勢某法有難摸捉矣況 天朝將士其於諸勢亦多習而不察何從而考問乎 抑長鎗有二十四勢敎師之所傳只有十二勢 欠却一半乙未年殺手譜飜譯之時臣以其所 欠十二勢作爲別譜附於其下使士卒連習之 羣疑滿腹尙未歸一以此殺手諸技迄無其譜 學之者徒信其手試之者徒信其目故正法日 廢而花法作矣去夏臣又因提調指揮以鎗勢 大段疑處及陰陽手大小門就正於許遊擊【國 威】然後更爲撰次飜譯而其所答問者亦皆詳
