刻拒逆字朱印牌子以督拒逆官令者 ○烙印 凡器物馬毛燒印烙之有迹 ○套書 凡糊封処墨印之투셔 押子 仝
○日𠎃 外官行路所張 盖 繖屬通謂之盖 繖簷繖裙 邊幅下垂者 繖脚繖纓 드림 繖竿 일산ᄯᅢ 浮圖 繖頂일산곡지()
○上疏 條陳曰疏 封章 上疏謂之封章 拜章 仝 章奏 仝 上書 古者上疏謂之上書今呈于太子諸王謂之書 劄子 劄音竹洽切非表非狀者曰劄子 㮄子錄子 仝 表 下白于上曰表 箋 表識書也 奏議 獻■之文 封事 奏事之文 啓事 以文告君也 揭帖 仝 跳出 章疏別起行頭者謂之跳出 擡頭 仝 需頭 章奏空前幅以■批■曰需頭 狀啓 以事告君也 木夾 ■今之狀啓版也(目) 呈辭 有私故告君也 章記 各司有事直啓而不具仅式也 啓目 啓小事曰啓目 啓本 啓大事曰啓本 咨文 咨禀天子之文 ○公車 受章奏之处 匭 ■匭四枚共一室以銅鑄四面各依方色康活■恩西曰招諌南曰伸■北曰通玄
○朝報 朝廷敎令諌奏之須示者 循環報 仝 分撥 遂件■介者
○關子 上司告下官曰關子兩衙門相行移曰平開 帖文 下帖曰帖文 公文 公事之文 甘結 勘省作甘勘校也結約也 傳令 布令也 移文 諸司相報之文 公移 仝 囬移 答移文 報狀 下官告上官曰報狀 ○申發 介遣公文也 發放 公事出令 行會 ■揮也 領狀 領了公事也 句喚 以公事招人也 駁送 退送公事也 批囬 論批而送之也
○申狀 申訴之文 告狀 仝 所志 申狀俗称所志 議送 申訴營門俗称■送 ○接狀 소지밧다 准了狀 소지뎍이다 票帖 批題謂之票帖 題辭題音 仝(俗)
○差帖 差任帖文 劄付差批 仝
○立案 成文案也 立■ 成文以識其事也 斜出 有買物告官成文曰斜出
