훈몽자회/宮宅
宫 집그ᇰ 君居
闕 집궐〮 君居俗呼內府內裏又失也過也少也
宸 집신 君居
殿 집뎐〯 君居俗呼正殿偏殿
屋 집옥〮 俗呼房屋
宅 집ᄐᆡᆨ〮 俗呼大宅子
家 집가 俗呼家當自稱寒家寒居
房 집바ᇰ 俗呼房子尾房草房
廳 집텨ᇰ 俗稱正廳公廳
廨 집ᄒᆡ 公廳俗呼廨舍
廬 집려 民居又䘮居曰𠋣廬
舍 집샤〯 大曰家小曰舍
閨 도자ᇰ규 大曰閨
閤 도자ᇰ합〮 小曰閤又俗稱大學士曰閤老
室 집실〮 後為室
堂 집다ᇰ 前為堂又簷階內曰堂
樓 다락루 重屋
閣 집각
亭 뎌ᇰᄌᆞᆺ〮뎌ᇰ 𢚩逓鋪有郵亭又亭亭聳立貌
臺 ᄃᆡᆺᄃᆡ 亦作𡋛
闈 문위 宫中小門
闥 문달 宫中小門
廡 집무 堂下周廊學宫有東西廡
廊 ᄒᆡᇰ라ᇰ라ᇰ 堂下周廂俗稱串廊又呼內府給事中所在舍曰廊房
厦 집하〯 大屋又音沙俗稱披厦東西夾室
寢 몸〮채〮침〯 正寢又卧也國語잘침
埇 듀ᇰ계요ᇰ〯 正路俗呼埇道正道
𨹸 챠면〮담〮죠〯 俗呼𨹸壁又呼埇𫮰
𢋿 집ᄌᆡ 燕名茅舍俗通作齋學宫有東西𢋿
院 집원〯 垣𫮰內又院落ᄠᅳᆯ〮
廠 허간챠ᇰ〯 如工作𠫇俗呼廠房
棚 가개브ᇰ 如本國遮楹又山䑓曰鰲棚
軒 딕누리헌 闌板曰軒又車廂也
檻 딕누리〮함〯 攔也
欄 란간란 遮欄抣欄
楯 쳐ᇰ널〯슌〯 又與盾同
戶 입〮호〯 在內為戶在外為門
牖 차ᇰ유〯 在𫮰曰牖
䆫 차ᇰ차ᇰ 在屋曰䆫
欞 듀ᇰ긷려ᇰ 窓門隔木俗稱窓欞
壁 ᄇᆞᄅᆞᆷ벽〮 又軍壘
墉 담〮요ᇰ 髙曰墉
垣 담〮원 𤰞曰垣
墻 담〮쟈ᇰ 緫言
桁 도리〮ᄒᆡᇰ 俗呼桁條又與𥮕同
檩 납름〯
簷 기슭〮쳠 亦作櫩檐
甍 기슭〮ᄆᆡᇰ
溝 쉬궁〮구 俗稱溝子又隂스읜〮쉬궁〮
渠 쉬궁〮거 又汝也
瀆 쉬궁〮독 又也
𤅋 쉬궁두 本作竇
厠 뒷〯간〮ᄎᆞ〮 國音측俗呼厠屋又茅厠又間雜也
㢏 매유토ᇰ〮투 俗呼後桶
圂 뒷〯간혼〯 俗又呼淨房
圊 뒷〯간〮쳐ᇰ 俗又呼東司
牔 박〮고ᇰ박〮 俗呼牔風
櫳 차ᇰ살〮로ᇰ 俗呼窓櫳
梐 살〮문폐〮
枑 살〮문호〯 梐枑俗呼行馬
陛 버터ᇰ〮폐〯 尊者升堂之階
墀 ᄠᅳᆯ〮디 闕庭曰丹墀
階 섬〮계 俗呼階級서흐레
庭 ᄠᅳᆯ〮뎌ᇰ 俗呼天井
棟 ᄆᆞᄅᆞ도ᇰ〯 俗呼眷樑
樑 보랴ᇰ 俗呼過樑들보
楹 기도ᇰ여ᇰ
柱 기도ᇰ듀〮
梲 대〮고ᇰ졀〮 梁上短柱即侏儒柱今謂屋山
椽 셔〮연
桷 셔〮각〮
榱 셔〮최
礎 쥬〯츄초〮
磉 쥬〯츄사ᇰ〯 俗稱磉石又磉墩
礩 쥬〯츄질〮
磶 쥬〯츄셕〮
藩 울〮번
柵 세〮댜ᇰᄎᆡᆨ〮 編木為欄
笆 바〮조파
籬 바〮조〮리 或从艸
門 문문 俗呼門子在外為門國語오래문
扉 문ᄡᅡᆨ비 俗呼門肩
椳 지〮도〮리〮외
樞 지〮도〮리〮츄 俗呼門斗
扃 쟝군목〮겨ᇰ 又다ᄃᆞᆯ겨ᇰ
𣟴 쟝군목〮솬 俗稱門𣟴即關也
扊 쟝군목염
扅 쟝군목〮이
𨴑 문션과ᇰ 俗呼門𨴑
闑 무ᇇ돌〯얼〮 門中立石俗呼門墩
閫 문젼〮곤〯 俗呼門限
閾 문젼〮역〮
橋 ᄃᆞ리교 在街者俗呼石橋板橋草橋又獨木橋曰略彴即水梁也
梯 ᄃᆞ리뎨 在家者俗呼梯子即木階所以登髙
矼 ᄃᆞ리가ᇰ 點石渡水者亦作杠孟子徒杠成
徛 ᄃᆞ리긔 列石為渡