子 (ᄌᆞ)張 (쟝)이禄 (록)을干 (간)홈을學 (학)호려ᄒᆞᆫ대
子 (ᄌᆞ)ㅣ曰 (왈)多 (다)聞 (문)闕 (궐)疑 (이)오慎 (신)言 (언)其 (기)餘 (여)則 (즉)寡 (과)尤 (우)ㅣ며多 (다)見 (견)闕 (궐)殆 (ᄐᆡ)오慎 (신)行 (ᄒᆡᆼ)其 (기)餘 (여)則 (즉)寡 (과)悔 (회)니言 (언)寡 (과)尤 (우)ᄒᆞ며行 (ᄒᆡᆼ)寡 (과)悔 (회)면禄 (록)在 (ᄌᆡ)其 (기)中 (즁)矣 (의)니라
子 (ᄌᆞ)ㅣᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ해드러疑 (이)를闕 (궐)ᄒᆞ고그남으니를삼가니르면허믈이젹으며해보와殆 (ᄐᆡ)를闕 (궐)ᄒᆞ고그남으니를