페이지:譯語類解 古 3912-5-v.1-2 GR32256 00 0001.pdf/62

이 페이지는 교정 작업을 거쳤습니다

敬重
깅중
깅쭝

老大人
ᄅᅶ다ᅀᅵᆫ
라ᇢ따ᅀᅵᆫ
○大人위ᄒᆞᄂᆞᆫ말
〾老爹
ᄅᅶ뎌
라ᇢ뎌
○아비위ᄒᆞᄂᆞᆫ말
〾賢〾尊
현준
ᅘᅧᆫ준
○ᄂᆞᆷ의아비공겅ᄒᆞᆫᄂᆞᆫ말
令堂
링탕
링땅
○ᄂᆞᆷ의어미공경ᄒᆞᄂᆞᆫ말
〾老哥
ᄅᅶ거
라ᇢ거
○兄위ᄒᆞᄂᆞᆫ말
大哥
다거
따거
○ᄆᆞᆺ兄
〾老〾孃
ᄅᅶ냥
라ᇢ냥
○어미위ᄒᆞᄂᆞᆫ말
大舎(〾舍)
따셔
○열운
〾老官人
ᄅᅶ권ᅀᅵᆫ
라ᇢ권ᅀᅵᆫ
○官人공경ᄒᆞᄂᆞᆫ말
貴姓
귀싱
귀싱
○ᄂᆞᆷ의姓뭇ᄂᆞᆫ말
(〾高)
ᄀᅶ싱
가ᇢ싱
○上仝
貴眷
귀ᄀᆑᆫ
ᄀᆏᆫ
○ᄂᆞᆷ의안ᄒᆡ공경ᄒᆞᄂᆞᆫ말
〾寶眷
ᄇᅶᄀᆑᆫ
바ᇢᄀᆏᆫ
○上仝
○眷⿱雚旧(〾舊)釋아ᄋᆞᆷ
貴〾壽
귀ᄉᆛ
귀씨ᇢ
○ᄂᆞᆷ의年甲뭇ᄂᆞᆫ말
貴庚
귀긍
귀긍
○上仝
同庚
퉁긍
뚱긍
○同甲
貴宅
귀저
찌ᇹ
○놈의宅뭇ᄒᆞᆫ말
表徳(〾德)
ᄇᅸ
바ᇢ듸ᇹ
○ᄂᆞᆷ의字뭇ᄂᆞᆫ말