 부를 호) 又喚也

吸 숨〯드〮리쉴〯 흡〮(마실 흡) 又㰱也

脉 ᄆᆡᆨ〮 ᄆᆡᆨ〮(줄기 맥) 俗稱脉息左右手各有寸關尺三部診九𠋫脉

息 숨〯 식〮(쉴 식) 又生也止也又信息聲息긔별

긔부주〯막〮

肌 ᄉᆞᆯ〮 긔(살; 살가죽 기)

膚 ᄉᆞᆯ〮 부(살; 살갗 부)

腠 ᄉᆞᆯ〮ᄭᅳᆷ〮 주〯(살결 주)

膜 기름〮갓 막〮(꺼풀 막)

독〮루노〯슈〯

髑 머릿〮ᄃᆡ골 독〮(해골 촉)

髏 머릿〮ᄃᆡ골 루(해골 루) 醫方云天靈盖俗稱髑髏首骨

腦 골〮치〮 노〯(골치; 골 뇌) 俗稱頭腦呼곡뒤〯曰後腦

髓 골〮치〮 슈〯(골치; 뼛골 수) 骨中脂

ᄒᆡ골〮ᄌᆞ각〮

骸 ᄲᅧ〮 ᄒᆡ(뼈 해)

骨 ᄲᅧ〮 골〮(뼈 골)

骴 ᄲᅧ〮 ᄌᆞ(뼈; 삭은 뼈 자)

骼 ᄲᅧ〮 각〮(뼈 격) 枯者曰骴骼

상29A

跟(근)	뒤〯측〮근	踵(죠ᇰ〯)	뒤〯측〮죠ᇰ〯	跗(부)	밧드ᇰ부 俗稱脚面脚 背	踝(과〯)	귀〯머리〮과〯 俗呼內—外 —
拇(모〯)	엄지〮가락모〯	趾(지)	발〮지	足(죡〮)	발〮죡〮	脚(각〮)	발〮각〮 俗稱—子又 —板밧바다ᇰ〮 又—心
躬(구ᇰ)	몸〮구ᇰ	影(여ᇰ)	그르메여ᇰ 俗呼—兒又 真—曰喜身 又曰傳神	音(음)	소ᄅᆡ〮음	聲(셔ᇰ)	소ᄅᆡ〮셔ᇰ
性(셔ᇰ〯)	셔ᇰ〯셔ᇰ〯 禀乎天理莫 非至善為—	情(져ᇰ)	ᄠᅳᆮ〮져ᇰ 感物而動分 乎善悪為—	志(지〮)	ᄠᅳᆮ〮지〮 心之所之趨 向期必能於 持久曰—	意(의)	ᄠᅳᆮ〮의 心之所發思 惟念慮欲有 所為曰—

근죠ᇰ〯부과〯

跟 뒤〯측〮 근(발꿈치 근)

踵 뒤〯측〮 죠ᇰ〯(발꿈치 종)

跗 밧드ᇰ 부(발등 부) 俗稱脚面脚背

踝 귀〯머리〮 과〯(복사뼈 과) 俗呼內踝外踝

모〯지죡〮각〮

拇 엄지〮가락 모〯(엄지손가락 무)

趾 발〮 지(발 지)

足 발〮 죡〮(발 족)

脚 발〮 각〮(발; 다리 각) 俗稱脚子又脚板밧바다ᇰ〮又脚心

구ᇰ여ᇰ음셔ᇰ

躬 몸〮 구ᇰ(몸 궁)

影 그르메 여ᇰ(그림자 영) 俗呼影兒又真影曰喜身又曰傳神

音 소ᄅᆡ〮 음(소리 음)

聲 소ᄅᆡ〮 셔ᇰ(소리 성)

