페이지:Silsilat al-Tawarikh.pdf/5

이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
  • عسرين ذراعًا فشققنا بَطنها فاخرجنا منها ايضا سعكه جنسها
    • 20자(약 9미터) 크기의 물고기였고, 우리는 그것의 배를 갈랐으며, 그 안에서 같은 종류의 또 다른 물고기를 꺼냈다.
  • نم سققنا بطن التانيء فاذ! فى بطنها مثلها
    • 그 안에 있는 물고기의 배를 갈랐는데, 그 안에도 똑같은 종류의 물고기가 있었다.
  • وكل هن حىّْ يضطرب يشبة بعضه بعضا فى الصورة
    • 물고기들은 비슷한 모습으로 살아서 꿈틀거렸다.
  • ولهذا الممك الكبير اذى يدي الوال مع عظم حلةه بمكه تدع اللشك طولها قدر ذراع
    • 물고기 안에서 큰 물고기가 연이어 나왔고, 길이는 1자에 달했다.
  • فاذا طعت هن البمكة وبغت وآذن الممك فى الجر
    • 큰 물고기에 먹히고, 그 큰 물고기가 다른 물고기에게 먹힌 것이다.
  • سلطت علبها هن المقكه الصغيرة فصارن فى أصل اذنها ولا نفارقها نقيلها حق
    • 작은 물고기가 큰 물고기 주변으로 몰려 들었고,
  • وتادزق با مركب فلا تقرب المركب هن المفكء الكبيره مرقأ الصغيرة من وى هن! اليحر أيضا مفكة بحى وَجهها وجه الانسان نطير فوق آنا وام هذا الدمك


낱말풀이