해촌의 석양

夕陽[석양]은 갈대 지붕을 비쳐서
적은 언덕 잔디밭에 反射[반사]되었다.
山[산]기슬기 길로 물 길러 가는 處女[처녀]는
한 손으로 부신 눈을 가리고 동동 걸음을 친다.
반쯤 찡그린 그의 이마엔 저녁 늦은 근심이 가늘게 눈썹을 눌렀다.

낚시대를 메고 돌아오는 漁父[어부]는
갯가에서 선 老婆[노파]를 만나서
멀리오는 돛대를 가리키면서
무슨 말인지 그칠 줄을 모른다.

西天[서천]에 지는 해는
바다의 告別音樂[고별음악]을 들으면서
짐짓 머뭇머뭇한다.