차공주목백운 증강정랑

차공주목백운 증강정랑(次公州牧伯韻 贈姜正郞) 공주 부사의 시에 차운하여 강정랑에게 주다

數疊靑山獨掩扉(수첩청산독엄비) : 첩첩 쌓인 청산 홀로 닫은 문
隔籬砧杵動斜暉(격리침저동사휘) : 울 밖 다듬이질 소리 흔들리는 석양
圖書滿壁焚香坐(도서만벽분향좌) : 책은 벽에 가득, 향 피우고 앉았는데
門巷寥寥客到稀(문항료료객도희) : 동네가 외져 찾아오는 이가 없네