|
아직 없음
[[:en:Help:Public domain]]
제 사용자 하위 문서이지만, 번역을 돕거나 오역을 바로잡기 위해서라면 누구나 자유롭게 편집할 수 있는 문서입니다.
----
<!--
{{process header
| title = Public domain
| section =
| previous = ← [[Help:Contents]]
| next =
| shortcut = [[H:PD]]
| notes = This page helps users determine whether a given work is in the public domain, and which template to use.
}}-->
== 기준 ==
These tables summarise the conditions a work must meet in order to be safely considered public domain<ref>The criteria tables are primarily derived from the Cornell Copyright Information Center's [http://www.copyright.cornell.edu/training/Hirtle_Public_Domain.htm Public Domain chart], which is copyrighted by Peter Hirtle and released under the [http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/ Creative Commons Attribution-NonCommercial License 2.0].</ref><ref>[http://www.bromsun.com/practices/copyright-portfolio-development/copyright-durations.html ''Copyright durations''], Bromberg and Sunstein, LLP</ref>.
=== 대한민국의 비(非) 퍼블릭 도메인 ===
{| class="prettytable"
! 조건
! 퍼블릭 도메인이 되는 조건
|-
| 1987년 6월 30일 이전에 공표된 저작물
| 저작자의 사망 후 30년 이상 경과
|-
| 1987년 7월 1일 이후에 공표된 저작물
| 저작자의 사망 후 50년 이상 경과<!-- {{ref|copyrighted_unpublished|[a]}} -->
|}
=== 퍼블릭 도메인 ===
==== 공동 저작물 ====
'공동 저작물'은 2인 이상이 공동으로 창작한 저작물로서 각자의 이바지한 부분을 분리하여 이용할 수 없는 것을 말합니다.
===== 대한민국 =====
{| class="prettytable"
! 공표일
! 퍼블릭 도메인 조건
! 틀
|-
| 1987년 6월 30일 이전
| 맨 마지막까지 살아있던 공동 저작자의 사망 후 30년 이상 경과
| ''해당 없음.''
|-
| 1987년 7월 1일 이후
| 맨 마지막까지 살아있던 공동 저작자의 사망 후 50년 이상 경과
| ''해당 없음.''
|}
*1987년 6월 30일 이전에 공표되고 {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-30}}년 {{CURRENTMONTH}}월 {{CURRENTDAY}}일 이전에 맨 마지막까지 살아있던 공동 저작자가 사망한 경우라면 그 공동 저작자가 저작한 공동 저작물은 이곳에 올릴 수 있습니다.
===== 미국 =====
{| class="prettytable"
! 공표일
! 조건
! 퍼블릭 도메인 조건
! 틀
|-
| ''해당 없음.''
| 발표하지 않음
| 저작물을 저작한 후 120년 이상 경과 ({{#expr:{{CURRENTYEAR}}-120}}년 이전의 저작물)
| ''해당 없음.''
|-
| 1923년~1977년
|
* published outside the US and copyright in its home country
| works created 120+ years ago ({{#expr:{{CURRENTYEAR}}-120}}) or published 95+ years ago ({{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95}}), whichever is earliest.
| ''해당 없음.''
|-
| 1978년~1989년
|
* no notice, but subsequent registration
* ''or'' with notice
| works created 120+ years ago ({{#expr:{{CURRENTYEAR}}-120}}) or published 95+ years ago ({{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95}}), whichever is earliest.
| ''해당 없음.''
|-
| 1989년 3월 1일 이후
| ''해당 없음.''
| works created 120+ years ago ({{#expr:{{CURRENTYEAR}}-120}}) or published over 95+ years ago ({{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95}}), whichever is earliest.
| ''해당 없음.''
|}
==== 공표되지 않은 저작물 ====
An unpublished work is one that has ''never'' been published in any form, or which was first published after 2003 but created before 1935.
