이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
奢摩他ᄂᆞᆫ 此云止며 又云定이라 何不敵翻고 有
五義故로 不翻ᄒᆞ니 一은 生善이오 二ᄂᆞᆫ 多含이오 三
은 秘密이오 四ᄂᆞᆫ 順古ㅣ오 五ᄂᆞᆫ 無對니 此ᄂᆞᆫ 順多
含ᄒᆞᆯᄉᆡ 是故로 不翻ᄒᆞ니 下皆倣此ᄒᆞ니라○ 奢샹摩망他탕ᄂᆞᆫ 예
셔 닐오매 止징며 ᄯᅩ 닐오매 定뗘ᇰ이라 엇뎨 마초 翻펀譯역 아니ᄒᆞ뇨 다ᄉᆞᆺ 義ᅌᅴᆼ이실ᄊᆡ 翻펀
譯역 아니ᄒᆞ니ᄒᆞ나ᄒᆞᆫ 善쎤나미오 둘흔 머군 ᄠᅳᆮ 하미오 세흔 秘빙密미ᇙ호미오 네흔 녜ᄅᆞᆯ 順
쓘호미오다ᄉᆞᄉᆞᆫ 對됭 업수미니 이ᄂᆞᆫ 多당含ᅘᅡᆷᄋᆞᆯ 順쓘ᄒᆞᆯᄊᆡ이런ᄃᆞ로 翻펀譯역 아니ᄒᆞ니
아래 다 이ᄅᆞᆯ 브트니라
