페이지:화엄경보현행원품언해.djvu/26

이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다

ᄀᆡ어피 (皆於彼)슈슌이뎐 (隨順而轉)ᄒᆞ야죵죵승ᄉᆞ (種種承事)ᄒᆞ며죵죵공양 (種種供養)호ᄃᆡ여경부모 (如敬父母)ᄒᆞ며 ()

봉ᄉᆞ쟝 (奉師長)급아라한 (及阿羅漢)ᄒᆞ며내디여ᄅᆡ (乃至如來)등무유이 (等無有異)ᄒᆞ야어졔병고 (於諸病苦) ()

작냥의 (作良醫)ᄒᆞ며어실도댜 (於失道者)시기뎡로 (示其正路)ᄒᆞ며어암야듕 (於闇夜中)위작광명 (爲作光明)ᄒᆞ며 ()

빈궁댜 (貧窮者)녕득복장 (令得伏藏)ᄒᆞ야보살 (菩薩)여시평등요익일쳬듕ᄉᆡᆼ (如是平等饒益一切衆生)ᄒᆞ리라

하이고 (何以故)보살약능슈슌듕ᄉᆡᆼ (菩薩若能隨順衆生)ᄒᆞ면즉위슈슌공양졔블 (則爲隨順供養諸佛)ᄒᆞ며 ()