의 수문 허물을 죄 쥬시미라 그ᄃᆡᄂᆞᆫ 이 ᄆᆞᆯ을 잇지 ᄆᆞᆯ라 선ᄇᆡ 졀ᄒᆞ야 가ᄅᆞ치믈 밧고 도라와 그 집의 현판ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 관심이라 (ᄆᆞ음을 보단 ᄆᆞᆯ이라) ᄒᆞ다
二烈婦 이렬부 明季避亂時有夫婦同逃者其夫似有腰纒一賊露 刀追之急婦忽回身屹立待賊至突抱其腰賊以刀 擊之血流如注堅不釋手比氣絶而僕則其夫脫去