페이지:고열녀전 권4.djvu/43

이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다

孝婦者陳之少寡婦也年十六而嫁未有子其夫當行戌
夫且行時屬孝婦曰我生死未可知幸有老母無他兄弟
備養吾不還汝肯養吾母乎婦應曰諾夫果死不還婦養
姑不衰慈愛愈固紡績以爲家業終無嫁意居喪三年其
父母哀其年少無子而早寡也將取而嫁之孝婦曰妾聞
之信者人之幹也義者行之節也妾幸得離襁褓受嚴命
而事夫夫且行時屬妾以其老母旣許諾之夫受人之託
豈可棄哉棄託不信背死不義不可也母曰吾憐汝少年
早寡也孝婦曰妾聞寧載於義而死不載於地而生且夫
養人老母而不能卒許人以諾而不能信將何以立於世
夫爲人婦固養其舅姑者也夫不幸先死不得盡爲人子
之禮今又使妾去之莫養老母是明夫之不肖而著妾之
不孝不孝不信且無義何以生哉因欲自殺其父母懼而

不敢嫁也遂使養其姑二十八年姑死葬之終奉祭祀淮
陽太守以聞漢孝文皇帝高其義貴其信美其行使使者
賜之黃金四十斤復之終身號曰孝婦君子謂孝婦備於
婦道詩云匪直也人秉心塞淵此之謂也
 頌曰孝婦處陳 夫死無子 姑將嫁之 終不聽母
   專心養姑 一醮不改 聖王嘉之 號曰孝婦

孝효婦부ᄂᆞᆫ 陳딘이라 홀 ᄯᅡ해 져머셔 홀어미 도왼 겨집이라 나히 열여스세 남진ᄒᆞ야 子ᄌᆞ息식이 잇디 몯ᄒᆞ엿더니라 그 남진이 赴부防바ᇰ 當다ᇰ次ᄎᆞᄒᆞ더니 남진이 ᄯᅩ 길 갈제 孝효婦부ᄃᆞ려 치ᇰ렴ᄒᆞ야 ᄀᆞ로ᄃᆡ 내 살며 주글 주를 아디 몯ᄒᆞᆯ 거시니 幸ᄒᆡᇰ혀 늘근 어미 이쇼ᄃᆡ 녀ᄂᆞ 同도ᇰ生ᄉᆡᇰ이 ᄀᆞ초라 孝효養야ᇰᄒᆞ리 업스니 내 도라오디 몯ᄒᆞ야ᄃᆞᆫ 네 내 어미를 칠다 孝효婦부ㅣ 對ᄃᆡ答답ᄒᆞ야 ᄀᆞ로ᄃᆡ 그리 호마 ᄒᆞ니