해파리의 노래/사향

하늘 공중 높게도 떠도는 제비의 몸으로도
한때의 제철을 따라 옛길을 찾아오거든,
한가하게도 뱃소리가 들리는 황포(黃浦)의 해안,
잔디밭에는 꽃이 피고, 솔밭엔 송화(松花)가 나는
푸른 하늘 아래의 옛 마을, 낯익은 내 집을,
때의 봄철, 내가 어찌 잊을 줄이 있으랴.