페이지:譯語類解 古 3912-5-v.1-2 GR32256 00 0002.pdf/102

이 페이지는 교정 작업을 거쳤습니다
造化底
ᄌᅶ화디
짜ᇢ화디
○ᄉᆞ망업다
〾照〾顧我
ᄌᅸ구오
쟈ᇢ구ᅌᅵ
○날돌보다
磨刀子
모ᄃᅶ즈
뭐다ᇢ즈ᇫ
○칼ᄀᆞ다
光脚走
광교ᄌᆕ
냐ᇢ즈ᇢ
○ᄆᆡᆫ발로가다
急〾縮頭
기수ᄐᆕ
기ᇹ수ᇹ뜨ᇢ
○급히움치켜다
俊窠兒
쥰오ᅀᆞᆯ
ᅙᅿᅀᅳᇫ
○𫟈(〾美)
老鴇子
ᄅᅶᄇᅶ즈
라ᇢ바ᇢ즈ᇫ
○ᄀᆞᆫ나ᄒᆡ어미
院𥚃(〾裡)
ᄋᆑᆫ리ᄌᆕ
ᄋᆑᆫ리즈ᇢ
○화쳐에가다
花𥚃(〾裡)
화리ᄌᆕ
화리즈ᇢ
○上仝
〾撚釘者
년딩져
년딩져
○ᄎᆡᆨ에됴ᄒᆡ심박다
𥿄(〾紙)〾殼兒
즈쿄ᅀᆞᆯ
즈ᇫ캬ᇦᅀᅳᇫ
○ᄎᆡᆨ의닙피다
○殼或呼 
抄書〾來
ᄎᅶ슈레
차ᇢ슈래
○글벅겨오다
租馬〾來
주마레
주마ᄅퟄ
○ᄆᆞᆯ셰내여오다
(〾久)住户(〾戶)
ᄀᆛ쥬후
기ᇢᅘᅮ
○元居人
土居的
투규디
투규디ᇹ
○上仝
移居的
이규디
이규디ᇹ
○丨丨ᄒᆞᄂᆞᆫ이
移或𭔃(〾寄)
𧿥房子
채ᄫᅡᆼ즈
채ᄬᅡᆼ즈ᇫ
○집잡다
〾店房
채뎐ᄫᅡᆼ
채뎐ᄬᅡᆼ
○뎜방잡다
(〾兩)下看
량햐칸
ᅘᅡ
○두녁흐로보다
四下看
스햐칸
스ᇫᅘᅣ칸
○네녁흐로보다