해파리의 노래/화인

푸시식, 푸시식……
여보세요, 애인이여,
어찌하면 남의 가슴 위에
이렇게도 아프고 쓰라리게
새빨간 화인(火印)을 눌러 줍니까?
한번 화인 맞으면 고칠 수 없는
영구한 허물이 생기겠습니다,
하여 언제나 그 상처가 혼자 남아
철을 따라 아프게 되겠습니다.

푸시식, 푸시식……
여보세요, 애인이여,
사랑의 뜨거운 키스의 감주(甘酒)에 취한
당신의 가슴에는 동계(動悸)가 높습니다,
암만하여도 이 동계를 고쳐드리려면
따끔하도록 화인을 눌러야
취한 것도 깨어 정신이 듭니다.
그렇습니다, 이 화인을 한번 맞으면
언제나 그 여독(餘毒)은 남아 생각나게 됩니다.