페이지:선종영가집언해 권하.djvu/260

이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다

싁ᄒᆞ며 特특別뼈ᇙᄒᆞ샤 有ᅌᅲᇢ無뭉ㅣ 아니샤 慧ᅘᆒᆼ明며ᇰ이 微밍塵띤刹차ᇙ애 너비 비취시ᄂᆞ닐 稽콍

首슈ᇢᄒᆞᅀᆞᆸ노ᅌᅵ다

佛陀ᄂᆞᆫ 此云覺者ㅣ시니 覺이 有二種ᄒᆞ시니 一은

是覺悟義니 謂理智로 照眞ᄒᆞ실ᄉᆡ 故로 云 寂靜

이오 二ᄂᆞᆫ 是各察義니 謂量智로 照俗ᄒᆞ실ᄉᆡ 故로

曰慧明이라○ 佛뿌ᇙ陀땅ᄂᆞᆫ 예셔 닐오매 覺각者쟝ㅣ시니 覺각이 두 가지 겨시니 ᄒᆞ

나ᄒᆞᆫ 이 아ᄅᆞ시논 ᄠᅳ디니 닐오ᄃᆡ 理링智딩로 眞진을 비취실ᄊᆡ 니ᄅᆞ샤ᄃᆡ 寂쪅靜쪄ᇰ이오 둘

흔 이 ᄉᆞᆯ피시논 ᄠᅳ디니 닐오ᄃᆡ 量랴ᇰ智딩로 俗쑉ᄋᆞᆯ 비취실ᄊᆡ 니ᄅᆞ샤ᄃᆡ 慧ᄒᆒᆼ明며ᇰ이라