枉 (왕)을錯 (조)ᄒᆞ면民 (민)이服 (복)ᄒᆞ고枉 (왕)을舉 (거)ᄒᆞ고모ᄃᆞᆫ直 (직)을錯 (조)ᄒᆞ면民 (민)이服 (복)디아니ᄒᆞᄂᆞ니이다
季 (계)康 (강)子 (ᄌᆞ)ㅣ問 (문)使 (ᄉᆞ)民 (민)敬 (경)忠 (츙)以 (이)勸 (권)호ᄃᆡ如 (여)之 (지)何 (하)ㅣ리잇고子 (ᄌᆞ)ㅣ曰 (왈)臨 (림)之 (지)以 (이)莊 (장)則 (즉)敬 (경)ᄒᆞ고孝 (효)慈 (ᄌᆞ)ᄒᆞ고則 (즉)忠 (츙)舉 (거)善 (션)而 (이)教 (교)不 (블)能 (능)則 (즉)勸 (권)이니라
季 (계)康 (강)子 (ᄌᆞ)ㅣ묻ᄌᆞ오ᄃᆡ民 (민)으로ᄒᆞ여곰敬 (경)ᄒᆞ며忠 (츙)ᄒᆞ며ᄡᅥ勸 (권)케호ᄃᆡ