::Note for the European Union: If a previously unpublished work is published first time ("''editio princeps''") later than 70 years after the death of the author, then it is no more public domain but it is granted a copyright for 25 years (Council Directive 93/98/EEC, see [[:w:Directive harmonizing the term of copyright protection#Previously unpublished works|here]])
{| class="prettytable"
! Type of work
! What is public domain
! Template
|-
|
* Most works (except those below)
* ''or'' created before 1978 and published after 2002
| works of authors who died 70+ years ago ({{#expr:{{CURRENTYEAR}}-70}})
| {{tl|PD-old-70}}
|-
|
* anonymous or pseudonymous
* ''or'' author's date of death unknown
| Works created 120+ years ago ({{#expr:{{CURRENTYEAR}}-120}})
| {{tl|PD-old}}
|}
==== 대한민국에서 공표된 저작물 ====
==== 대한민국 이외의 국가에서 공표된 저작물 ====
'''Note:''' Foreign works published after 1923 are likely to be still under copyright in the US because of the [[w:Uruguay Round Agreements Act|Uruguay Round Agreements Act]], even if they briefly entered public domain before the agreement<ref>[http://www.copyright.gov/circs/circ38b.pdf ''Highlights of Copyright Amendments Contained in the Uruguay Round Agreements Act (URAA). Circular 38b''] ([[w:Portable Document Format|Portable Document Format]]), Library of Congress Copyright Office</ref>. Only unambiguous conditions are listed below.
{| class="prettytable"
! Date of publication
! Condition
! What is public domain
! Template
|-
| Before 1 July 1909
| ''none.''
| ''all works.''
| ''none.''
|-
| 1 July 1909–1922
| in compliance with US formalities
| ''all works.''
| ''none.''
|-
| 1923–1977
| public domain in its home country as of 1 January 1996 and never published in the US prior to that date
| ''all works.''
| {{tl|PD-1996}}
|-
| After 1 January 1978
| copyright in its home country
| works by authors who died 95+ years ago ({{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95}})
|}
===== 미국에서 공표된 저작물 =====
{| class="prettytable"
! Date of publication
! Condition<ref>[http://www.copyright.gov/circs/circ15a.pdf Circular 15a] from the [[w:United States Copyright Office|United States Copyright Office]]</ref>
! What is public domain
! Template
|-
| Before 1923
| ''none.''
| ''all works.''
| {{tl|PD-1923}}
|-
| 1923–1963
| with notice, no renewal{{ref|renewal|[b]}}
| ''all works.''
| {{tl|PD-US-no-renewal}}
|-
| 1923–1963
| with notice and renewal{{ref|renewal|[b]}}
| Works published 95+ years ago ({{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95}})
| ''none.''
|-
| 1923–1977
| no copyright notice
| ''all works.''
| {{tl|PD-US-no-notice}}
|-
| 1964–1977
| with notice
| Works published 95+ years ago ({{#expr:{{CURRENTYEAR}}-95}})
| ''none.''
|-
| 1978–1 March 1989
| no notice or subsequent registration
| ''all works.''
| ''none.''
|-
| 1978–1 March 1989
|
* no notice, but subsequent registration
* ''or'' with notice
| works of authors who died 70+ years ago ({{#expr:{{CURRENTYEAR}}-70}})
| ''none.''
|-
| After 1 March 1989
| ''none.''
| works of authors who died 70+ years ago ({{#expr:{{CURRENTYEAR}}-70}})
|-
| Any time
| prepared by an on-duty officer or employee of the United States Federal Government
| ''all works.''
| {{tl|PD-USGov}}
|-
| Any time
| official documents of the United Nations<ref>As Section 7 of the [http://www.un.int/usa/host_hqs.htm United States Headquarters Agreement for the United Nations, Public Law 80-357] applies the United States laws to the United Nations Headquarters, works published there are copyrighted in the same way as other works published in the United States.</ref>
| Official records, UN documents issued with a UN symbol, and not-for-sale public information materials designed primarily to inform the public about United Nations activities
| {{tl|PD-UN}}
|}
===== Published in Greater China =====
{| class="prettytable"
! Condition
! What is public domain
! Template
|-
| Works ineligible for copyright in Mainland China
| Laws; regulations; resolutions, decisions and orders of State organs; other documents of a legislative, administrative or judicial nature; and their official translations.
| {{tl|PD-CN}}
|-
| Official works of Macao
| Official works, in particular the texts of treaties, laws and regulations and those of reports or decisions by authorities of any kind, and translations thereof.
| {{tl|PD-MO}}
|-
| Works ineligible for copyright in Taiwan
| The constitution, acts, regulations, official documents (including proclamations, text of speeches, news releases, and other documents prepared by civil servants in the course of carrying out their duties), and their translations and compilations by central or local government agencies.
| {{tl|PD-TW}}
|}
===== Published in Germany=====
{| class="prettytable"
! Condition
! What is public domain
! Template
|-
| Official works of Germany
| Official works released by any German federal or state authority or court. Third party translations are not public domain until 70 years after the death of the translator.
