이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
軍讖에有曰將之謀計ᄂᆞᆫ欲秘密而不泄ᄒᆞ고士衆之 心은欲專一而不散ᄒᆞ고攻擊敵人은欲疾速而不遲 라ᄒᆞ니將之謀ㅣ密則姦宄在外曰姦在內曰宄之心이閉而不 得張矣리閉은音鼈이니閉也ㅣ라今本에作閑ᄒᆞ니非라 書皆押韻이라故로下云士衆이專一則軍心이固結 ᄒᆞ고攻敵이疾速則防僃之具ㅣ不及施設이니行軍而 有此三者則計不爲人所奪矣니라 將謀ㅣ泄則軍無勢ᄒᆞ고外闚內則禍不制ᄒᆞ고財入營則 衆姦이會ᄒᆞᄂᆞ니將有此三者則軍必敗니라闚窺同小視也 쟝슈의ᄭᅬ루셜ᄒᆞᆫ즉군이셰업고밧기안흘여어보즉화를졔어티못ᄒᆞ고ᄌᆡ물이영의든즉모든간인이모히ᄂᆞ니쟝ᄉᆔ이세가지ᄅᆞᆯ둔즉군이반듯시패ᄒᆞᄂᆞ니라 將之謀計ㅣ泄則軍無威勢矣오外人이得以窺視 吾內則韓信擊趙時使人間視知其不用廣武君策之類也禍患을不可得而 制矣오財貨ㅣ入營則衆姦이皆會聚矣니爲將而 有此三者則軍必敗兦矣니라 將이無慮則謀士ㅣ去ᄒᆞ고將이無勇則士卒이恐ᄒᆞ고將 이妄動則軍不重ᄒᆞ고將이遷怒則一軍이懼ᄒᆞᄂᆞ니라不重無威 重也遷移也怒於甲移乙也 쟝ᄉᆔ원례업슨즉ᄭᅬᄒᆞᄂᆞᆫ션ᄇᆡ가고쟝ᄉᆔ용이업슨즉ᄉᆞ졸이저허ᄒᆞ고쟝ᄉᆔ망녕되이움ᄌᆞᆨ인즉군이즁티못ᄒᆞ고쟝ᄉᆔ노ᄅᆞᆯ옴긴즉일군이두려ᄒᆞᄂᆞ니라 將無遠慮則智謀之士ㅣ亦去矣오將無才勇則士 卒이亦有畏恐之心矣오將이妄亂而動則軍이亦
