이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
緒言
夫隣語大方ノ書タルヤ古昔對州藩人公私事務ニツキ朝鮮人ト對語シ或ハ往復セシ書簡ノ句ヲ鳩集シ交隣須知ニ次デ學語ノ便ニ供セシモナリ而シテ其編集人ノ姓名及其紀年等ニ至リテハ其書傳ナケレバ之ヲ審ニスルヲ得ズト雖モ口碑ニ墟レバ該藩像官福山某氏ノ編輯ナリト云盖シ此書モ亦須知ト同ク大抵古代ノ言法コシテ迂曲遼今時ニ適切ナラザルノミナラズ書簡上ノ語體多ク対話ニ不便ナルモノアリ故ニ余曩キニ京城ノ学士ヲ引キ專ラ近世ノ語法ヲ論究シ先ヅ須知ヲ校正シ嗣デ此書ニ及ブ今官將サニ之ヲ印刷ニ付セントス依ラ一言ヲ録シ後進ヲシテ此書ノ沿革スル所ヲ知ラシム