| {{tl|PD-DEGov}}
|}
==== Miscellaneous ====
{| class="prettytable"
! Condition
! What is public domain
! Template
|-
| No creative content
| Some works (vague)
| {{tl|PD-ineligible}}
|-
| Copyright released by holder
| All works
| {{tl|PD-release}}
|-
| Public manifesto
| Works where research has uncovered no copyright
| {{tl|PD-manifesto}}
|}
== 국가별 저작권 보호 기간 ==
여기있는 표는 저작권 보호 기간을 국가별로 대략적인 추정을 한 것입니다<ref>[http://onlinebooks.library.upenn.edu/okbooks.html ''How Can I Tell Whether a Book Can Go Online?''], Online Books Page</ref><ref>[http://onlinebooks.library.upenn.edu/okbooks.html#whatpd ''Summary of copyright terms''] The Online Books Page</ref><ref>[http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=14076&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html ''Collection of National Copyright Laws''], United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organisation</ref>. 익명의 저작물, 공동 저작물 또는 어문이 아닌 저작물에 대한 법은 국가별로 차이가 있습니다. '''This is not intended to be used as a legal guideline since it cannot reflect the complexity of the copyright laws in effect at any one time and since copyright laws are changing continuously'''; this section simply provides a useful summary as part of a more in-depth research.
{| class="prettytable"
! 국가
! 저작권 보호 기간
|-
| 가나
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 과테말라
| 저작자가 사망한 후 75년까지
|-
| 그루지야
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 그리스
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 나미비아
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 나이지리아
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 남아프리카 공화국
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 네덜란드
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 노르웨이
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 뉴질랜드
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 니제르
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 니카라과
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 대한민국
| [[#대한민국에서 공표된 저작물|이곳]]을 참고
|-
| 덴마크
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 도미니카
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 도미니카 공화국
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 독일
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 라트비아
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 러시아
| life + 70(74) (life + 50(54) for works whose copyright expired before January 1, 2004)<ref>[http://www.copyright.ru/details-1449.html copyright.ru] (Russian)</ref>
|-
| 레바논
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 루마니아
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 룩셈부르크
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 리비아
| life + 25, with 50-year minimum (as of 1968; may have changed since)
|-
| 리투아니아
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 리히텐슈타인
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 마다가스카르
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 마셜 제도
| 없음
|-
| 마카오
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 말레이시아
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 말리
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 멕시코
| 저작자가 사망한 후 100년까지
|-
| 모로코
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 모리셔스
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 몬테네그로
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 몰도바
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 몰디브
| 없음
|-
| 몰타
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 몽골
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 미국
|
*1923년 이전에 공표된 저작물 : 보호 기간이 끝남
*28 or 95 years for works copyrighted 1923-1963
*95 years for works copyrighted 1964-1977
*1978년 이후에 공표된 저작물 : 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 바레인
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 바베이도스
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 방글라데시
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 베냉
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 베네수엘라
| 저작자가 사망한 후 60년까지
|-
| 베트남
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 벨기에
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 벨라루스
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 벨리즈
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 보스니아 헤르체고비나
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 볼리비아
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 부룬디
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 부르키나파소
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 부탄
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 불가리아
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 브라질
|
*저작자를 알 수 있는 경우 : 저작자가 사망한 후 70년까지<ref>[http://www.wipo.int/clea/docs_new/en/br/br002en.html Law No. 9610 of February 19, 1998, on Copyright and Neighboring Rights], article 41</ref>
*익명 또는 가명의 저작물인 경우 : 첫 공표일로부터 70년까지 (저작권 보호 기간이 끝날 때까지 저작자가 누군지 알지 못할 경우에 한함)<ref>[http://www.wipo.int/clea/docs_new/en/br/br002en.html Law No. 9610 of February 19, 1998, on Copyright and Neighboring Rights], article 43</ref>
*first publication + 70 for audiovisual and photographic works<ref>[http://www.wipo.int/clea/docs_new/en/br/br002en.html Law No. 9610 of February 19, 1998, on Copyright and Neighboring Rights], article 44</ref>, phonograms and transmission for the broadcasts of broadcasting organizations<ref>[http://www.wipo.int/clea/docs_new/en/br/br002en.html Law No. 9610 of February 19, 1998, on Copyright and Neighboring Rights], article 96</ref>
*texts of treaties or conventions, laws, decrees, regulations, judicial decisions and other official enactments shall be excluded from copyright protection<ref>[http://www.wipo.int/clea/docs_new/en/br/br002en.html Law No. 9610 of February 19, 1998, on Copyright and Neighboring Rights], article 8</ref>
|-
| 브루나이
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 사모아
| 저작자가 사망한 후 75년까지
|-
| 사우디아라비아
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 세르비아
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 세이셸
| 저작자가 사망한 후 25년까지
|-
| 세인트빈센트 그레나딘
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 솔로몬 제도
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 수단
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 스와질랜드
