유ᄒᆞᆫ 특셩의 헐발 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것이라 ᄒᆞᆯ지라 그러ᄒᆞ나 만일학문을 ᄌᆞ뢰ᄒᆞ지 아니ᄒᆞᆯ 디경이면 엇지 이ᄀᆞᆺ치 졍 교ᄒᆞᆫ ᄉᆡᆼ각과긔이ᄒᆞᆫ 의견이 ᄉᆡᆼ기리오 그런고로 지혜가 아니면 그 ᄌᆡ죠를 낫하ᄂᆡ지못ᄒᆞ고 ᄌᆡ죠가 아니면 그 지혜를 일우지 못 ᄒᆞ고 더욱 학문이 아니면 그 지혜와 그 ᄌᆡ죠를 다 일우지 못ᄒᆞᆯ지라 가ᄉᆞ 우리가 졍교ᄒᆞ고 현황ᄒᆞ게 ᄆᆞᆫᄃᆞᆫ 물건을 볼디경이면 그 졔죠ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 지혜와 ᄌᆡ죠를 칭찬ᄒᆞᆯ터 히나 그 사ᄅᆞᆷ의 학문을 더욱 칭찬ᄒᆞ여야 올흘지라 웨 그러ᄒᆞᆫ고 ᄒᆞ니 그 사ᄅᆞᆷ이 학문이 아니면 그 지혜와 ᄌᆡ죠를 능히 일우지 못ᄒᆞ엿슬지라 그러ᄒᆞ되 학문이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ것은 텬디간 활동ᄒᆞᄂᆞᆫ 만물즁에 오직 사ᄅᆞᆷ 밧게ᄂᆞᆫ 능히 닥지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 것이라 금슈와 곤츙은 능히 학문을 닥지 못ᄒᆞᄂᆞᆫ고로 그 지혜와 ᄌᆡ죠가 ᄒᆞᆼ샹 진보ᄒᆞ여 가지못ᄒᆞ되 사ᄅᆞᆷ은 학문을 능히 닥글만ᄒᆞᆫ 특셩이 잇ᄂᆞᆫ고로 그졔화와 ᄌᆡ죠가 한뎡이 업ᄂᆞᆫ지라 그런고로 사ᄅᆞᆷ이 첫ᄌᆡ 힘쓸것은 학문이라 만일 사ᄅᆞᆷ이 확문을 힘쓰지 아니ᄒᆞᆯ 디경이면 그지혜와 ᄌᆡ죠가 금슈와 곤츙의 ᄌᆡ지에 뒤질ᄯᅢ가 잇슬지라 웨 그런고ᄒᆞ니 금슈 곤츙의 ᄌᆡ지ᄂᆞᆫ 비록 한뎡밧긔 더지나지ᄂᆞᆫ 못ᄒᆞ나 그 작뎡ᄒᆞᆫ 한뎡ᄭᆞ지ᄂᆞᆫ ᄒᆞᆼ샹 밋쳐 가거니와 사ᄅᆞᆷ의 ᄌᆡ지ᄂᆞᆫ 한뎡이 업슨즉 만일 학문을 닥지 아니ᄒᆞ면 그 ᄌᆡ지가 졈졈 쇠ᄒᆞ야 아조 업셔질디경 ᄭᆞ지라도 니를지라 그 ᄌᆡ지가 업셔질 디경ᄭᆞ지 니를디경이면 도로혀 금슈 곤츙의 ᄌᆡ지만 못ᄒᆞᆯ지라 사ᄅᆞᆷ의 ᄌᆡ지가 금슈 곤츙의 ᄌᆡ지만 못ᄒᆞᆯ 디경이면 사ᄅᆞᆷ이 만물즁에 귀ᄒᆞ다ᄂᆞᆫ ᄯᅳᆺ이 어ᄃᆡ 잇스리오 그러ᄒᆞᆫ즉 사ᄅᆞᆷ이 학문을 엇지 잠시간 이라도 폐ᄒᆞᆯ슈 잇스리오
ᄂᆡ보
