이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
不持重矣오將이遷移忿怒則一軍이皆懼矣니라 軍讖에曰慮也勇也ᄂᆞᆫ將之所重이오動也怒也ᄂᆞᆫ將之所用이라ᄒᆞ니此四者ᄂᆞᆫ將之明誡也ㅣ니라誡與戒同 군ᄎᆞᆷ에ᄀᆞᆯᄋᆞ시ᄃᆡ원려와용은쟝슈의즁히너기ᄂᆞᆫ배오움ᄌᆞᆨ이며노홈온쟝슈의쓰ᄂᆞᆫᄡᅢ라ᄒᆞ니이네가지ᄂᆞᆫ쟝슈의ᄇᆞᆯ근경계니라 軍讖에有曰慮也勇也ᄂᆞᆫ將之所宐重者ㅣ오動也怒 也ᄂᆞᆫ將之所宐用者ㅣ라ᄒᆞ니言慮與勇은不可無而動 不可忘이오怒不可遷也ㅣ라此四者ᄂᆞᆫ爲將之明誡■ 不可不察也ㅣ니라 軍讖에曰軍無財면士ㅣ不來ᄒᆞ고軍無賞이면士ㅣ不往이라ᄒᆞ니라 군ᄎᆞᆷ에ᄀᆞᆯᄋᆞ시ᄃᆡ군즁에져믈이업스면ᄉᆡ오디아니ᄒᆞ고군즁에샹이업슨면ᄉᆡ가디아니ᄒᆞᆫ다ᄒᆞ니라 군讖에有曰軍中에無財則士卒이不來ᄒᆞ고軍中에 無賞則士卒이不往이라ᄒᆞ니上言財入營則衆姦會ᄂᆞᆫ 乃爲將貪求私取之財也ㅣ오此言軍無財士不來ᄂᆞᆫ 乃爲國積聚公用之財也ㅣ니라按士卽謀士勇士之類非只言士卒也下倣此 軍讖에曰香餌之下애必有死漁ㅣ오重賞之下애必有 勇夫라ᄒᆞ니라餌去聲釣啗漁者六韜所謂以餌取漁漁可殺以祿取人人可竭之意夫丈夫周制八寸 爲尺十尺爲丈人長八尺故曰丈夫勇猛也果敢也又知死不避也見機則發遇賊則鬪陷陳必入被圍必出 雄危不懼雖敗不■此謂之勇夫
