페이지:외국말적기법(2001).pdf/119

아랍말 단어를 우리 글자로 적는 법

1. 아랍말 자모의 이름은 우리 글자로 다음과 같이 적는다.

أ	ب	ت	ث	ج	ح	خ	د	ذ
알리프	바	타	사	짐	하	하	달	달
ر	ز	س	ش	ص	ض	ط	ظ	ع
라	자	씬	쉰	싸드	다드	타	자	아인
غ	ف	ق	ك	ل	م	ن	ه	و	ى
가인	파	까프	카프	람	밈	눈	하	와우	야

2. 아랍말은 단어를 단위로 하여 우리 글로 적는다.
3. 아랍말 단어는 그것을 적은 아랍글자에 우리 글자를 대응시켜 적는다.
4. 아랍글자로 적은 단어에 없는 모음부호와 어음과정에 일어 나는 모든 말소리변화는 그것들을 해당 나라에서 부르는대로 정확하게 전사한 영어식, 프랑스어식, 로어식비아랍문자료를 참고로 하여 아랍어발음대로 우리 글자로 적는다.

- 117 -