○거년 십일 월 에 학부 에 보고 ᄒᆞᆫ 각 학교 ᄉᆡᆼ도 수 ○ ᄉᆞ범 학교 본과 ᄉᆡᆼ도 가 삼십 명 이오 영어과 ᄉᆡᆼ도 가 ᄉᆞ십 명 이오 부쇽 소학교 ᄉᆡᆼ도 가 구십구 명 ○ 슈하동 소학교 ᄉᆡᆼ도 가 구십삼 명 ○ 공동 소학교 ᄉᆡᆼ도 가 구십구 명 ○ ᄌᆡ동 소학교 ᄉᆡᆼ도 가 구십 명 ○ ᄆᆡ동 소학교 ᄉᆡᆼ도 가 팔십칠 명 ○ 양ᄉᆞ동 소학교 ᄉᆡᆼ도 가 ᄉᆞ십 명 ○ 양현동 소학교 ᄉᆡᆼ도 가 ᄉᆞ십륙 명 ○ 안동 소학교 ᄉᆡᆼ도 가 오십칠 명 ○ 영어 학교 ᄉᆡᆼ도 가 일ᄇᆡᆨ십 명 ○ 일어 학교 ᄉᆡᆼ도 가 팔십륙 명 ○ 법어 학교 ᄉᆡᆼ도 가 구십이 명 ○ 아어 학교 ᄉᆡᆼ도 가 칠십구 명 ○ 한어 학교 ᄉᆡᆼ도 가 ᄉᆞ십 명 ○ 인쳔 부 일어 학교 ᄉᆡᆼ도 가 ᄉᆞ십오 명 ○ 한셩 부 소학교 ᄉᆡᆼ도 가 칠십ᄉᆞ 명 ○ 도합 일쳔 일ᄇᆡᆨ 팔십칠 명 ○ 긔외 에 젼쥬 부 와 평양 부 와 대구 부 에 셜립 ᄒᆞᆫ 학교들 이 잇스되 그 ᄉᆡᆼ도 수ᄂᆞᆫ 미샹 이더라
○ 젼쥬 부 공립 소학교 교원 송슌영 씨가 처음으로 ᄒᆡ부 에 나려 가셔학교 를 셜시 ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ ᄒᆡ부 ᄉᆞ민들 이 ᄆᆡ우 의심 ᄒᆞ고 ᄭᅥ려 ᄌᆞ질들 을 보내여 ᄀᆞᄅᆞ치 지 아니 ᄒᆞ고ᅟ 심지어 불미지셜 노 학교를 훼방 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들 이 만코 더옥 의심 ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄭᆞᄃᆞᆰ 은 학도 의게 강미 밧지 안코 ᄀᆞᄅᆞ침 이라 송슌영 씨 가 ᄒᆡ부 ᄉᆞ민들 을 ᄆᆡ우 권면 ᄒᆞ여 국가 에셔 각 학교 를 셜립 ᄒᆞ여 ᄇᆡᆨ셩들 을 교육 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 본의 와 ᄇᆡᆨ셩들 이 불가불 유익 ᄒᆞᆫ 학문 을 힘써 야 ᄒᆞᆯ 리유 를 ᄌᆞ셰히 말 ᄒᆞ니 ᄒᆡ부 ᄉᆞ민들이 ᄎᆞᄎᆞ 의단 을 버리고 ᄌᆞ질들 을 보내여 교육을 식히 ᄂᆞᆫᄃᆡ 지금 학도 가 근 ᄉᆞ십 명 이 되고 졈졈 진익 ᄒᆞᄂᆞᆫ 긔샹 이 잇다 더라
○일본 병함 여셧쳑이 대한으로 ᄒᆡᆼᄒᆞ여 온다 더라
○음력 십일 월 십 오 일 에 쟝인 숑쳔 ᄇᆡᆨ셩들 이 대 군쥬 폐하 ᄭᅴ셔
뎨 황뎨 위 에 나아가신 경츅 회 를 ᄒᆞ고 남녀 로 소 일쳔 이ᄇᆡᆨ여 명 이 츅ᄉᆞ ᄒᆞ고 연셜들 을 ᄒᆞ엿
