페이지:용비어천가 권1-2.djvu/41

이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다

商德‧이衰‧ᄒᆞ거‧든, 天下‧ᄅᆞᆯ맛ᄃᆞ‧시릴‧ᄊᆡ。西水ㅅ:ᄀᆞ‧ᅀᅵ, 져‧재‧곤ᄒᆞ‧니商, 國名, 在大華之陽。契始封商, 湯因以爲有天下之號也。自盤庚遷都之後, 於是殷商兼稱, 或只稱殷也。西水, 謂漆沮也。詩曰, 古公亶父, 來朝走馬, 率西水滸, 至于岐下

麗運‧이衰‧ᄒᆞ거‧든, 나‧라‧ᄒᆞᆯ맛ᄃᆞ‧시릴‧ᄊᆡ。東海ㅅ:‧ᄀᆞ‧ᅀᅵ, 져재‧곤ᄒᆞ‧니麗, 音离, 高麗也。太祖, 姓王氏, 名建。弓裔猜忌嗜殺, 諸將共推戴建, 建遂卽位, 國號高麗, 都松嶽。運運祚也, 謂曆數也

商德之衰, 將受九圍。西水之滸, 如市之歸九圍, 九州也。謂九州爲九圍者, 盖九分天下, 各爲九處, 若規圍然, 故謂之九圍也。滸, 呼五切, 水厓也

麗運之衰, 將受大東。東海之濱, 如市之從大東, 謂東方大國也。