엇띠ᄒᆞ리잇고子 (ᄌᆞ)ㅣᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ臨 (림)호ᄃᆡ莊 (장)으로ᄡᅥᄒᆞ면敬 (경)ᄒᆞ고孝 (효)ᄒᆞ며慈 (ᄌᆞ)ᄒᆞ면忠 (츙)ᄒᆞ고善 (션)을舉 (거)ᄒᆞ고能 (능)티몯ᄒᆞᄂᆞᆫ이를ᄀᆞᄅᆞ치면勸 (권)ᄒᆞᄂᆞ니라
○或 (혹)이謂 (위)孔 (공)子 (ᄌᆞ)曰 (왈)ᄂᆞᆫ奚 (ᄒᆡ)不 (블)為 (위)政 (졍)이시니잇고
或 (혹)이孔 (공)子 (ᄌᆞ)ㅅᄭᅴ닐어ᄃᆡ子 (ᄌᆞ)ᄂᆞᆫ엇디政 (졍)을ᄒᆞ디아니ᄒᆞ시ᄂᆞ니잇고
子 (ᄌᆞ)ㅣ曰 (왈)書 (셔)云 (운)孝 (효)乎 (호)ᅟᅵᆫ뎌惟 (유)孝 (효)
