ᄋᆞ샤ᄃᆡ이젯孝 (효)ᄂᆞᆫ이닐온能 (능)히養 (양)홈이인ᄂᆞ니敬 (경)티아니ᄒᆞ면므스러스로ᄡᅥ別 (별)ᄒᆞ리오
○子 (ᄌᆞ)夏 (하)ㅣ問 (문)孝 (효)ᄒᆞᆫ대子 (ᄌᆞ)ㅣ曰 (왈)色 (ᄉᆡᆨ)難 (난)이니有 (유)事 (ᄉᆞ)ㅣ어든弟 (뎨)子 (ᄌᆞ)ㅣ服 (복)其 (기)勞 (로)ᄒᆞ고有 (유)酒 (쥬)食 (ᄉᆞ)ㅣ어든先 (션)生 (ᄉᆡᆼ)饌 (찬)이𭦌 (증)是 (시)以 (이)為 (위)孝 (효)乎 (호)아
子 (ᄌᆞ)夏 (하)ㅣ孝 (효)를묻ᄌᆞ온대子 (ᄌᆞ)ㅣᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ色 (ᄉᆡᆨ)이어려오니일이잇거든弟 (뎨)