내용 삭제됨 내용 추가됨
Salamander724 (토론 | 기여) 새 문서: {{환영}} ~~~~ |
새 주제: →韓国語ウィキソースの坂本龍馬著作 |
||
1번째 줄:
{{환영}}
'''Ø'''[[사용자:salamander03|샐러맨더]] ([[사용자토론:salamander03|토론]] / [[특수기능:Contributions/Salamander03|기여]]) 2011년 7월 10일 (일) 18:46 (KST)
== 韓国語ウィキソースの坂本龍馬著作 ==
はじめまして！韓国語ウィキソースへの寄与に感謝します。私は韓国語ウィキソースの管理者のHANと申します。大変恐れ入りますが、韓国語ウィキソースは韓国語の文献を取り扱うプロジェクトとなっており、韓国語ではない文献を収録する場合は、まず韓国語に翻訳し、その韓国語訳だけを載せ、原文はwikisource.orgあるいは原文の言語版のウィキソースに収録したうえ、それをinterwikiでリンクすることを原則としております。掲載してくださった坂本龍馬の文献を読ませていただきましたが、これは韓国式漢字が一部使われたとはいえ、仮名（かな）が広範囲に使われていることや文章の構造、語彙の分布から見て、韓国語の文献とはとても思えないというのが私の正直な意見です。この坂本龍馬著作たちは今後日本語ウィキソースの方へ掲載すべきと私は思いますが、Yanajin33さんのご意見を伺いたいところです。ありがとうございます。とりいそぎ、[[사용자:한동성|한동성]] ([[사용자토론:한동성|토론]]) 2011년 11월 9일 (수) 09:11 (KST)
| |||