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 스위스
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 스웨덴
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 스페인
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 슬로바키아
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 슬로베니아
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 시리아
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 싱가포르
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 아랍에미리트
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 아루바
| 알 수 없음
|-
| 아르메니아
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 아르헨티나
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 아이슬란드
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 아일랜드
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 아제르바이잔
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 안도라
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 알바니아
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 알제리
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 앙골라
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 에스토니아
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 에콰도르
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 엘살바도르
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 영국
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 예멘
| 저작자가 사망한 후 30년까지
|-
| 오만
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 오스트레일리아(호주)
|
*저작자가 1955년 이전에 사망한 경우 : 저작자가 사망한 후 50년까지
*저작자가 1956년 이후에 사망한 경우 : 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 오스트리아
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 온두라스
| 저작자가 사망한 후 75년까지
|-
| 요르단
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 우루과이
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 우즈베키스탄
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 유럽 연합(EU)
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 이라크
| 저작자가 사망한 후 50년까지 (imposed by occupying provisional authority)
|-
| 이란
| 저작자가 사망한 후 30년까지
|-
| 이스라엘
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 이집트
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 이탈리아
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 인도
|
* 저작물이 어문저작물 또는 음악저작물 또는 미술저작물인 경우 : 저작자가 사망한 후 60년까지
* 저작물이 위의 종류가 아닌 경우 : 공표일로부터 60년까지<ref>[http://copyright.gov.in/handbook.htm ''A Hand Book of Copyright Law''], Government of India Ministry of Human Resource Development</ref>
|-
| 인도네시아
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 일본
|
* 저작물이 영화가 아닌 경우 : 저작자가 사망한 후 50년까지
* 저작물이 영화인 경우 : 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 자메이카
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 잠비아
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 중국
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 중화민국(대만)
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 지부티
| 저작자가 사망한 후 25년까지
|-
| 짐바브웨
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 체코
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 칠레
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 카메룬
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 카보베르데
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 카자흐스탄
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 카타르
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 캄보디아
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 캐나다
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 코스타리카
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 코트디부아르
| 저작자가 사망한 후 99년까지
|-
| 콜롬비아
| 저작자가 사망한 후 80년까지
|-
| 케냐
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 쿠바
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 쿠웨이트
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 크로아티아
|
*저작자가 1949년 이전에 사망한 경우 : 저작자의 사망 후 50년까지<ref>[http://www.nn.hr/sluzbeni-list/sluzbeni/index.asp NN 1999/9 Zakon o autorskom pravu (pročišćeni tekst)] old law life +50</ref>
*저작자가 1949년 이후에 사망한 경우 : 저작자의 사망 후 70년까지<ref>[http://www.nn.hr/sluzbeni-list/sluzbeni/index.asp NN 1999/76 Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o autorskom pravu] change from life +50 to life +70</ref><ref>[http://www.nn.hr/clanci/sluzbeno/2003/2399.htm Zakon o autorskom pravu i srodnim pravima (valid law)]</ref>
|-
| 키르기스스탄
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 타이(태국)
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 타지키스탄
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 탄지니아
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 터키
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 토고
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 통가
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 튀니지
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 트리니다드 토바고
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 파나마
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 파라과이
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 파키스탄
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 파푸아 뉴기니
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 팔라우
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 페루
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 폴란드
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 프랑스
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 피지
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|-
| 핀란드
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 필리핀
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 헝가리
| 저작자가 사망한 후 70년까지
|-
| 홍콩
| 저작자가 사망한 후 50년까지
|}
<!--
다음은 니제르 저작권법의 2조 6항에 의해서 보호받지 않는 저작물이다:
* official texts of legislative, administrative or judiciary nature, or official translations of such texts,
* current news items,
* single facts and statements.
-->
== 주석 ==
=== 각주 ===
* {{note|copyrighted_unpublished|a}} These works have copyright terms extending 70 years beyond the author's life, or until 31 December 2047 (whichever is greater).
* {{note|renewal|b}} The United States [http://www.scils.rutgers.edu/~lesk/copyrenew.html Copyright renewal records] search engine is a useful tool for determining renewal status.
=== 참고자료 ===
<div style="font-size:smaller;"><references /></div>
=== 같이 보기 ===
* [[WS:COPY|Wikisource's copyright policy]]
* [[Help:Copyright tags|Copyright tags]]
| 