셔ᇰ〯져ᇰ지〮의

性 셔ᇰ〯 셔ᇰ〯(성품 성) 禀乎天理莫非至善為性

情 ᄠᅳᆮ〮 져ᇰ(뜻 정) 感物而動分乎善悪為情

志 ᄠᅳᆮ〮 지〮(뜻 지) 心之所之趨向期必能於持久曰志

意 ᄠᅳᆮ〮 의(뜻 의) 心之所發思惟念慮欲有所為曰意

상29B

哭(곡〮)	울〯곡〮 大聲曰—俗 稱啼—	泣(읍〮)	울〯읍〮 小聲有涕曰 —	𥬇(쇼〯)	우ᅀᅮᆷ〮쇼〯 俗稱—話	哂(신〯)	우ᅀᅳᆯ〮신〯 微咲也
噦(얼〮)	피〮기〮얼〮 俗稱打—	噫(애〯)	트〮림〮애〯 俗稱打—咈	噴(분〯)	ᄌᆞᄎᆡ〮욤〮분〯 又噀也吐也 俗稱氣不— 애ᄃᆞ다	嚏(톄)	ᄌᆞᄎᆡ〮욤〮톄 俗稱打—噴
鬍(호)	거츨〮호俗呼 —子입거웃〮 거츤〮놈〮	秃(독〮)	믤독〮俗呼 —厮머리〮믠 놈〮	肨(파ᇰ〮)	ᄉᆞᆯ〮질파ᇰ〮 俗呼—漢子 ᄉᆞᆯ〮진놈〮	臞(구)	여윌구 俗呼瘦子 여윈〯놈〯
𥆖(두〮)	누ᇇ곱〮두〮 俗稱眼脂兒	眵(치)	누ᇇ곱〮치 俗稱眼𥆖—	齈(노ᇰ)	곳〮믈〮노ᇰ 俗稱—帶	涕(톄)	곳〮믈〮톄 俗稱鼻—肺 液

곡〮읍〮쇼〯신〯

哭 울〯 곡〮(울 곡) 大聲曰哭俗稱啼哭

泣 울〯 읍〮(울 읍) 小聲有涕曰泣

𥬇 우ᅀᅮᆷ〮 쇼〯[웃음 소(笑)] 俗稱𥬇話

哂 우ᅀᅳᆯ〮 신〯(웃을 신) 微咲也

얼〮애〯분〯톄

噦 피〮기〮 얼〮[딸국질(평북); 천천히 가는 모양 홰, 트림할 애] 俗稱打噦

噫 트〮림〮 애〯(트림; 한숨 쉴 희) 俗稱打噫咈

噴 ᄌᆞᄎᆡ〮욤〮 분〯(뿜을 분) 又噀也吐也俗稱氣不噴애ᄃᆞ다

嚏 ᄌᆞᄎᆡ〮욤〮 톄(재채기 체) 俗稱打嚏噴

호독〮파ᇰ〮구

鬍 거츨〮 호(되 호) 俗呼鬍子입거웃〮거츤〮놈〮

秃 믤 독〮(대머리 독) 俗呼秃厮머리〮믠놈〮

肨 ᄉᆞᆯ〮질 파ᇰ〮(배부를 방) 俗呼肨漢子ᄉᆞᆯ〮진놈〮

臞 여윌 구(여윌 구) 俗呼瘦子여윈〯놈〯

두〮치노ᇰ톄

𥆖 누ᇇ곱〮 두〮[눈곱 두()] 俗稱眼脂兒

眵 누ᇇ곱〮 치(눈곱 치) 俗稱眼𥆖眵

齈 곳〮믈〮 노ᇰ(콧물 농) 俗稱齈帶

涕 곳〮믈〮 톄(콧물; 눈물 체) 俗稱鼻涕肺液

상30A

沫(말〮)	거품〮말〮 口中涏—	淚(류〮)	눈〮믈〮류〮 肝液	涶(타〯)	춤〮타〯 俗呼—沫腎 液亦作唾	涏(연)	춤〮연 脾液
膿(노ᇰ)	골믈〮노ᇰ 俗稱—水고 롬	血(혈〮)	피〮혈〮	液(ᄋᆡᆨ〮)	진〯ᄋᆡᆨ〮 身有五—涕 涙涶涏汗	汗(한〮)	ᄯᆞᆷ한〮 心液
齙(포)	니〮버들〮포 俗呼—牙的	瞎(할〮)	눈〮멀〯할〮	矬(촤〮)	킈쟈〯글촤〮 俗呼—漢킈 쟈〯근〮놈〮	矮(애〯)	킈〮쟈〯글〮애〯 俗呼—子
齇(차)	쥬〮복〮고〮차鼻 生疱俗稱糟 鼻子	皰(포)	쥬〮복〮포 靣生疱	齆(오ᇰ〯)	고〮머글〮오ᇰ〯 俗呼—子又 狼鼻子	鼾(한〯)	고〮코을한〯 俗稱打—睡

