我 (아)愛 (ᄋᆡ)其 (기)禮 (례)ᄒᆞ노라
子 (ᄌᆞ)ㅣᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ賜 (ᄉᆞ)아너ᄂᆞᆫ그羊 (양)을愛 (ᄋᆡ)ᄒᆞᄂᆞᆫ다나ᄂᆞᆫ그禮 (례)를愛 (ᄋᆡ)ᄒᆞ노라
○子 (ᄌᆞ)ㅣ曰 (왈)事 (ᄉᆞ)君 (군)盡 (진)禮 (례)를人 (인)이以 (이)爲 (위)諂 (쳠)也 (야)ㅣ라ᄒᆞᄂᆞ다
子 (ᄌᆞ)ㅣᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ君 (군)을셤굠애禮 (례)를다홈을사ᄅᆞᆷ이ᄡᅥ諂 (쳠)ᄒᆞᆫ다ᄒᆞᄂᆞ다
○定 (뎡)公 (공)이問 (문)君 (군)使 (ᄉᆞ)臣 (신)ᄒᆞ며臣 (신)事 (ᄉᆞ)君 (군)호ᄃᆡ如 (어)之 (지)何 (하)ㅣ잇고孔 (공)子 (ᄌᆞ)ㅣ對 (ᄃᆡ)曰 (왈)君 (군)使 (ᄉᆞ)臣 (신)以 (이)禮 (례)ᄒᆞ며臣 (신)
