페이지:태셔신사 상.djvu/137

이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다

ᄐᆡ셔신사 권륙 하편

영국 마간셔 원본 리졔마ᄐᆡ 번역 청국 채이강 슐고
영국이 젹폐ᄅᆞᆯ 혁파ᄒᆞᆷ이라
뎨일졀 질병을 예방ᄒᆞᆷ이라

신임 의원이 폐단 잇ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 일졀 혁파ᄒᆞᆯᄉᆡ 이에 인구ᄅᆞᆯ 뎜검ᄒᆞ야 위ᄉᆡᆼ법을 ᄒᆡᆼᄒᆞ니 대져 일쳔칠ᄇᆡᆨ십년【슉종 ᄉᆞᆷ십뉵년】에ᄂᆞᆫ 국즁 인민 이 ᄆᆡ ᄉᆞᆷ십뉵명 즁에 하나히 쥭고 일쳔팔ᄇᆡᆨ년【뎡종 이십ᄉᆞ년】에ᄂᆞᆫ ᄉᆞ십팔명 즁에 하나히 쥭고 일쳔팔ᄇᆡᆨ십년【순조 십년】에ᄂᆞᆫ 오십일명 즁에 하나히 쥭고 일쳔팔ᄇᆡᆨ십년으로부터 일쳔팔ᄇᆡᆨᄉᆞᆷ십년【슌조 ᄉᆞᆷ십년】ᄭᅡ지ᄂᆞᆫ 오십ᄉᆞ인 즁에 하나히 쥭으니 이ᄂᆞᆫ 셕년에 도로가 졍결치 못ᄒᆞ야 예악ᄒᆞᆫ 긔운이 만아 그 겻ᄒᆡ ᄉᆞᄂᆞᆫ ᄌᆞ와 지나ᄂᆞᆫ 자ㅣ 독긔ᄅᆞᆯ 바다 학질노 쥭ᄂᆞᆫ 자ㅣ 만터니 졔도ᄅᆞᆯ 곳친 후에 은구ᄅᆞᆯ 노아 물을 흘으게 ᄒᆞ며 셕년은 두역으로 쥭ᄂᆞᆫ ᄌᆞㅣ ᄇᆡᆨ명 즁에 아홉이러니 졈라ㅣ라[1] ᄒᆞᄂᆞᆫ 명의가 잇셔 우두법을 창시ᄒᆞ야 두역에 쥭ᄂᆞᆫ ᄌᆞㅣ 업셔지며 ᄯᅩ ᄇᆡᆨ셩이 곤궁ᄒᆞ야 거처 음식이 졍결치 못ᄒᆞ더니 지금은 집이 명낭ᄒᆞ고 음식이 조흔 고로 병든 ᄌᆞ와 쥭ᄂᆞᆫ ᄌᆞㅣ 젹어지고 오즉 대도회쳐 인다디협ᄒᆞᆫ 데ᄂᆞᆫ 더러운 긔운과 악ᄒᆞᆫ 물이 만은 고로 ᄉᆞᄅᆞᆷ의게 젼염ᄒᆞ야 괴질이 되ᄂᆞᆫ지라 일쳔팔ᄇᆡᆨᄉᆞ십이년【헌종 팔년】에 졍부ㅣ 그 질병되ᄂᆞᆫ 연유ᄅᆞᆯ 반포ᄒᆞ야 왈 ᄇᆡᆨ셩의 먹ᄂᆞᆫ 물이 독긔 잇고 ᄯᅩ 빈궁ᄒᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩은 남녀로유ㅣ 동거일실ᄒᆞᄆᆡ 비단 음난지풍이 잇슬 ᄲᅮᆫ 아니라 탄긔가 【탄긔ᄂᆞᆫ 숫 긔운이니 너무 과ᄒᆞ면 유독ᄒᆞ미라】 ᄯᅩᄒᆞᆫ 날노 셩ᄒᆞ며 방옥이 과히 편착ᄒᆞᆫ ᄌᆞᄂᆞᆫ 그 겻ᄒᆡ 도로ㅣ ᄯᅩᄒᆞᆫ 좁을지라 청명ᄒᆞᆫ 긔운이 뉴통치 못ᄒᆞ며 만졸특셩은 큰 도회라 인가 여덜 즁에 한 집은 ᄆᆡ양 비습ᄒᆞ고 흑암ᄒᆞ며 ᄯᅩ 그 셩즁에 분묘ㅣ 잇셔 시긔가 우물에 졋ᄂᆞᆫ 고로 ᄉᆞᄅᆞᆷ이 악긔ᄅᆞᆯ 바다 쥭ᄂᆞᆫ ᄌᆞㅣ 만흔 고로 과부ᄅᆞᆯ 통계ᄒᆞ면 ᄉᆞ만ᄉᆞᆷ쳔 명에 이르니 만일 위ᄉᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 법을 ᄒᆡᆼᄒᆞ얏스면 그 남ᄌᆞㅣ 지금ᄭᅡ지 살아 잇셔실 것시오

  1. 제너(Jenner)