말〮류〮타〯연

沫 거품〮 말〮(물거품 말) 口中涏沫

淚 눈〮믈〮 류〮(눈물 루) 肝液

涶 춤〮 타〯(침 타) 俗呼涶沫腎液亦作唾

涏 춤〮 연(곧을 정) 脾液

노ᇰ혈〮ᄋᆡᆨ〮한〮

膿 골믈〮 노ᇰ(고름 농) 俗稱膿水고롬

血 피〮 혈〮(피 혈)

液 진〯 ᄋᆡᆨ〮(진 액) 身有五液涕液涶涏汗

汗 ᄯᆞᆷ 한〮(땀 한) 心液

포할〮촤〮애〯

齙 니〮버들〮 포(엄니 포) 俗呼齙牙的

瞎 눈〮멀〯 할〮(애꾸눈 할)

矬 킈쟈〯글 촤〮(키 작을 좌) 俗呼矬漢킈쟈〯근〮놈〮

矮 킈〮쟈〯글〮 애〯(키 작을; 난쟁이 왜) 俗呼矮子

차포오ᇰ〯한〯

齇 쥬〮복〮고〮 차(주부코 차) 鼻生疱俗稱糟鼻子

皰 쥬〮복〮 포(여드름 포) 靣生疱

齆 고〮머글〮 오ᇰ〯(코 막힐 옹) 俗呼齆子又狼鼻子

鼾 고〮코을 한〯(코 고는 소리 한) 俗稱打鼾睡

상30B

溲(수)	오좀〮수 又上聲水調 粉麵	便(편)	오좀〮편 俗稱小—又 安也又去聲 宜也即也	𡱁(시〯)	ᄯᅩᇰ시〯俗稱 屙—ᄯᅩᇰ누 다通作矢	糞(분〯)	ᄯᅩᇰ분〯 又掃除之也
屄(비〯)	구무〮비〯	𡲰(쥬〮)	구무쥬〮 俗稱女人隂 曰屄—	屁(피)	밋구무피 俗稱—眼	䊧(비〯)	바ᇰ〯귀〮비〯 俗稱放—亦 作𥧔通作屁
眠(면)	조오롬면	睡(주〮)	잘주〮	夢(모ᇰ〯)	ᄭᅮᆷ〮모ᇰ〯	覺(교〯)	ᄭᆡᆯ〮교〯 又入聲知也
欠(흠〯)	하외〮욤〮흠〯 俗稱呵—又 缺少也	伸(신)	기〯지게〮신 俗稱舒腕又 舒也屈—	寤(오〯)	셸〮오〯	寐(ᄆᆡ〮)	잘ᄆᆡ〮

수편시〯분〯

溲 오좀〮 수(오줌; 반죽할 수) 又上聲水調粉麵

便 오좀〮 편(오줌; 편할 편) 俗稱小便又安也又去聲宜也即也

𡱁 ᄯᅩᇰ 시〯[똥 시(屎)] 俗稱屙𡱁ᄯᅩᇰ누다通作矢

糞 ᄯᅩᇰ 분〯(똥 분) 又掃除之也

비〯쥬〮피비〯

屄 구무〮 비〯(보지 비)

𡲰 구무 쥬〮[보지 추()] 俗稱女人隂曰屄𡲰

屁 밋구무 피(방귀 비) 俗稱屁眼

䊧 바ᇰ〯귀〮 비〯(방귀 비) 俗稱放䊧亦作𥧔通作屁

면주〮모ᇰ〯교〯

眠 조오롬 면(잘 면)

睡 잘 주〮(잘; 졸음 수)

夢 ᄭᅮᆷ〮 모ᇰ〯(꿈 몽)

覺 ᄭᆡᆯ〮 교〯(깰; 깨달을 각) 又入聲知也

흠〯신오〯ᄆᆡ〮

欠 하외〮욤〮 흠〯(하품 흠) 俗稱呵欠又缺少也

伸 기〯지게〮 신(기지게; 펼 신) 俗稱舒腕又舒也屈伸

寤 셸〮 오〯(셀; 잠 깰 오)

寐 잘 ᄆᆡ〮(잘 매)