산은 녯 산이로되: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
쿠모야 (토론 | 기여)
편집 요약 없음
쿠모야 (토론 | 기여)
편집 요약 없음
1번째 줄:
{{머리말
| title = 산은山은산이로ᄃᆡ山이로ᄃᆡ
| author = [[저자:황진이|황진이]]
| section =
7번째 줄:
| notes = {{서지}}
}}
{{잘못된 제목|{{첫가끝|산은山은 산이로ᄃᆡ山이로ᄃᆡ}}}}
{{옛한글}}
 
=== 원문 ===
{{옛한글 처음}}
<poem>
山은 녯 山이로되 물은 녯 물 안이로다
산은녯산이로ᄃᆡ물은녯물이안이로다
晝夜에 흐르니 녯 물이 이실소냐
晝夜에흐르거든녯물이이실쏘냐
人傑도 물과 갓ᄋᆞ야 가고 안이 오노ᄆᆡ라</poem>
人傑도물과ᄀᆞᆺᄆᆞ야가고안이어노ᄆᆡ라</poem>
{{옛한글 끝}}
 
=== 현대어 ===
<poem>
산은 옛날 산 그대로인데 물은 옛날의 물이 아니로다
쉬지도 않고 밤낮으로 흐르니 옛 물이 그대로 있을쏘냐
인걸도 물과 같아 가고 아니 오는구나
</poem>
== 라이선스 ==
{{PD-old}}